Sony CMT-X5CD CMTX5CDB Leaflet

UPOZORNĚNÍ

V zájmu snížení rizika požáru nezakrývejte 
větrací otvor přístroje novinami, ubrusy, 
závěsy atd.
V blízkosti přístroje by se neměly nacházet zdroje 
otevřeného ohně (např. zapálené svíčky).

V zájmu snížení rizika požáru nebo úrazu 
elektrickým proudem nevystavujte tento 
přístroj kapajícím nebo stříkajícím tekutinám 
a nepokládejte na něj předměty naplněné 
tekutinami, jako jsou vázy.

K odpojení jednotky ze sítě je nutné vypojit 
zástrčku. Zapojte ji proto do snadno přístupné 
zásuvky. Pokud si na jednotce všimnete něčeho 
neobvyklého, ihned zástrčku ze zásuvky 
vytáhněte.

Neinstalujte přístroj do uzavřeného prostoru, 
jako je knihovna nebo vestavěná skříňka.

Nevystavujte baterie ani přístroje 
s nainstalovanými bateriemi nadměrnému 
horku, například slunečnímu světlu nebo ohni.

Dokud je jednotka zapojena do zásuvky 
střídavého proudu, není odpojena od elektrické 
sítě, i když je vypnutá.

Toto zařízení bylo testováno a bylo stanoveno, 
že splňuje limity směrnice EMC, které se týkají 
používání propojovacího kabelu kratšího 
než 3 metry.

Štítek je umístěn zvenku na spodní straně 
přístroje.

Používání optických přístrojů při práci s tímto 
produktem zvyšuje riziko poškození zraku.

Toto zařízení je 
klasifikováno jako 
laserový produkt 
třídy 1. Toto označení 
je umístěno zvenku 
na spodní straně.

Při nedodržení správného postupu výměny 
baterie hrozí její výbuch. Baterii vyměňujte 
pouze za shodný nebo ekvivalentní typ.

Tento přístroj vyrobila společnost 
Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku 
Tokio, 108-0075 Japonsko, nebo byl 
vyroben jejím jménem. S dotazy ohledně 
shody produktů se zákony Evropské unie 
se obracejte na autorizovaného zástupce: 
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 
70327 Stuttgart, Německo. V záležitostech 
souvisejících se servisem a zárukou se obracejte 
na adresy uvedené v samostatných servisních 
a záručních listech.

Společnost Sony Corp. tímto prohlašuje, 
že toto zařízení splňuje základní požadavky 
a ostatní příslušná nařízení směrnice 1999/5/ES. 
Podrobnosti naleznete na této adrese URL:
http://www.compliance.sony.de/

Tento symbol na produktu nebo balení 
stanovuje, že s daným produktem nelze nakládat 
jako s domovním odpadem. Je třeba jej odevzdat 
na příslušném sběrném místě zajišťujícím 
recyklaci elektrických a elektronických zařízení. 
Jestliže zajistíte správnou likvidaci tohoto 
produktu, pomůžete předcházet potenciálním 
negativním dopadům na životní prostředí 
a zdraví lidí, které by mohla způsobit nevhodná 
likvidace. Recyklace materiálů pomáhá šetřit 
přírodní zdroje. Podrobné informace o recyklaci 
tohoto produktu získáte na příslušném úřadě 
místní samosprávy, ve firmě zajišťující svoz 
odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek 
zakoupili.

Pouze pro 

Evropu

Tento symbol na baterii nebo jejím obalu značí, 
že s baterií dodávanou s tímto produktem se 
nesmí zacházet jako s domovním odpadem.
Na určitých bateriích může být tento symbol 
doplněn chemickou značkou. Chemické značky 
pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) jsou doplněny 
v případě, že baterie obsahuje více než 
0,0005 % rtuti nebo 0,004 % olova.
Zajistíte-li řádnou likvidaci baterií, pomůžete 
předcházet potenciálním negativním dopadům 
na životní prostředí a zdraví lidí, které by 
mohla způsobit nevhodná likvidace. Recyklace 
materiálů pomáhá šetřit přírodní zdroje.
U produktů, které z důvodů bezpečnosti, výkonu 
nebo integrity dat vyžadují nepřetržité připojení 
k vestavěné baterii, by měl výměnu této baterie 
provádět pouze kvalifikovaný servisní personál. 
Abyste zajistili, že s baterií bude správně 
naloženo, odevzdejte ji po skončení životnosti 
na příslušném sběrném místě pro recyklaci 
elektrických a elektronických zařízení.
V případě všech dalších typů baterií si prosím 
přečtěte část popisující bezpečné vyjmutí baterie 
z produktu. Odevzdejte baterii na příslušném 
sběrném místě pro recyklaci použitých baterií.
Podrobné informace o recyklaci tohoto produktu 
nebo baterie získáte na příslušném úřadě místní 
samosprávy, ve firmě zajišťující svoz odpadu 
nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Poslech disku CD

