Sony HAP-S1 HAPS1S Data Sheet

1

 Připojte k jednotce reproduktory 
 Pripojenie jednotky k reproduktorom 

2

 Připojte jednotku a počítač ke stejné síti 
 Pripojenie jednotky a počítača k rovnakej sieti 

3

 Přeneste hudební soubory z počítače do jednotky 
 Prenos hudobných súborov z počítača do jednotky 

 Přehrávání hudby 
 Prehrávanie hudby 

  Po propojení jednotky a reproduktorů připojte 
napájecí kabel do zásuvky ve zdi. 

  

   Po pripojení jednotky a reproduktorov pripojte 
sieťovú šnúru (napájací kábel) k nástennej 
elektrickej zásuvke (sieťovej zásuvke).  

 Reproduktory,  kabely 
reproduktorů (nejsou 
součástí dodávky) 

  

   Reproduktory, káble 
reproduktorov (nie sú 
súčasťou dodávky)  

  Položku vyberete otáčením, 
výběr potvrdíte stiskem. 

  

   Otáčaním gombíka vyberte 
príslušnú položku a stlačením 
výber potvrďte.  

  Zapněte jednotku a nastavte ji podle pokynů na obrazovce. 

   Jednotku můžete k síti připojit prostřednictvím bezdrátové nebo drátové sítě LAN. 

   Zapnite jednotku a nastavte ju podľa pokynov na obrazovke. 

   Jednotku môžete pripojiť k sieti použitím bezdrôtového alebo káblového pripojenia LAN. 

   Přenos většího množství obsahu do jednotky 
   Kabelem LAN se data přenášejí rychleji. 
   Nejdřív připojte kabel podle ilustrace napravo a potom 
jednotku zapněte. 

   Prenos veľkého množstva obsahu do jednotky 
   Kábel LAN umožňuje rýchlejší prenos. 
   Najprv pripojte kábel LAN podľa obrázka vpravo a potom 
zapnite jednotku.  

  Router/modem 
   Smerovač alebo modem  

  

   1   Nainstalujte aplikaci HAP Music Transfer 

na svůj počítač. 
   HAP Music Transfer je software, který 
umožňuje přenášet hudební soubory 
z počítače do jednotky. 

    1   Nainštalujte aplikáciu HAP Music Transfer 

v počítači. 
   HAP Music Transfer je softvér na prenos 
zvukových súborov z počítača do jednotky. 

 Přejděte na tento web a zadejte dotaz HAP-S1: http://support.sony-europe.com/ 

 Navštívte nasledujúcu webovú lokalitu a zadajte text HAP-S1: http://support.sony-europe.com/ 

   2   Spusťte aplikaci HAP Music Transfer a přeneste 

hudební soubory do jednotky. 
   Přenos většího množství souborů do jednotky čí 
zpracování většího množství souborů v jednotce 
může trvat delší dobu. Při zpracovávání dat se 
zobrazuje ikona 

. 

    2   Spustite aplikáciu HAP Music Transfer a preneste 

hudobné súbory do jednotky. 
   Prenos veľkého množstva súborov do jednotky 
alebo spracovanie veľkého množstva súborov 
jednotkou môže trvať dlhší čas. Počas spracovania 
údajov sa zobrazuje ikona 

.  

  Pokud se zobrazuje ikona  , 
jsou jednotka i počítač úspěšně 
připojeny k síti. 

  

   Ak sa zobrazuje ikona  , 
jednotka a počítač sa úspešne 
pripojili k sieti.  

 HOME 

 HAP Music Transfer 

  Přejděte do nabídky Home a přehrajte hudební 
soubor. 

   Při kopírování a přenosu souborů se zobrazuje 
ikona 

. Hudbu můžete přehrávat ze souborů, 

které jsou přeneseny a zaregistrovány v jednotce. 

   Zobrazte domovskú ponuku a prehrajte 
hudobný súbor. 

   Počas kopírovania a prenosu súborov sa zobrazuje 
ikona 

. Môžete spustiť prehrávanie hudby zo súborov 

prenesených a zaregistrovaných v jednotke.  

  Snadné přehrávání hudby pomocí chytrého 
telefonu nebo tabletu 

   Jednoduché prehrávanie hudby pomocou 
smartfónu alebo tabletu 

Stáhněte si aplikaci HDD Audio Remote do 
mobilního zařízení.
Prevezmite aplikáciu HDD Audio Remote do 
svojho mobilného zariadenia.

  Položku vyberete 
otáčením, výběr 
potvrdíte stiskem. 

  

   Otáčaním 
gombíka vyberte 
príslušnú položku 
a stlačením výber 
potvrďte.  

 http://rd1.sony.net/help/ha/haps1/h_zz/