Voltcraft LED Flexible light tube 10 m Cold white BR-LEDRL10mw Data Sheet

Product codes
BR-LEDRL10mw
Page of 4
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der LED-Lichtschlauch dient als Effektlicht im Innen- oder Außenbereich. Bei Betrieb im Außenbereich muss 
das Produkt an eine geeignete IP44-Netzsteckdose angeschlossen werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus 
ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., verbunden. Das gesamte Pro-
dukt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
•  LED-Lichtschlauch
•  Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen, Aufschriften
 
 Das Blitzsymbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektri-
schen Schlag.
   Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.
  Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
   Lesen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält wichtige Informa-
tionen für die richtige Montage und den Betrieb.
 
 Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, 
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! 
 
 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In 
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
 
•   Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts 
nicht zulässig.
 
•  Der LED-Lichtschlauch ist nicht kürzbar.
 
•   Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Es besteht die Gefahr eines 
lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
 
•   Das Produkt darf nur an der Netzspannung betrieben werden (siehe Abschnitt „Technische 
Daten“). Versuchen Sie nie, das Produkt an einer anderen Spannung zu betreiben, dadurch 
wird es zerstört.
 
•   Das Produkt ist in Schutzklasse I aufgebaut; der Anschluss erfolgt über einen IP44-Schutz-
kontakt-Netzstecker.
 
   Im Außenbereich ist die Verwendung einer dafür geeigneten Netzsteckdose unbedingt erforder-
lich, die der Schutzart IP44 entsprechen muss. Diese Netzsteckdose muss über einen Fehler-
stromschutzschalter (FI-Schutzschalter) mit einem Auslösestrom von <= 30 mA abgesichert sein.
 
•  Die Netzsteckdose, an die das Produkt angeschlossen wird, muss leicht zugänglich sein.
 
•   Beim Einsatz von Verlängerungsleitungen müssen diese ebenfalls für den Betrieb im Außen-
bereich geeignet sein. Achten Sie unbedingt darauf, dass die Steckverbindung niemals in 
oder unter Wasser liegt, z.B. in Pfützen oder in Bereichen, bei denen sich bei Niederschlag 
oder Überschwemmungen Wasser sammeln kann! 
 
•   Der Aufbau des Produkts entspricht der IP44, es darf im Innen- und Außenbereich montiert 
und betrieben werden. Montieren Sie das Produkt jedoch niemals an oder in Fahrzeugen.
 
   Das Produkt darf niemals in oder unter Wasser betrieben werden, dadurch wird es zerstört. 
Außerdem besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
 
•   Das Produkt darf nicht in hochwassergefährdeten Gebieten montiert und betrieben werden. 
Gleiches gilt für Bereiche (z.B. Mulden), in denen sich Wasser sammeln kann.
 
•   Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedingungen, 
wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können! Es 
besteht Explosionsgefahr!
 
•  Befestigen Sie keine Gegenstände (z.B. Dekorationsmaterial) an dem Produkt.
 
•   Achtung, LED-Licht: Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken! Nicht direkt oder mit optischen Ins-
trumenten betrachten!
 
•   Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder starken mechani-
schen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
 
•  Schützen Sie das Produkt vor scharfen Kanten. 
 
•  Fahren Sie nicht mit Fahrzeugen über das Produkt, treten Sie nicht darauf. 
 
•   Achten Sie bei der Montage darauf, dass der LED-Lichtschlauch nicht beschädigt wird; ver-
wenden Sie für die Fixierung des LED-Lichtschlauchs niemals Nägel oder Schrauben. Es 
besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
 
•  Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.
 
•   Ein beschädigtes Netzkabel kann nicht ausgetauscht werden. In diesem Falle ist das Produkt 
umweltgerecht zu entsorgen.
 
•   Prüfen Sie das Produkt vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Wenn Sie Beschädi-
gungen feststellen, darf das Produkt nicht in Betrieb genommen werden.
 
•   Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt 
außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Lassen Sie das 
Produkt anschließend von einem Fachmann prüfen.
 
  Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
 
  -  das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist
 
  -   das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (flackerndes Licht, austretender Qualm bzw. Brand-
geruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt oder angrenzenden Flächen)
 
  -  das Gerät nicht mehr arbeitet 
 
  -  das Gerät längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
 
  -  schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind
 
   Sollte das Produkt in Betrieb sein und Sie stellen Beschädigungen fest, so fassen Sie das 
Produkt nicht an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie die 
Netzspannung der Steckdose, an der der LED-Lichtschlauch angesteckt ist, allpolig ab. Hier-
zu ist zuerst der zur Steckdose zugehörige Sicherungsautomat abzuschalten (bzw. die Siche-
rung herauszudrehen), anschließend muss der zugehörige FI-Schutzschalter abgeschaltet 
werden. Erst jetzt darf der LED-Lichtschlauch von der Netzsteckdose getrennt werden.
 
•   In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der ge-
werblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. 
 
•   Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, 
so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.
Montage und Inbetriebnahme
  Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise“!
•   Verlegen Sie den LED-Lichtschlauch am gewünschten Einsatzort. Für die Fixierung können Sie beispiels-
weise Kabelbinder verwenden. 
•   Stecken Sie den Schutzkontakt-Netzstecker des LED-Lichtschlauchs in eine ordnungsgemäße Schutz-
kontakt-Netzsteckdose.
   Wird der LED-Lichtschlauch im Außenbereich betrieben, darf der LED-Lichtschlauch nur an einer IP44-
Netzsteckdose angeschlossen werden. 
•  Nach dem Anschluss des LED-Lichtschlauchs an die Netzspannung leuchten die LEDs sofort auf.
•   Wird der LED-Lichtschlauch nicht mehr benötigt, so ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 
Bewahren Sie den LED-Lichtschlauch an einem trockenen, sauberen, frostsicheren und für Kinder unzu-
gänglichen Ort auf.
Wartung und Reinigung
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals.
Vor einer Reinigung ist das Produkt von der Netzspannung zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der 
Netzsteckdose.
Für eine Reinigung genügt ein trockenes, sauberes und weiches Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven 
Reinigungsmittel, dadurch kommt es zu Verfärbungen oder zu einer negativen Beeinflussung des Materials 
des LED-Lichtschlauchs.
Entsorgung
  Elektrische und elektronische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll!
 
 Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 
Bestimmungen.
Technische Daten
Betriebsspannung ........................230 V/50 Hz
Leistungsaufnahme .....................4,5 W pro 2 m
Schutzart .....................................IP44
Betriebsort ...................................Innen-/Außenbereich
Leuchtmittel .................................36 LEDs/m (nicht wechselbar)
LED-Abstand ...............................28 mm
Länge der Netzleitung .................1,5 m
Durchmesser ...............................12 mm
Biegeradius ..................................> 50 mm
  Geringe Abweichungen der Abmessungen sind produktionstechnisch bedingt.
D
 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  
www.conrad.com
LED-Lichtschlauch
Best.-Nr. 
Farbe/Länge
10 m
20 m
warmweiß
591705
591713
kaltweiß
591704
591712
rot
591708
591715
blau
591707
591714
gelb
591710
591720
multicolor
591709
591717
Version 05/14
  
   Diese  Bedienungsanleitung  ist  eine  Publikation  der  Conrad  Electronic  SE,  Klaus-Conrad-Str.  1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
 
 Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
roverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. 
 
 Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik 
und Ausstattung vorbehalten. 
 
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.