Přehrávání disku CD-DA/MP3

1 

Stisknutím tlačítka FUNCTION 

 vyberte 

funkci „CD“.

2 

Vložte disk CD do slotu pro disk 

, který se 

nachází v horní části jednotky.

Disk CD vložte tak, aby jeho potištěná strana 
směřovala směrem k vám.

Strana s popiskem 
(potištěná strana)

 (otevřít/zavřít) 

Disk se automaticky přehraje. Pokud na 
funkci „CD“ přepnete z jiného režimu a disk 
CD je již vložen ve slotu, počkejte, až na 
displeji zmizí nápis „READING“. Poté stiskněte 
tlačítko 

  .

Pomocí tohoto tlačítka na ovladači nebo 
na jednotce můžete obsah přetáčet směrem 
dopředu nebo dozadu, vybírat stopy, soubory 
a složky (v případě disků MP3) apod.

Vyjmutí disku CD
Stiskněte tlačítko 

 (vysunout)  na jednotce.

 

S tímto systémem nelze použít 8cm disky CD.

 

Nevkládejte disky CD, které mají nestandardní tvar (např. 

srdce, čtverec, hvězda). Můžete tím systém nenávratně 
poškodit.
 

Nepoužívejte disky CD, na kterých je lepicí páska, 

nálepka nebo lepidlo. Mohlo by dojít k poruše.
 

Při vyjímání disku CD se nedotýkejte jeho povrchu.

Změna režimu přehrávání

Režim přehrávání umožňuje opakovaně 
přehrávat stejný hudební soubor nebo přehrávat 
soubory v náhodném pořadí.

Režim přehrávání

1 

Stisknutím tlačítka 

  zastavte přehrávání.

Pokud jste v kroku č. 4 vybrali možnost 
„REPEAT“, není třeba přehrávání zastavovat.

2 

Stiskněte tlačítko MENU 

.

3 

Pomocí tlačítek 

/  vyberte položku 

„CD MENU“ a poté stiskněte tlačítko 

 

.

4 

Pomocí tlačítek 

/  vyberte položku 

„PLAYMODE“ nebo „REPEAT“ a poté 
stiskněte tlačítko 

 

.

5 

Pomocí tlačítek 

/  vyberte režim 

přehrávání a poté stiskněte tlačítko 

 

.

Můžete vybrat následující režimy přehrávání.

Přehraje stopu nebo soubor.

FOLDER*

Přehraje všechny stopy ve 
vybrané složce. Na displeji 

 

se rozsvítí nápis „FLDR“.

Přehraje všechny stopy nebo 
soubory v náhodném pořadí. 
Na displeji 

 se rozsvítí nápis 

„SHUF“.

FLDR.SHUF*

Přehraje všechny stopy 
nebo soubory ve vybrané 
složce v náhodném pořadí. 
Na displeji 

 se rozsvítí nápis 

„FLDR.SHUF“.

Přehraje naprogramované 
stopy nebo soubory. 
Na displeji 

 se rozsvítí 

„PGM“. Podrobnosti viz 
oddíl „Vytvoření vlastního 
programu (přehrávání 
v naprogramovaném pořadí)“.

*  Tento režim přehrávání lze použít pouze při přehrávání 

disků MP3.

ALL (opakovaně 
přehraje všechny 
stopy)

Systém bude opakovaně 
přehrávat všechny stopy 
na disku nebo ve složce. 
Na displeji 

 se rozsvítí „ “.

