Phoenix Contact 1417443 VS-08-M12MR-10G-P SCO RJ45 Plug, right angle 1417443 Leaflet

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG

D-32823 Blomberg, Germany

Fax +49-(0)5235-341200, Phone +49-(0)5235-300

MNR 0118520-00 / 2010 - 03

www.phoenixcontact.com

© PHOENIX CONTACT 2010

Order No.: 1417430

Order No.: 1417443

• Spingere sul cavo il dado 

1, la guarnizione 2, la corona 3 e la custodia mobile 4. 

Fare attenzione che la custodia mobile 

4 venga spinta sul cavo prima dalla parte 

della filettatura più lunga. (Fig. 3)

• Spingere la corona 

3 nella custodia 4.

• Spelare il cavo per una lunghezza di 70 mm. (Fig. 4)

• Riportare la calza schermante sulla guaina del cavo. Accorciare il PiMF di 10 mm. 

(Fig. 4)

• Inserire i singoli conduttori nell'organizzatore dei cavi secondo l'assegnamento per 

colori.

Riportare in avanti la calza schermante e accorciarla appena sopra l'anello dell'or-

ganizzatore dei cavi 

5 (la calza schermante deve sovrapporsi all'organizzatore dei 

cavi). (Fig. 5)

• Inserire l'organizzatore dei cavi 

5 nella custodia mobile 4, infilare quindi la corona 

3 e avvitare il dado 1. Per questa operazione è necessario applicare una coppia 
di serraggio di 1 Nm. (Fig. 6)

• Posizionare la scanalatura di codifica dell'organizzatore dei cavi 

5 per la direzione 

di uscita standard a 135° dall'uscita dei cavi. (Fig. 7)

• Accorciare i conduttori singoli a filo con l'organizzatore dei cavi 

5. In questo caso 

si consiglia l'utilizzo di un tronchese con taglio laterale a filo.

• Avvitare insieme la parte superiore del connettore 

6 e la custodia mobile 4. 

Per questa operazione è necessario applicare una coppia di serraggio di 2 Nm. 

(Fig. 8)

1

Dado

2

Guarnizione

3

Corona

4

Custodia mobile

5

Organizzatore dei cavi

6

Parte superiore connettore

1

WHOG

2

OG

3

WHGN

4

GN

5

WHBN

6

BN

7

WHBU

8

BU

• Somunu 

1, contayı 2, tacı 3 ve grometi 4 kabloya geçirin. Önce grometin 4 

uzun vida dişi tarafının kabloya geçirilmesine dikkat ediniz. (Şekil 3)

• Tacı 

3 gromete 4 geçirin.

• Kablo izolasyonunu 70 mm sıyırın. (Şekil 4)

• Ekran örgüsünü geriye doğru kablo kılıfına bastırın. PiMF'yi 10 mm'ye kısaltın. 

(Şekil 4)

• Damarları bağlantı renklerine göre kablo yöneticiye geçirin.

Ekran örgüsünü önden geriye doğru katlayın ve kablo yöneticideki çepeçevre 

halkanın 

5 hemen üst tarafından kısaltın (ekran örgüsü kablo yöneticinin üzerine 

binmelidir). (Şekil 5)

• Kablo  yöneticiyi 

5 gromete 4 geçirin, daha sonra da tacı 3 takın ve somun 

ile 

1 birleştirerek vidalayın. Sıkma torku 1 Nm olmalıdır. (Şekil 6)

• Standart  çıkış yönü için kablo yöneticisinin kodlama somununu 

5 kablo çıkışından 

135° yönüne doğru yönlendirin. (Şekil 7)

• Damarları teker teker kablo yöneticisine 

5 silme olarak kısaltın. Bunun için pahsız 

bir yan keski kullanılmasını önermekteyiz.

• Fişin üst parçasını 

6 ve grometi 4 birbirlerine vidalayın. 

Sıkma torku 2 Nm olmalıdır. (Şekil 8)

1

Somun

2

Conta

3

Taç

4

Gromet

5

Kablo yönetici

6

Fiş üst parçası

1

WHOG

2

OG

3

WHGN

4

GN

5

WHBN

6

BN

7

WHBU

8

BU

• Deslizar a porca 

1, vedação 2, coroa 3 e luva 4 sobre o cabo. Observar 

nisso que a luva 

4 deve ser colocada sobre o cabo com o lado maior da rosca 

primeiro. (Fig. 3)

• Inserir a coroa 

3 na luva 4.

• Decapar o condutor em 70 mm. (Fig. 4)

• Dobrar a malha de blindagem para trás sobre o revestimento do cabo. Encurtar 

o PiMF para 10 mm. (Fig. 4)

• Introduzir os condutores individuais na guia de cabo de acordo com a codificação 

de cores.

