Multicontact Safety terminal 4 mm jack connector CAT II 1000 V Black XCi 94.9750-1101 Information Guide
Product codes
94.9750-1101
www.multi-contact.com
13
Advanced Contact Technology
Nicht gesteckte Steckverbinder
„...c) Nicht gesteckte Steckverbinder:
i) Gefährlich aktive Teile von nicht gesteckten Steckverbindern dürfen nicht berührbar sein.
ii) Die gefährlich aktiven Teile einer nicht gesteckten, eingebauten Buchse eines stapelbaren
Steckverbinders müssen von den berührbaren Teilen durch Luftstrecken und Kriechstrecke
getrennt sein, die für Basisisolierung berechnet wurden.“
Steckverbinders müssen von den berührbaren Teilen durch Luftstrecken und Kriechstrecke
getrennt sein, die für Basisisolierung berechnet wurden.“
„Die Anforderungen in c) finden keine Anwendung auf verriegelbare oder verschraubbare
Verbinder und auf Verbinder als Teil eines Messzubehörs, dessen berührbarer Strom durch
eine Schutzimpedanz begrenzt wird.“
Verbinder und auf Verbinder als Teil eines Messzubehörs, dessen berührbarer Strom durch
eine Schutzimpedanz begrenzt wird.“
Eine von diesen verschärften Bestimmungen betroffene Produktserie ist die Reihe der Mess-
leitungen mit
Die Ursache liegt hier in der Einhaltung der Mindest-Kriechstrecke bei der Beisteckbuchse.
Diese Buchse müsste jetzt für 1000 V, CAT III einen Rücksprung von 8 mm haben, wodurch
es praktisch nicht mehr möglich wäre, einen zusätzlich gesteckten Stecker sachgerecht zu
kontaktieren. Deshalb erfolgt hier eine Rückstufung auf
leitungen mit
Die Ursache liegt hier in der Einhaltung der Mindest-Kriechstrecke bei der Beisteckbuchse.
Diese Buchse müsste jetzt für 1000 V, CAT III einen Rücksprung von 8 mm haben, wodurch
es praktisch nicht mehr möglich wäre, einen zusätzlich gesteckten Stecker sachgerecht zu
kontaktieren. Deshalb erfolgt hier eine Rückstufung auf
.
SLK4075-E/N
SLK410-E/SIL
SLK425-E
SLK425-E/N
SLK410-E/SIL
SLK425-E
SLK425-E/N
SLS425-SE/M
SLS425-SE/Q
SLS425-SE/Q/N
SLS425-SE/Q
SLS425-SE/Q/N
Kriechstrecke
Creepage distance
Ligne de fuite
Creepage distance
Ligne de fuite
1000 V, CAT II
600 V, CAT III
MC
Abschnitt 6.4:
...Schutz gegen elektrischen Schlag
...Schutz gegen elektrischen Schlag
„Vom Benutzer ohne Werkzeug entfernbare Abdeckungen und Hülsen werden nicht als aus-
reichender Schutz gegen elektrischen Schlag betrachtet, ausser bei Teilen, die nicht bestim-
mungsgemäss vom Benutzer handgehalten oder handbedient werden (siehe Anmerkung
4).“
reichender Schutz gegen elektrischen Schlag betrachtet, ausser bei Teilen, die nicht bestim-
mungsgemäss vom Benutzer handgehalten oder handbedient werden (siehe Anmerkung
4).“
„Anmerkung 4: Die alleinige akzeptable Verwendung sind Fälle, in denen sie zur Verbindung
mit Geräten benötigt werden, die (noch) nicht mit Anschlüssen ausgestattet sind, die volli-
solierte Verbinder aufnehmen können.“
Siehe „Schiebehülsenstecker“, Seite 14.
mit Geräten benötigt werden, die (noch) nicht mit Anschlüssen ausgestattet sind, die volli-
solierte Verbinder aufnehmen können.“
Siehe „Schiebehülsenstecker“, Seite 14.
Beispiele für besondere Anforderungen an Isolationen