ONE (opakovaně 
přehraje jednu 
stopu)

Systém bude opakovaně 
přehrávat vybranou stopu. 
Na displeji se rozsvítí symbol 
„

1“ 

.

Zruší opakované přehrávání.

 

Na disk, který obsahuje soubory MP3, neukládejte 

zbytečné složky ani soubory.
 

Složky, které neobsahují žádné soubory MP3, systém 

nerozpozná.
 

Systém přehrává pouze MP3 soubory s příponou „mp3“.

Pokud má soubor příponu „.mp3“, ale nejedná se 
o zvukový soubor MP3, může při přehrávání tohoto 
souboru vzniknout šum, který by mohl poškodit systém.

 

Maximální počet složek a souborů MP3, který je 

kompatibilní s tímto systémem:
 999* složek (včetně kořenové složky)
 999  souborů
 250 souborů v jedné složce
 8 úrovní složek (ve stromové struktuře souborů)

*  Do tohoto počtu patří i složky, které neobsahují žádné 

soubory MP3 ani žádné jiné soubory. V závislosti na 
struktuře složek může systém rozpoznat nižší počet 
složek, než je jejich skutečný počet.

 

Nelze zaručit kompatibilitu se všemi typy kódovacího/

zapisovacího softwaru MP3, CD-R/RW, záznamových 
zařízení a záznamových médií. Při přehrávání 
nekompatibilních disků MP3 se může přehrávat pouze 
šum či přerušovaný zvuk, případně může dojít k tomu, 
že disky nebude vůbec možné přehrát.

Vytvoření vlastního programu 
(Přehrávání v naprogramovaném 
pořadí)

Přehraje naprogramovanou stopu nebo soubor 
na disku CD.

1 

V kroku č. 5 uvedeném v části „Změna režimu 
přehrávání“ vyberte položku „PROGRAM“ 
a stiskněte tlačítko 

 

.

2 

Pokud používáte disk MP3, vyberte pomocí 
tlačítek 

 +/− 

 složku se stopami nebo 

soubory, které chcete zařadit do programu.

Chcete-li přehrát všechny stopy nebo soubory 
ve složce, stiskněte tlačítko 

 

.

3 

Pomocí tlačítek 

/  vyberte 

požadovanou stopu nebo soubor, poté 
vyberte 

 

.

Celkový čas 
přehrávání zvolené 
stopy nebo souboru

Číslo zvolené stopy 
nebo souboru

Chcete-li naprogramovat další stopy nebo 
soubory, opakujte výše uvedené kroky.

4 

Stiskněte tlačítko 



 



.

Spustí se přehrávání vašeho programu 
stop nebo souborů.

Ukončení přehrávání v naprogramovaném 
pořadí
V kroku č. 1 vyberte možnost „NORMAL“ namísto 
možnosti „PROGRAM“ a stiskněte tlačítko 

 

.

Odstranění naprogramované stopy nebo 
souboru
Stiskněte tlačítko CLEAR 

 ve chvíli, 

kdy je přehrávání zastaveno. S každým 
stisknutím tlačítka bude smazána poslední 
naprogramovaná stopa.
Když jsou všechny naprogramované stopy nebo 
soubory smazány, zobrazí se nápis „NO STEP“.

 

Můžete naprogramovat až 25 stop nebo souborů. Pokud 

se pokusíte naprogramovat více než 25 stop nebo 
souborů, zobrazí se nápis „FULL“. V takovém případě 
vymažte nepotřebné stopy.
 

Opětovné přehrávání programu spustíte stisknutím 

tlačítka 

 

.

 

Pokud po naprogramování vyjmete disk nebo odpojíte 

napájecí kabel, všechny naprogramované stopy a soubory 
budou odstraněny.

Poslech rádia

Ladění rozhlasové stanice

1 

Stisknutím tlačítka FUNCTION 

 vyberte 

funkci „FM“ nebo „DAB*“ (u modelu 
CMT-X5CDB).

2 

Stiskněte tlačítko PRESET +/− 

 a podržte jej, 

dokud se zobrazení frekvence na displeji 

 

nezačne měnit. Poté tlačítko uvolněte.

Ladění se automaticky zastaví po naladění 
FM stereo vysílání (automatické ladění). 
Na displeji 

 se rozsvítí nápis „ST“.

