AEG BMG 5612 520612 User Manual

1 

 

                                                     

 

 

 

 

 

 

d

ě

kujeme Vám za Vaši d

ů

v

ě

ru a za nákup m

ěř

i

č

e krevního tlaku BMG 5612.  

Tento návod k obsluze je sou

č

ástí výrobku. Obsahuje d

ů

ležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho 

obsluze. Jestliže výrobek p

ř

edáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.  

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv p

ř

e

č

íst! 

 

1 

P

ř

ihrádka na baterie 

2 

Tla

č

ítko START 

3 

Tla

č

ítko MEM 

4 

LCD displej 

5 

Manžeta 

6 

Zobrazení „slabá baterie“ 

7 

Zobrazení m

ě

síce 

8 

Zobrazení dne 

9 

Zobrazení hodiny 

10  Zobrazení minut 
11  Systolický krevní tlak 
12  Diastolický krevní tlak 
13  Hodnota krevního tlaku, klasifikace 
14  Zobrazení tepové frekvence 
15  Symbol „arytmie“ 
16  Tlak v manžet

ě

 kolísá nebo se v manžet

ě

 

nachází zbytkový vzduch 

17  Kontrolka pam

ě

ti 

18  Indikátor chyby, znovu napl

ň

te manžetu 

2 

 

 

Tento pln

ě

 automatický elektronický m

ěř

i

č

 krevního tlaku je ur

č

en pro používání zdravotníky nebo 

v domácnostech. Jedná se o neinvazivní systém m

ěř

ení krevního tlaku pro ur

č

ování diastolického a systolického 

tlaku krve a tepové frekvence u dosp

ě

lých osob prost

ř

ednictvím neinvazivní techniky, a to pomocí nafukovací 

manžety p

ř

iložené na paži. Obvod manžety 

č

iní 22 až 48 cm. 

 

Použití tohoto elektronického m

ěř

i

č

e krevního tlaku není vhodné u osob se závažnými poruchami  

srde

č

ního rytmu. 

 

Na základ

ě

 oscilometrické metody a piezorezistivního tlakového senzoru lze automaticky a neinvazivním 

zp

ů

sobem m

ěř

it krevní tlak a tepovou frekvenci. LCD displej zobrazuje krevní tlak a tepovou frekvenci.  

Posledních 3×40 m

ěř

ení lze uložit spole

č

n

ě

 s datem a údajem o 

č

ase m

ěř

ení. Displej m

ů

že zobrazit také 

pr

ů

m

ě

rnou hodnotu z posledních t

ř

í m

ěř

ení.  

 
Elektronický m

ěř

i

č

 krevního tlaku odpovídá následujícím normám:  

IEC 60601-1:2005/EN 60601-1:2006/AC:2010 (Zdravotnické elektrické p

ř

ístroje – 

Č

ást 1:  

Všeobecné požadavky na základní bezpe

č

nost a nezbytnou funk

č

nost),  

IEC60601-1-2:2007/EN 60601-1-2:2007 /AC:2010 (Zdravotnické elektrické p

ř

ístroje – 

Č

ást 1-2:  

Všeobecné požadavky na bezpe

č

nost – Skupinová norma: Elektromagnetická kompatibilita – Požadavky  

a zkoušky), IEC 80601-2-30: 2009+Cor.2010/EN 80601-2-30:2010 (Zdravotnické elektrické p

ř

ístroje –  

Č

ást 2-30: Zvláštní požadavky na bezpe

č

nost a základní vlastnosti neinvazivních monitor

ů

 krevního tlaku 

s automatickým cyklováním), EN 1060-1: 1995 + A1: 2002 + A2: 2009 (Neinvazivní tonometry – 

Č

ást 1: 

Všeobecné požadavky), EN 1060-3: 1997 + A1: 2005 + A2: 2009 (Neinvazivní tonometry – 

Č

ást 3:  

Specifické požadavky pro elektromechanické systémy na m

ěř

ení krevního tlaku),  

ANSI/AAMI SP-10:2002+A1:2003+A“:2006. 
 

1.  P

ř

e

č

t

ě

te si všechny informace uvedené v návodu k obsluze a ve všech dalších dokumentech  

p

ř

iložených k balení, a to ješt

ě

 p

ř

edtím, než p

ř

ístroj uvedete do provozu.  

2.  5 minut p

ř

ed m

ěř

ením krevního tlaku setrvejte v klidu, uvoln

ě

te se a uklidn

ě

te se. 

3.  Manžeta by se m

ě

la nacházet ve výšce srdce. 

4.  B

ě

hem m

ěř

ení nemluvte, nepohybujte ani se svým t

ě

lem, ani s paží.  

5.  M

ěř

ení provád

ě

jte vždy na téže paži.  

6.  Mezi jednotlivými m

ěř

eními si nejmén

ě

 1 až 1,5 minuty odpo

č

i

ň

te, abyste se mohla obnovit cirkulace  

krve ve Vaší paži. Delší nafukování manžety (tlak v manžet

ě

 nad 300 mmHg nebo více než 3 minuty  

nad 15 mmHg) m

ů

že vyvolat vznik mod

ř

in na Vaší paži. 

7.  Nemáte-li jistotu v následujících ohledech, obra

ť

te se na léka

ř

e: 

1)  Používání manžety p

ř

es ránu nebo zanícené místo; 

2)  Používání manžety na kon

č

etin

ě

 s intravaskulárním katétrem nebo arteriovenózním (AV) shuntem; 

3)  Používání manžety na stran

ě

, kde bylo provedeno odn

ě

tí prsu; 

4)  Sou

č

asné používání s jinými léka

ř

skými monitorovacími za

ř

ízeními na téže kon

č

etin

ě

; 

5)  Nutnost zkontrolovat prokrvení uživatele. 

8. 

Tento elektronický m

ěř

i

č

 krevního tlaku je zkonstruovaný pro dosp

ě

lé osoby a nikdy by se nem

ě

l  

používat u kojenc

ů

 nebo malých d

ě

tí. P

ř

edtím, než ho použijete u starších d

ě

tí, konzultujte s léka

ř

em  

nebo jiným zdravotníkem.  

9.  Nepoužívejte tento p

ř

ístroj v jedoucím vozidle; mohlo by to vést k nesprávnému m

ěř

ení. 

10.  M

ěř

ení krevního tlaku pomocí tohoto p

ř

ístroje je rovnocenné s m

ěř

ením provád

ě

ným vyškoleným  

pracovníkem za pomoci manžety a metody odposlechu stetoskopem, v rámci hrani

č

ních hodnot  

pro elektronické nebo automatické m

ěř

i

č

e krevního tlaku daných americkým normaliza

č

ním ú

ř

adem  

(American National Standard Institute).