Sony HAP-S1 HAPS1S Data Sheet

HAP-S1 4-472-845-32(1)

Ga naar de volgende website voor meer informatie over het gebruik van 

het toestel: 

Visitare il seguente sito web per maggiori informazioni sull’uso dell’unità:

http://rd1.sony.net/help/ha/haps1/h_zz/

© 2013 Sony Corporation   Printed in Malaysia

4-472-845-

32(1)

HDD AUDIO PLAYER SYSTEM

HAP-S1

Snelstartgids
Guida rapida

Meer over de handleidingen van het toestel
Informazioni sui manuali dell’unità

De procedures vanaf het instellen van het toestel tot het 

automatisch kopiëren van muziek op een computer en het 

afspelen worden uitgelegd.

U kunt muziekbestanden eenvoudig naar het toestel 

kopiëren door stappen 1 tot 3 uit te voeren.

Spiega le procedure per configurare l’unità, copiare 

automaticamente la musica contenuta sul computer e 

riprodurla. 

È possibile copiare facilmente sull’unità i file musicali 

completando i passaggi da 1 a 3.

Geeft meer informatie over het gebruik van het toestel.

•

 Gedetailleerde informatie over bijvoorbeeld het gebruik van functies als vTuner en DSEE.

•

 Ga snel naar de laatste opmerkingen en andere gewenste informatie met gebruik van het 

gedeelte "Probleemoplossing" of door te zoeken met gebruik van een sleutelwoord.

Fornisce informazioni su come utilizzare l’unità.

•

 Contiene informazioni dettagliate sull’uso di funzioni come vTuner e DSEE.

•

 È possibile accedere rapidamente alle informazioni più aggiornate e ad altre informazioni 

desiderate utilizzando la sezione “Risoluzione dei problemi” o effettuando la ricerca per parola 

chiave.

HAP-S1:

http://rd1.sony.net/help/ha/haps1/h_zz/

HAP Music Transfer/HDD Audio Remote:

http://rd1.sony.net/help/ha/hap1/

Bevat technische gegevens en opmerkingen voor het gebruik van het toestel.

Comprende informazioni sulle caratteristiche tecniche e note sull’utilizzo dell’unità.