*  Funkce DAB je k dispozici pouze u modelu CMT-X5CDB.

Ruční ladění

Opakovaným stisknutím tlačítka PRESET +/− 

 

nalaďte požadovanou stanici.

 

Když naladíte stanici, která poskytuje služby RDS, budou 

z vysílání převzaty informace jako například název služby 
a stanice.
 

Při ladění stanice DAB/DAB+ se zvuk může ozvat až po 

několika sekundách.
 

Po ukončení sekundární služby se automaticky přijímá 

primární služba.

 

Tento tuner nepodporuje datové služby.

 

Šumí-li příjem FM stereo vysílání, stiskněte opakovaně 

tlačítko MENU 

 a postupně vyberte možnosti 

„TUNE:MENU“, „FM MODE“ a „MONO“, čímž zvolíte 
jednokanálový příjem. To pomůže snížit šum.

 Port   (USB)

Připojte zařízení USB.

 

Zařízení iPhone/iPod můžete s tímto systémem používat 

pouze prostřednictvím připojení Bluetooth.

 Konektor AUDIO IN (externí vstup)

Slouží k připojení volitelného externího zařízení 
pomocí připojovacího audio kabelu (není 
součástí dodávky).

 Vstup ~ AC IN (220–240V AC)

Slouží k propojení systému se zásuvkou ve zdi 
prostřednictvím napájecího kabelu (součást 
dodávky).

  ANTÉNA FM 

(pouze pro CMT-X5CD)
ANTÉNA DAB/FM 
(pouze pro CMT-X5CDB)

Slouží k připojení FM nebo DAB/FM antény.
* Na výše uvedené ilustraci byl použit 
model CMT-X5CD.

 

Vyhledejte místo a směr poskytující dobrý příjem signálu 

a upevněte antény na stabilní povrch (okno, stěna atd.).
 

Připevněte konec FM antény lepicí páskou.

Příjem rozhlasové stanice DAB/DAB+ 
(pouze u modelu CMT-X5CDB)

Když systém po zakoupení poprvé zapnete, 
spustí se automatické vyhledávání DAB 
a vytvoří seznam dostupných služeb. Během 
automatického vyhledávání DAB se zobrazí 
„********“. V průběhu automatického vyhledávání 
DAB nemačkejte žádná tlačítka na jednotce 
ani na dálkovém ovladači. Vyhledávání by se 
přerušilo a seznam služeb by se nevytvořil 
správně. Chcete-li automatické vyhledávání DAB 
spustit manuálně, postupujte podle pokynů 
v oddíle „Manuální spuštění automatického 
vyhledávání DAB“. Pokud jste se přestěhovali, 
proveďte počáteční vyhledávání DAB ručně, 
čímž znovu zaregistrujete obsah vysílání.

Začínáme

Umístění ovládacích prvků

Tento návod k obsluze se zaměřuje zejména na ovládání jednotky pomocí dálkového ovladače. Stejné 
úkony je ale možné provádět také pomocí tlačítek na jednotce se stejnými nebo podobnými názvy.

Přední část

Horní část

Před prvním použitím dálkového ovladače
Baterie je již v dálkovém ovladači vložena 
z výroby. Před prvním použitím dálkového 
ovladače nezapomeňte z držáku baterií 
vyjmout izolační pásek. Podrobnosti v oddíle 
„Výměna baterie“.

 

Pokud k jednotce připojíte zařízení USB, automaticky 

se začne nabíjet jeho baterie. Zařízení USB lze nabíjet 
i v případě, že je systém vypnutý.
 

Pokud se připojené zařízení USB nenabíjí, odpojte jej 

a znovu jej zapojte. Podrobnosti ohledně stavu nabíjení 
zařízení USB naleznete v návodu k obsluze daného 
zařízení USB.

 

Pořadí při přehrávání na tomto systému se může lišit 

od pořadí při přehrávání na připojeném digitálním 
hudebním přehrávači.
 

Před odpojením zařízení USB systém vždy vypněte. 

Odpojení zařízení USB při zapnutém systému může 
poškodit data na zařízení USB.
 

