Behringer RX1602 Data Sheet

Page of 8
3
EURORACK PRO RX1602
1. INTRODUCTION
Félicitations ! Avec l’EURORACK PRO RX1602, vous avez fait
l’acquisition  d’un  outil  universel  en  matière  de  distribution  de
signaux. La RX1602 a été conçue pour satisfaire les plus hautes
exigences des studios d’enregistrement, de radio et de télévision
ainsi que des systèmes de sonorisation et home studios. Avec
ses vastes possibilités et ses circuits novateurs, la RX1602 est
conçue  pour  le  mixage  de  signaux  indépendants  ou  pour
l’adaptation du niveau individuel de différents signaux. Tout cela
est possible avec l’EURORACK PRO.
BEHRINGER, technologie d’avenir
La  technologie  de  notre  mixette  rackable  est  basée  sur  nos
nombreuses années de recherche et d’expérience en matière de
technologies  audio.  Mondialement  reconnue,  elle  équipe  de
nombreux systèmes de sonorisations et studios d’enregistrement,
de radio et de télévision.
Pour  vous  garantir  une  utilisation  en  toute  sécurité,  nos
équipements sont fabriqués en respect des normes de qualité
les plus exigeantes telles le système certifié de gestion industrielle
ISO9000.
Entrées symétriques
La  RX1602  BEHRINGER  dispose  d’entrées  à  symétrie
électronique. La fonction servo automatique identifie les liaisons
asymétriques  et  modifie  le  niveau  nominal  en  interne  afin  de
supprimer tout écart de niveau entre les entrées et les sorties de
l’appareil (correction de 6 dB).
+
La présente notice d’utilisation est avant tout destinée
à vous familiariser avec les commandes et fonctions
de l’appareil. Après l’avoir lue attentivement, archivez-
la pour pouvoir la consulter ultérieurement.
1.1 Avant de commencer
1.1.1 Livraison
L’EURORACK PRO RX1602 a été emballée avec le plus grand
soin  dans  nos  usines  pour  lui  garantir  un  transport  en  toute
sécurité. Cependant, si l’emballage vous parvient endommagé,
vérifiez qu’elle ne présente aucun signe extérieur de dégâts.
+
En cas de dommages, ne nous renvoyez pas l’appareil,
mais  informez-en  votre  revendeur  et  la  société  de
transport  sans  quoi  vous  perdrez  tout  droit  aux
prestations de garantie.
1.1.2 Mise en fonction
Assurez-vous  que  la  circulation  d’air  autour  de  l’appareil  est
suffisante et ne le posez pas au-dessus d’un radiateur ou d’un
ampli de puissance pour lui éviter tout problème de surchauffe.
+
Avant  de  raccorder  l’appareil  à  la  tension  secteur,
vérifiez bien qu’il est réglé sur la tension adéquate :
Le  porte-fusible  au-dessus  de  l’embase  IEC  présente  trois
marques triangulaires. Deux d’entre elles se font face. L’appareil
est  réglé  sur  le  voltage  inscrit  prés  de  ces  deux  marques.  Le
voltage  peut  être  modifié  en  faisant  pivoter  le  porte  fusible  de
180°. Attention, ce dernier point n’est pas valable pour les
modèles d’exportation conçus, par exemple, pour un voltage
de 120 V.
+
Si  vous  réglez  l’appareil  sur  une  autre  tension
d’alimentation, vous aurez besoin d’un fusible de valeur
différente. Consultez le chapitre « CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES  »  pour  connaître  la  valeur  correcte  du
fusible adapté à chaque tension secteur.
+
Vous devez impérativement remplacer tout fusible brûlé
par un fusible de valeur correcte ! Pour ce faire, consultez
le chapitre « CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ».
On établit la liaison avec la tension secteur via l’embase IEC
standard  et  le  cordon  d’alimentation  fourni.  Ils  sont  conformes
aux normes de sécurité en vigueur.
+
Assurez-vous que tous vos appareils sont équipés d’une
prise  terre.  Pour  votre  propre  sécurité,  nous  vous
recommandons  de  ne  jamais  supprimer  ou  rendre
inopérante  la  mise  à  la  terre  aussi  bien  du  câble
d’alimentation que de l’appareil.
1.1.3 Garantie
Veuillez prendre le temps de nous retourner le carte de garantie
dûment  remplie  dans  les  14  jours  suivant  la  date  d’achat  ou
enregistrez  votre  produit  en  ligne  sur  notre  site
www.behringer.com  sans  quoi  vous  perdrez  vos  droits  aux
prestations de garantie.
2. COMMANDES ET CONNEXIONS
Dans  ce  chapitre,  nous  décrivons  en  détail  toutes  les
commandes et connexions de votre EURORACK PRO RX1602.
Des avertissements importants et des conseils d’utilisation étoffent
cette description.
2.1 La section des canaux
Fig. 2.1 : Commandes et connexions des canaux
Pour le monitoring ou les effets, on peut router le signal du
canal vers la sortie MON OUT SEND 
 via le potentiomètre
MON/FX. Le potentiomètre MON/FX SEND 
 de la section
principale  Main  détermine  le  niveau  global  des  signaux
routés vers cette sortie.
D’usine, ce circuit moniteurs est « pré-fader » et « post-
Mute  ».  Autrement  dit,  on  peut  récupérer  le  signal  à  la
sortie MON OUT SEND même lorsque le potentiomètre
LEVEL 
 est en butée gauche. En revanche, dès que
la touche MUTE 
 est enfoncée, le signal disparaît de
la  sortie  MON  OUT  SEND.  Le  potentiomètre  LEVEL
possède  la  même  fonction  que  le  fader  du  canal  d’une
console classique.
+
On peut modifier le départ moniteurs en post-fader afin
qu’il dépende de la position du potentiomètre LEVEL.
On peut effectuer individuellement cette modification
pour chaque canal. Vous pouvez la réaliser vous-même
ou laisser faire un professionnel.
Appliquée aux canaux que vous utilisez essentiellement
pour des effets, cette modification simplifie l’utilisation de
l’appareil.
Pour savoir comment réaliser cette modification , consultez
le  chapitre  5  :  «  MODIFICATION  DES  DEPARTS
AUXILIAIRES ».
1. INTRODUCTION