Clatronic PW 3368 271 666 User Manual

13

•  Não imergir a balança em água, pois o sistema electróni-

co poderá ser destruído.

•  Não utilize uma escova de arame ou outros objectos abras-

vos. 

•  Não utilize produtos de limpeza agressivos ou abrasivos.

•  Limpar o aparelho com um pano ligeiramente húmido, não 

molhado. Tomar cuidado para que não entrem nem humida-

de nem líquidos no aparelho!

•  Poderá utilizar-se um detergente suave, como o que se usa 

para lavar a louça.

•  Enxugar seguidamente o aparelho muito bem, usando um 

pano seco e macio.

.

Modelo:............................................................................PW 3368
Alimentação da corrente: ..........................................3 V CR 2032
Carga de peso min. / max.: .........................2,5 kg (5,5 lb./0,4 st) / 
   

 ................. 150 kg (330,7 lb./23,62 st)

Peso líquido:  ........................................................................1,5 kg

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas 

da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e 

directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais 

novas prescrições da segurança técnica.
Reserva-se o direito de alterações!

Poupe o nosso meio ambiente, não deite aparelhos eléctricos 

para o lixo doméstico.
Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparelhos 

eléctricos e entregue aí os aparelhos que não pretende conti-

nuar a utilizar. 
Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efei-

tos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão, 

tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saúde humana.
Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de 

materiais, para a reciclagem e outras formas de aproveitamento 

de aparelhos eléctricos e electrónicos usados.
Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações 

sobre os locais onde poderá entregar tais aparelhos.

Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto 

attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura uni-

tamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, 

alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate 

l‘apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l‘uso.
•  Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi privati 

e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo 

prodotto non è stato concepito ai fini di un impiego in ambito 

industriale. Non utilizzarlo all’aperto. Proteggerlo dal calore, 

nonché dall’esposizione diretta ai raggi solari e dall’umidità 

(non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distan-

za da oggetti con spigoli affilati. 

•  Non tentare di riparare l’apparecchio, bensì rivolgersi a un 

tecnico autorizzato. 

•  Rispettare le seguenti “Speciali norme di sicurezza“.

Bambini e persone fragili
•  Per sicurezza tenere l’imballaggio (sacchetto di plastica, 

scatola, polistirolo, ecc.) fuori dalla portata dei bambini.

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. 

•  Evitare che i bambini giochino con l’apparecchio.

Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso
Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati 

appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni, 

per evitare incidenti e danni all’ apparecchio: 

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi 

di ferite.

Indica possibili pericoli per l’ apparecchio o altri oggetti.



 NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.

Se la superficie di vetro dovesse essere umida oppure coperta 

di gocce d’ acqua, è necessario asciugarla, altrimenti esiste 

pericolo di scivolare.

•  Trattate la bilancia con cautela perché è un meccanismo 

di misurazione. Non fatela cadere e non saltateci sopra.

•  L’apparecchio non tollera più di 150 kg (330,7 lb., 23,62 

st). Non superate questo peso per evitare danni alla 

bilancia.

•  Toccare la bilancia unicamente sul vetro. Le parti di metallo 

non sonoi adatte ad essere usate come manici.  

•  Se la bilancia viene portata oppure non è in uso, appoggiar-

la orizzontalmente. 

Vano batterie (retro della bilancia)



Le batterie nel vano sono state ricoperte di uno sacchetto a 

causa del trasporto. Questo prolunga la durata di vita delle 

batterie.

Avanti il primo utilizzo togliere questa pellicola in modo che la 

bilancia sia pronta per l’uso.

•  La bilancia pesapersone è stata sviluppata per indicare le 

variazioni esatte (aumento e perdita) di peso.

•  Mettete la bilancia pesapersone su una superficie dura e 

liscia (evitate la moquette). Un pavimento dalla superficie 

irregolare causa imprecisioni nella pesatura.

•  Mettere in funzione la bilancia facendo leggermente pressio-

ne con il piede, cioè premendo con la punta sulla superficie 

di vetro.

•  La bilancia e il display effettuano un autotest (8....), poco 

dopo appare il valore „0,0“ (kg) (0,0 lb., 0: 0 st).



Sul retro della bilancia (vicino al vano batterie) c‘è un piccolo 

tasto. Premere questo tasto quando attivato per scegliere tra 

le impostazioni „kg“, „lb“ e „st“.

•  Mettetevi sulla bilancia e distribuite il vostro peso regolar-

mente, che intanto viene calcolato dalla bilancia. 

•  L‘indicatore lampeggia sul display prima e poi viene  visua-

lizzato il vostro peso esatto.

•  Quando si è scesi dalla bilancia, questa si spegne automa-

ticamente dopo 10 secondi, questo prolunga la durata delle 

batterie.



•   Quando l’ indicatore mostra „EEEE“, significa che il peso 

è al di sopra di 150 kg. 

•  Se l‘ indicazione „EEEE“ non può essere spenta, estrarre 

la batteria dal vano per ca. 10 secondi. 

•  Se durante il controllo del peso appare „0,0“ (kg)  

(0,0 lb., 0:  0 st),  significa che vi siete messi anticipata-

mente sulla superficie di vetro. L’autotest non è ancora 

terminato. L’indicatore si spegne. 

Si tratta di una batteria cellulare di litio a lunga durata. Se duran-

te l’uso nel display appare il messaggio “LO” per mancanza di 

batterie, procedere come qui di seguito descritto:
•  Aprire il vano batterie sul retro della bilancia. Far scorrere il 

coperchio del vano in direzione della freccia.

05-PW 3368.indd   13

08.03.2010   9:22:56 Uhr