Je-li nezbytné připojení pomocí kabelu USB, použijte 

kabel USB dodaný se zařízením USB, které chcete 
připojit. Podrobné informace o způsobu připojení 
najdete v návodu k obsluze dodaném se zařízením USB, 
které chcete připojit.
 

V závislosti na typu připojeného zařízení USB může určitou 

dobu trvat, než se po připojení zobrazí nápis „READING“.
 

Nepřipojujte zařízení USB přes rozbočovač USB.

 

Po připojení zařízení USB přečte systém všechny soubory 

na tomto zařízení. Pokud je v zařízení USB velké množství 
složek nebo souborů, úplné přečtení tohoto zařízení USB 
může trvat dlouhou dobu.
 

V případě některých připojených zařízení USB může úplné 

přečtení zařízení USB nebo přenos signálu ze systému 
trvat dlouhou dobu.
 

Nelze zaručit kompatibilitu se všemi typy kódovacího/

zapisovacího softwaru. Pokud byly zvukové soubory 
kódovány v softwaru, který není kompatibilní, může při 
přehrávání těchto souborů vznikat šum, případně může 
dojít k poruše.
 

Maximální počet složek a souborů v zařízení USB, který 

je kompatibilní s tímto systémem:
 1 000* složek (včetně kořenové složky)
 3 000 souborů
 250 souborů v jedné složce
 8 úrovní složek (ve stromové struktuře souborů)

*  Do tohoto počtu patří i prázdné složky nebo složky, které 

neobsahují žádné zvukové soubory, jež by bylo možné 
přehrát. V závislosti na struktuře složek může systém 
rozpoznat nižší počet složek, než je jejich skutečný počet.

 

Systém nemusí podporovat všechny funkce připojeného 

zařízení USB.
 

Složky, které neobsahují žádné zvukové soubory, nejsou 

rozpoznány.
 

Zvukové formáty, které můžete poslouchat prostřednictvím 

tohoto systému, jsou následující:
 MP3: přípona souboru „.mp3”
 WMA*: přípona souboru „.wma”
 AAC*: přípona souboru „.m4a”, „.mp4“ nebo „.3gp“
Pokud má název souboru správnou příponu, ale ve 
skutečnosti se jedná o jiný typ souboru, může systém 
může šumět nebo může dojít k jeho poruše.

*  Soubory s ochranou autorských práv DRM (Digital Rights 

Management) nebo soubory stažené z internetového 
hudebního obchodu na tomto systému nelze přehrát. 
Pokusíte-li se takový soubor přehrát, systém přehraje 
následující zvukový soubor bez této ochrany.

Poslech hudby s použitím 
volitelných zvukových 
zařízení

Přehrávání hudby z volitelných 
zvukových zařízení

Můžete přehrávat stopy z volitelných zvukových 
zařízení připojených k jednotce.

 

Nejdříve snižte hlasitost stisknutím tlačítka VOL − .

1 

Opakovaným stisknutím tlačítka FUNCTION 

 

vyberte položku „AUDIO IN“.

2 

Propojte zvukový kabel s konektorem 
AUDIO IN 

 v zadní části jednotky 

a s výstupním konektorem volitelného 
externího zařízení.

3 

Spusťte přehrávání obsahu připojeného 
zařízení.

Během přehrávání upravte hlasitost 
připojeného zařízení.

4 

Hlasitost lze upravit stiskem tlačítka 
VOL +/

 



 na dálkovém ovládání.

 

Pokud je úroveň hlasitosti připojeného zařízení příliš 

nízká, může systém automaticky přejít do pohotovostního 
režimu. Podrobnosti naleznete v části „Nastavení funkce 
automatického přechodu do pohotovostního režimu“.

Poslech hudby 
prostřednictvím připojení 
BLUETOOTH

Párování systému se zařízením 
BLUETOOTH a poslech hudby

Prostřednictvím bezdrátového připojení můžete 
poslouchat hudbu ze zařízení BLUETOOTH.
Než začnete funkci BLUETOOTH používat, 
zaregistrujte své zařízení BLUETOOTH 
pomocí párování.

 

Umístěte zařízení BLUETOOTH, které chcete připojit, 

do vzdálenosti maximálně 1 metr od systému.
 

