Multicontact Safety terminal 4 mm jack connector CAT II 1000 V Black XCi 94.9750-1101 Information Guide
Product codes
94.9750-1101
www.multi-contact.com
29
Advanced Contact Technology
Der Begriff „Berührungsschutz“ ist mit einer Spannungsangabe verbunden, die eine Ober-
grenze elektrischer Spannung nennt, bis zu der dieses Messzubehör sicher betrieben wer-
den kann. Diese Obergrenze (Bemessungsspannung) richtet sich auch nach der Einsatzumge-
bung des Messzubehörs.
grenze elektrischer Spannung nennt, bis zu der dieses Messzubehör sicher betrieben wer-
den kann. Diese Obergrenze (Bemessungsspannung) richtet sich auch nach der Einsatzumge-
bung des Messzubehörs.
siehe auch „Messkategorien (gemäss IEC / EN 61010-031“
® S. 8 – 11
siehe auch „Verschmutzungsgrad“
® S. 44
Bestimmungsgemässer Betrieb (gemäss EN 61010-031)
Betrieb, einschliesslich der Bereitschaft zum Betrieb, entsprechend den Betriebsanleitungen
oder dem offensichtlich beabsichtigten Zweck.
Betrieb, einschliesslich der Bereitschaft zum Betrieb, entsprechend den Betriebsanleitungen
oder dem offensichtlich beabsichtigten Zweck.
+
In den meisten Fällen setzt der bestimmungsgemässe Betrieb normale Bedingungen
voraus, weil die Betriebsanleitungen vor dem Betrieb des Geräts unter nicht normalen
Bedingungen warnen.
voraus, weil die Betriebsanleitungen vor dem Betrieb des Geräts unter nicht normalen
Bedingungen warnen.
Betreiber (gemäss EN 61010-031)
Einzelner oder Gruppe, verantwortlich für die Verwendung und die Instandhaltung des Ge-
räts und für das Sicherstellen, dass die Benutzer angemessen eingewiesen werden.
Einzelner oder Gruppe, verantwortlich für die Verwendung und die Instandhaltung des Ge-
räts und für das Sicherstellen, dass die Benutzer angemessen eingewiesen werden.
Bezugserde
Teil der Erde ausserhalb des Einflussbereiches von Erdern, in dem zwischen zwei beliebigen
Punkten auf der Erdoberfläche keine messbaren Spannungen auftreten. Das elektrische Po-
tenzial der Bezugserde wird vereinbarungsgemäss gleich null gesetzt. Die Spannung gegen
dieses Nullpotenzial ist gemeint, wenn man z. B. in mehrphasigen Stromnetzen oder bei
mehradrigen Kabeln die Spannungsangabe U
Teil der Erde ausserhalb des Einflussbereiches von Erdern, in dem zwischen zwei beliebigen
Punkten auf der Erdoberfläche keine messbaren Spannungen auftreten. Das elektrische Po-
tenzial der Bezugserde wird vereinbarungsgemäss gleich null gesetzt. Die Spannung gegen
dieses Nullpotenzial ist gemeint, wenn man z. B. in mehrphasigen Stromnetzen oder bei
mehradrigen Kabeln die Spannungsangabe U
0
findet.
BG
Berufsgenossenschaft(en)
Berufsgenossenschaft(en)
®
S. 28
BGETF
Die
Die
erufs enossenschaft lektro extil einmechanik (BGETF) ist zum 1. Januar 2008
durch den Zusammenschluss der ehemaligen Berufsgenossenschaft der Feinmechanik und
Elektrotechnik und der Textil- und Bekleidungs-Berufsgenossenschaft entstanden. Somit
fällt die Anwendung von MC-Produkten (Branche Elektrotechnik) in den Zuständigkeitsbe-
reich der BGETF. Siehe auch „Berufsgenossenschaften“
Elektrotechnik und der Textil- und Bekleidungs-Berufsgenossenschaft entstanden. Somit
fällt die Anwendung von MC-Produkten (Branche Elektrotechnik) in den Zuständigkeitsbe-
reich der BGETF. Siehe auch „Berufsgenossenschaften“
®
S. 28
BGFE
erufs enossenschaft der einmechanik und lektrotechnik, siehe BGETF
®
S. 29
BGV
Berufsgenossenschaftliche Vorschriften, siehe auch „Berufsgenossenschaften“
Berufsgenossenschaftliche Vorschriften, siehe auch „Berufsgenossenschaften“
®
S. 28
CEN
Das Europäische Komitee für Normung (Kürzel CEN, abgeleitet von der französischen Be-
zeichnung
Das Europäische Komitee für Normung (Kürzel CEN, abgeleitet von der französischen Be-
zeichnung
omité uropéen de
ormalisation) ist zuständig für die europäische Normung in
allen technischen Bereichen ausser der Elektrotechnik und der Telekommunikation.
siehe auch „CENELEC“
® S. 30
siehe auch „EN“
® S. 31
siehe auch „ETSI“
® S. 31
Glossar