Dobrar a malha de blindagem para frente e encurtar um pouco abaixo do anel da 

guia de cabo 

5 (deve haver sobreposição da malha de blindagem na guia de ca-

bo). (Fig. 5)

• Inserir a guia de cabo 

5 na luva 4, a seguir, colocar a coroa 3 e aparafusar com 

a porca 

1. Para isso deve ser aplicado um torque de 1 Nm. (Fig. 6)

• Alinhar a ranhura de codificação da guia de cabo 

5 para a direção padrão de saída 

de 135° da saída de cabos. (Fig. 7)

• Encurtar os fios individuais de forma rente na cuia de cabo 

5. Recomenda-se para 

isso a utilização de um alicate de corte sem chanfro no gume de corte.

• Aparafusar a parte superior do conector 

6 e a luva 4. 

Para isso deve ser aplicado um torque de 2 Nm. (Fig. 8)

1

Porca

2

Vedação

3

Coroa

4

Luva

5

Guia de cabos

6

Parte superior do conector

1

WHOG

2

OG

3

WHGN

4

GN

5

WHBN

6

BN

7

WHBU

8

BU

• Монтировать гайку 

1, уплотнение 2, обжим 3 и насадку 4 на кабель. 

При этом учитывать, что на кабель сначала монтируется насадка 

4 более 

длинной резьбовой стороной. (Pис. 3)

• Вставить втулку 

3 в насадку 4.

• Удалить оболочку кабеля на 70 мм. (Pис. 4)

• Отвернуть экранирующую оплетку на оболочку кабеля. Укоротить кабель 

PiMF на 10 мм. (Pис. 4)

• Ввести одиночные проводники в соответствии с цветовой маркировкой 

в распределитель кабеля.

Перекинуть экранирующую оплетку вперед и укоротить ее так, чтобы она 

покрывала вращающееся кольцо на распределителе кабеля 

5 

(экранирующая оплетка должна перекрывать распределитель кабеля 

внахлестку) (Pис. 5).

• Ввести распределитель кабеля 

5 в насадку 4, затем монтировать обжим 

3 и затянуть гайку 1. При затяжке приложить момент 1 Нм. (Pис. 6)

• Выставить кодировочный паз распределителя кабеля 

5 для стандартного 

отвода под углом 135° к кабельному вводу. (Pис. 7)

• Укоротить одиночные проводники на уровне распределителя кабеля 

5. 

Для этого рекомендуется использование бокорезов без фаски для 

выполнения высокоточных работ.

• Соединить верхнюю часть разъема 

6 и насадку 4. 

При затяжке приложить момент 2 Нм. (Pис. 8)

1

Гайка

2

Уплотнение

3

Обжим

4

Насадка

5

Распределитель кабеля

6

Верхняя часть разъема

1

WHOG

2

OG

3

WHGN

4

GN

5

WHBN

6

BN

7

WHBU

8

BU

Kutup adeti

Кол-во полюсов

Número de pinos

Numero di poli

8

Koruma sınıfı

Степень защиты

Classe de proteção IP

Grado di protezione

IP65/IP67/IP69K

UL 94 uyarınca tutuşabilme sınıfı

Класс воспламеняемости согласно UL 94

Classe de inflamabilidade conforme UL 94

Classe di infiammabilità secondo UL 94

V0

Takma çevrimleri

Циклы установки

Nº de ciclos de encaixe

Cicli di innesto

≥100

Bağlantı tipi (hızlı bağlantı)

Тип подключения (система быстрого монтажа)

Tipo de conexão (conexão rápida)

Tipo di connessione (connessione rapida)

Piercecon

®

Ortam sıcaklığı (işletmede)

Температура окружающей среды (при эксплуатации)

Temperatura ambiente (funcionamento)

Temperatura ambiente (funzionamento)

-40 °C … 85 °C

Bağlantı kesiti

Сечение проводника

Bitola de conexão

Sezione di connessione

0,14 mm

2

/AWG 26

Kablo çapı

Диаметр кабеля

Diâmetro do cabo

Diametro del cavo

4 mm … 8 mm

Nominal gerilim

Расчетное напряжение

Tensão de referência

Tensione nominale

48 V

Nominal akım

Расчетный ток

Corrente de referência

Corrente nominale

0,5 A

Aktarım hızı

Скорость передачи данных

Taxa de transmissão

Velocità di trasmissione

10 Gbit/s

Aktarım özellikleri

Характеристика передачи

Propriedades de transmissão

Caratteristiche di trasmissione

CAT6

A

4

6

2

1

3

5

1

2

3

4

70 

mm

10

 m

m

135°