Je-li vaše zařízení BLUETOOTH kompatibilní s funkcí NFC, 

přeskočte následující postup. Viz část „Poslech hudby 
jediným dotykem (NFC)“.

1 

Stisknutím tlačítka FUNCTION 

 vyberte 

položku „BT AUDIO“.

2 

Stiskněte tlačítko MENU 

.

3 

Pomocí tlačítek 

/  vyberte možnost 

„BT MENU“ a poté stiskněte tlačítko 

 

.

4 

Pomocí tlačítek 

/  vyberte možnost 

„PAIRING“ a poté stiskněte tlačítko 

 

.

5 

Pomocí tlačítek 

/  vyberte možnost „OK“ 

a poté stiskněte tlačítko 

 

.

Jakmile na displeji začne blikat nápis 
„PAIRING“ 

, systém se přepne do 

režimu párování.

6 

Vyhledejte systém pomocí zařízení 
BLUETOOTH.

Na displeji zařízení BLUETOOTH se může 
zobrazit seznam nalezených zařízení.

7 

Vyberte položku [SONY:CMT-X5CD] nebo 
[SONY:CMT-X5CDB] (tento systém).

Pokud budete na zařízení BLUETOOTH vyzváni 
k zadání kódu, zadejte „0000“.
Pokud se systém na displeji zařízení nezobrazí, 
začněte znovu od kroku č. 1.
Po dokončení párování se na displeji místo 
nápisu „PAIRING“ zobrazí název připojeného 
zařízení BLUETOOTH a rozsvítí se kontrolka 
BLUETOOTH.

8 

Stiskněte tlačítko 

 .

Zahájí se přehrávání.
V závislosti na zařízení BLUETOOTH může být 
potřeba znovu stisknout tlačítko 

 . Také 

může být nutné spustit hudební přehrávač 
v zařízení BLUETOOTH.

9 

Stisknutím tlačítka VOL +/− 

 upravte 

hlasitost.

Nelze-li hlasitost systému změnit, změňte ji 
v zařízení BLUETOOTH.
Pomocí tlačítek na ovladači nebo na jednotce 
můžete obsah přetáčet směrem dopředu 
či dozadu a vybírat hudbu a složky.

 

I když je již navázáno připojení s jedním zařízením 

BLUETOOTH, můžete provést párování nebo se pokusit 
navázat připojení s dalším zařízením BLUETOOTH. 
Po úspěšném navázání připojení s dalším zařízením 
BLUETOOTH se aktuálně navázané připojení 
BLUETOOTH přeruší.

 

Výše popsané operace nemusejí být pro určitá zařízení 

BLUETOOTH k dispozici. Samotné operace se navíc mohou 
lišit v závislosti na připojeném zařízení BLUETOOTH.
 

Jakmile je párování jednou provedeno, není již třeba jej 

znovu provádět. Párování je ale nutné znovu provést 
v následujících případech:
 Informace o párování byly vymazány při opravě zařízení 

BLUETOOTH.

 Pokoušíte se spárovat systém s více než 10 zařízeními 

BLUETOOTH.
Tento systém je možné spárovat až s 9 zařízeními 
BLUETOOTH. Pokud po spárování s 9 zařízeními spárujete 
další zařízení BLUETOOTH, informace o novém zařízení 
přepíšou informace o zařízení, které bylo k systému 
připojeno jako první.

 Informace o registraci párování jsou smazány 

z připojeného zařízení.

 Pokud systém inicializujete nebo smažete historii 

párování systému, smažou se všechny informace 
o párování.

 

Zvuk systému nelze přenášet do reproduktoru 

BLUETOOTH.
 

Klíč „Passkey“ může být nazýván „Passcode“, „PIN code“, 

„PIN number“ nebo „Password“ apod.

Kontrola adresy připojeného 
zařízení BLUETOOTH

Stiskněte tlačítko DISPLAY 

 ve chvíli, kdy se 

na displeji zobrazí název připojeného zařízení 
BLUETOOTH 

. Na dvou řádcích displeje  

se po dobu 8 sekund zobrazí adresa zařízení 
BLUETOOTH.

Zrušení připojení k zařízení 
BLUETOOTH

Zrušte připojení BLUETOOTH v zařízení 
BLUETOOTH. Na displeji 

 se zobrazí nápis 

„BT AUDIO“.

