Sigel IP440 Data Sheet
Magnetisch Papier
Met de verschillende soorten magnetisch papier van Sigel heeft u kwalitatief hoogwaardige
producten in handen die geschikt zijn voor gebruik op alle gangbare inkjetprinters. Magnetisch papier
van Sigel kan met de hoogste resolutie worden bedrukt (max. 9600 dpi). De bedrukte papieren zijn direct
droog en absoluut veegvast.
Houdt u zich a.u.b. aan de volgende belangrijke aanwijzingen voor het gebruik:
producten in handen die geschikt zijn voor gebruik op alle gangbare inkjetprinters. Magnetisch papier
van Sigel kan met de hoogste resolutie worden bedrukt (max. 9600 dpi). De bedrukte papieren zijn direct
droog en absoluut veegvast.
Houdt u zich a.u.b. aan de volgende belangrijke aanwijzingen voor het gebruik:
‘
Magnetisch papier kan uitsluitend worden bedrukt op inkjetprinters. Het gebruik bij laser-
printers en kopieerapparaten kan schade aan deze apparaten veroorzaken.
printers en kopieerapparaten kan schade aan deze apparaten veroorzaken.
‘
Magnetisch papier kan alleen verwerkt worden wanneer telkens een afzonderlijk vel wordt
ingevoerd.
ingevoerd.
‘
Leg magnetische papieren niet in de buurt van creditcards, pinpasjes of andere voorwerpen
en apparaten die gevoelig zijn voor magneten.
en apparaten die gevoelig zijn voor magneten.
‘
Laat onbedrukt magnetisch papier in de verpakking zitten waarin het gekocht is, en bewaar
deze verpakking vlak liggend op kamertemperatuur bij een normale luchtvochtigheid.
deze verpakking vlak liggend op kamertemperatuur bij een normale luchtvochtigheid.
‘
Magnetische papieren dienen niet te worden blootgesteld aan direct zonlicht.
Papel magnético
Con los papeles magnéticos de Sigel obra en su poder un producto de la más alta calidad indicado para su
uso en todas las impresoras de chorro de tinta habituales en el mercado. Los papeles magnéticos de Sigel
pueden ser impresos con la más alta resolución (máx. 9600 dpi). La impresión se seca al instante y es absolu-
tamente resistente a la abrasión.
Se ruega tener en cuenta las siguientes e importantes instrucciones de uso:
uso en todas las impresoras de chorro de tinta habituales en el mercado. Los papeles magnéticos de Sigel
pueden ser impresos con la más alta resolución (máx. 9600 dpi). La impresión se seca al instante y es absolu-
tamente resistente a la abrasión.
Se ruega tener en cuenta las siguientes e importantes instrucciones de uso:
‘
Los papeles magnéticos sólo pueden ser impresos por medio de impresoras de tipo InkJet.
Su uso en impresoras Láser y copiadoras puede dar lugar a deterioros en las mismas.
Su uso en impresoras Láser y copiadoras puede dar lugar a deterioros en las mismas.
‘
Los papeles magnéticos sólo se pueden procesar con alimentación individual.
‘
No guarde los papeles magnéticos en las cercanías de tarjetas de crédito o débito, así como
aquellos objetos y aparatos sensibles a los campos magnéticos.
aquellos objetos y aparatos sensibles a los campos magnéticos.
‘
Mantenga los papeles magnéticos sin utilizar dentro de su embalaje original y guárdelos de
forma plana a temperatura ambiente y humedad relativa del aire normal.
forma plana a temperatura ambiente y humedad relativa del aire normal.
‘
Conviene no exponer los papeles magnéticos a la luz solar directa.
E
Carta magnetica
Scegliendo le carte magnetiche Sigel acquisterete prodotti d'alto valore, adatti ad essere impiegati
su tutte le stampanti a getto d'inchiostro di uso corrente. Le carte magnetiche si possono stampare a
massima risoluzione (9600 dpi al massimo). Le stampe sono subito asciutte e non sbavano assolutamente.
Osservate le seguenti istruzioni d'uso:
su tutte le stampanti a getto d'inchiostro di uso corrente. Le carte magnetiche si possono stampare a
massima risoluzione (9600 dpi al massimo). Le stampe sono subito asciutte e non sbavano assolutamente.
Osservate le seguenti istruzioni d'uso:
‘
le carte magnetiche sono realizzate solo per stampanti Inkjet. Utilizzandole sulle fotocopiatrici
e sulle stampanti Laser, si possono provocare danni agli apparecchi;
e sulle stampanti Laser, si possono provocare danni agli apparecchi;
‘
le carte magnetiche si prestano solo all'alimentazione manuale foglio per foglio;
‘
non deponete le carte magnetiche in prossimità di carte di credito, schede bancomat o di altri
oggetti ed apparecchi che reagiscono alla forza magnetica deteriorandosi;
oggetti ed apparecchi che reagiscono alla forza magnetica deteriorandosi;
‘
lasciate le carte magnetiche non ancora stampate nella confezione di vendita e conservate
quest'ultima ben distesa a temperatura ambiente e a grado d'umidità aria normale;
quest'ultima ben distesa a temperatura ambiente e a grado d'umidità aria normale;
‘
non esponete le carte magnetiche alla diretta irradiazione solare.
NL
I
60096