Auerswald Compact 5020 VoIP 90628 User Manual

Product codes
90628
Page of 89
Verwendete Abkürzungen
3PTY
Dreierkonferenz (3 Party)
AOCD
Gebühreninformation während und am Ende der Verbin-
dung (Advice OCharge During Call)
AOCE
Gebühreninformation am Ende der Verbindung (Advice Of
Charge End of Call)
AWS
Anrufweiterschaltung
CCBS
Automatischer Rückruf bei besetzt (Completion of Calls to
Busy Subscriber)
CCNR
Automatischer Rückruf bei Nichtmelden (Completion of
Calls on NReply)
CD
Anrufweiterschaltung durch den Angerufenen (Call Deflec-
tion)
CD (PR)
Durchwahlnummern bei Tk-Anlagenanschluss in der Ver-
mittlungsstelle umleiten (Call Deflection (Partial Rerouting))
CFB
Anrufweiterschaltung bei besetzt (Call Forwarding Busy)
CFNR
Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden (Call Forwarding No
Reply)
CFU
Anrufweiterschaltung ständig (Call Forwarding Unconditio-
nal)
CLIP
Rufnummernanzeige (Calling Line Identification Presenta-
tion)
CLIP no 
Übermittlung kundenspezifischer Rufnummerninform.
screening
(Calling Line Identification Presentation no screening)
CLIR
Fallweise Unterdrückung der Rufnummer (Calling  Line
Identification Restriction)
CNIP
Namensanzeige (Calling Name Identification Presentation)
CNIR
Fallweise Unterdrückung des Namens (Calling Name Iden-
tification Restriction)
COLP
Anzeige der erreichten Zielrufnummer beim Anrufer (Con-
nected Line Identification Presentation)
COLR
Anzeigeunterdrückung der Zielrufnummer beim Anrufer
(Connected Line Identification Restriction)
CW
Anklopfen (Call Waiting)
DDI
Durchwahlnummer bei Tk-Anlagenanschluss (Direct  Dial-
ling In)
DSP
Digitaler Signalprozessor (Digital Signal Processor)
ECT
Gesprächsübergabe (Explicit Call Transfer)
GSM
Weltweites Mobilfunkverfahren (Global  System for Mobile
Communications)
MSN
Mehrfachrufnummer bei Mehrgeräteanschluss (Multiple
Subscriber Number)
MWD
MWD-Nummer = Mehrwertdiensterufnummer
NTBA
Netzabschlussgerät für den Basisanschluss (Network Ter-
mination for ISDN Basic Access)
RgN
Anzeige des Umleiters (Redirecting Number)
USV
Unterbrechungsfreie Stromversorgung
VoIP
Internettelefonie, Sprachübertragung in IP-Netzen (Voice
over Internet Protocol)
Verwendete Hinweissymbole
Allgemeine Haftungs- und Anwendungsbegrenzung
Produkte von Auerswald sind nicht dafür ausgelegt und sollten daher nicht für lebenserhaltende Systeme und/oder Anwendungen
innerhalb nuklearer Einrichtungen eingesetzt werden. Einem Einsatz unserer Produkte für solche Anwendungen muss zwingend eine
auf den Einzelfall zugeschnittene schriftliche Zustimmung/Erklärung von Auerswald vorausgehen.
Copyright
Weitergabe und Vervielfältigung dieser Bedienanleitung, sowie Verwertung und Mitteilung des Inhalts, auch auszugsweise, ist nur mit
unserer ausdrücklichen Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
 Auerswald GmbH & Co. KG, 38162 Cremlingen, 2007
Zubehör und Serviceteile
Beides erhalten Sie im Fachhandel oder im Internetshop distriCOM unter http://www.districom-online.de (die Belieferung erfolgt nur
innerhalb Deutschlands).
Dieses Symbol warnt vor Personenschäden durch 
gefährliche elektrische Spannung.
Dieses Symbol warnt vor Sachschäden.
Dieses Symbol weist auf mögliche Anwendungsfehler 
und Umstände hin, die z. B. zu Funktionseinschränkun-
gen oder Störungen im Betrieb führen könnten.
Dieses Symbol kennzeichnet ergänzende Hinweise und 
Tipps.
Warnung
Achtung
Wichtig
Hinweis