Clatronic PW 3368 271 666 User Manual

14

•  Sostituirla con una cellulare dello stesso tipo  „CR 2032“. 

Fare attenzione che i poli vengano inseriti correttamente (Vi 

troverete consigli sul vano batterie).

•  Chiudere il coperchio del vano batterie.

•  Estrarre la batteria se la bilancia non viene usata per un 

periodo prolungato.

Non gettare le batterie nei rifiuti domestici. Buttare le batterie 

usate negli appositi contenitori o restituirle al negoziante.

•  Non esporre le batterie a calore oppure a raggi di sole. 

Non buttare mai le batterie nel fuoco. Pericolo di esplosi-

•  Tenere le batterie fuori della portata dei bambini. Non 

sono un giocattolo!

•  Non aprire mai le batterie con la forza.

•  Evitare il contatto con oggetti metallici. (anelli, chiodi, viti 

ecc.). Pericolo di corto circuito!

•  Un corto circuito può provocare un surriscaldamento o 

eventualmente addirittura la combustione delle batterie. 

Ne possono conseguire ustioni.

•  Per la vostra sicurezza i poli della batteria durante il 

trasporto devono essere coperti con strisce adesive.

•  In caso di ossidazione di una batteria evitare il contatto 

del liquido con occhi o mucose. In caso di contatto lavare 

le mani, sciacquare gli occhi con acqua corrente e in 

presenza di disturbi permanenti consultare un medico.

•  La bilancia è concepita per un peso massimo di 150 kg 

(330,7 lb., 23,62 St). 

•  Pesatevi senza vestiti e senza scarpe prima dei pasti e sem-

pre alla stessa ora del giorno. Appena alzati è il momento 

migliore.

•  La bilancia arrotonda per eccesso o per difetto fino al peso 

più vicino in 100 g.

•  Se vi pesate due volte e ottenete due indicazioni diverse, il 

vostro peso è tra i due valori.

•

 

Non immergete la bilancia in acqua, si potrebbe distrug-

gere l’elettronica.

•  Non usare pagliette o altri oggetti abrasivi. 

•  Per la pulizia non usare detersivi forti o abrasivi.

•  Pulire l‘apparecchio con un panno leggermente inumidito, 

non bagnato. Fare attenzione che non penetrino liquidi né 

umidità nell‘apparecchio!

•  In aggiunta all‘acqua si può usare un comune detergente 

per stoviglie o sapone.

•  Dopo la pulizia asciugare bene l‘apparecchio con un panno 

morbido e asciutto.

Modello: ...........................................................................PW 3368
Alimentazione rete: ...................................................3 V CR 2032
Min. / mass..rapporto spinta-peso  .............2,5 kg (5,5 lb./0,4 st) / 

..............................................................150 kg (330,7 lb./23,62 

st)

Peso netto:  ..........................................................................1,5 kg

Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le 

direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio 

la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la 

direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito confor-

memente alle norme di sicurezza più moderne.
Con riserva di apportare modifiche tecniche.

Salvaguardare l’ ambiente, gli elettrodomestici non vanno elimi-

nati come rifiuti domestici.
Per l’ eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di 

raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici 

che non sono più in uso. 
Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull’ ambien-

te e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.
Questo significa un contributo personale alla riutilizzazione, al 

riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed 

apparecchi elettronici usati. 
Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi 

luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

Read the operating instructions carefully before putting the 

appliance into operation and keep the instructions including the 

warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal 

packing. If you give this device to other people, please also pass 

on the operating instructions.
•  The appliance is designed exclusively for private use and for 

the envisaged purpose. This appliance is not fit for commer-

cial use. Do not use it outdoors. Keep it away from sources 

of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) 

and sharp edges. 

•  Do not try to repair the appliance on your own. Always 

contact an authorized technician. 

•  Pay careful attention to the following “Special Safety Instruc-

tions“.

Children and Frail Individuals
•  In order to ensure your children‘s safety, please keep all 

packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their 

reach.

Caution! Do not allow small children to play with the foil 

as there is a danger of suffocation!

•  Children should be supervised at all times in order to ensure 

that they do not play with the device. 

Symbols in these Instructions for Use
Important information for your safety is specially marked. It is 

essential to comply with these instructions in order to avoid ac-

cidents and prevent damage to the machine: 

This warns you of dangers to your health and indicates 

possible injury risks.

This refers to possible hazards to the machine or other 

objects.



 NOTE: This highlights tips and information.

If the glass surface is moist or covered with water droplets, 

please wipe the surface dry as there is a danger of slipping. 

•  Handle the balance with care, as it is a precise measuring 

instrument. Do not drop it or jump on it.

•  Do not load the appliance with more than 150 kg (330,7 

lb., 23,62 st) to avoid damaging the device.

•  Please touch the scales only by the glass plate. The metal 

components are not suitable for use as handles. 

•  If the scales are carried or not going to be used, please 

store them only in a horizontal position. 

05-PW 3368.indd   14

08.03.2010   9:22:58 Uhr