Smazání informací o registraci 
párování

1 

Po provedení kroku č. 3 v části „Párování 
systému se zařízení BLUETOOTH a poslech 
hudby“ vyberte možnost „DEL-LINK“ a poté 
stiskněte tlačítko 

 

.

2 

Pomocí tlačítek 



/



 

 vyberte možnost „OK“ 

a poté stiskněte tlačítko 

 

.

Na displeji se zobrazí nápis „COMPLETE“ 

 

a všechny informace o párování se smažou.

 

Pokud smažete informace o párování, nebudete moci 

navázat připojení BLUETOOTH, dokud párování znovu 
neprovedete.

Poslech hudby prostřednictvím 
registrovaného zařízení

Po provedení kroku č. 1 uvedeného v části 
„Párování systému se zařízením BLUETOOTH 
a poslech hudby“ připojte zařízení BLUETOOTH 
k systému. Poté stisknutím tlačítka 

  

na jednotce spusťte přehrávání.

Poslech hudby jediným 
dotykem (NFC)

NFC je technologie, která na krátkou vzdálenost 
umožňuje bezdrátovou komunikaci mezi různými 
zařízeními, jako jsou mobilní telefony nebo 
IC tagy.
Stačí se dotknout systému chytrým telefonem 
nebo tabletem. Systém se automaticky zapne, 
spáruje a naváže připojení BLUETOOTH.
Nejdříve zapněte nastavení NFC.

Předvolba rozhlasových stanic

Můžete přednastavit požadované stanice.

1 

Nalaďte požadovanou stanici a stiskněte 
tlačítko MENU 

.

2 

Pomocí tlačítek 

/  vyberte možnost 

“TUNE:MENU” a poté stiskněte tlačítko 

 

.

3 

Pomocí tlačítek 

/  vyberte možnost 

„MEMORY“ a poté stiskněte tlačítko 

 

.

4 

Pomocí tlačítek 

/  vyberte možnost „OK“ 

a poté stiskněte tlačítko 

 

.

5 

Pomocí tlačítek 

/  vyberte číslo 

předvolby a poté stiskněte tlačítko 

 

.

Číslo předvolby

Na displeji se zobrazí nápis „COMPLETE“ 

 

a rozhlasová stanice se zaregistruje na 
zvolené číslo předvolby.
Chcete-li uložit další stanice, opakujte výše 
uvedený postup.

6 

Vypněte systém stisknutím tlačítka 

/  

a opětovným stisknutím tlačítka 

/  jej 

znovu zapněte.

 

Můžete přednastavit až 20 stanic FM nebo 20 stanic 

DAB/DAB+ a 20 stanic FM (CMT-X5CDB).
 

Pokud v kroku č. 5 vyberete číslo předvolby, které již bylo 

zaregistrováno, nahradí se předvolená rozhlasová stanice 
aktuálně naladěnou stanicí.

Naladění předvolené rozhlasové 
stanice

Opakovaným stisknutím tlačítka PRESET +/− 

 

vyberte číslo předvolby, na které je 
zaregistrována požadovaná stanice.

Manuální spuštění automatického 
vyhledávání DAB (pouze pro model 
CMT-X5CDB)

Před laděním stanic DAB/DAB+ je třeba provést 
počáteční vyhledávání DAB.
Pokud jste se přestěhovali, proveďte počáteční 
vyhledávání DAB ručně, čímž aktualizujete 
informace o službách DAB/DAB+.

1 

Stiskněte tlačítko MENU 

.

2 

Pomocí tlačítek 

/  vyberte možnost 

„TUNE:MENU“ a poté stiskněte tlačítko 

 

.

3 

Pomocí tlačítek 

/  vyberte možnost 

„INIT:SCAN“ a poté stiskněte tlačítko 

 

.

4 

Pomocí tlačítek 

/  vyberte možnost „OK“ 

a poté stiskněte tlačítko 

 

.

Spustí se vyhledávání. Průběh vyhledávání 
naznačují postupující hvězdičky (*******). 
V závislosti na dostupnosti služeb DAB/
DAB+ ve vaší oblasti může vyhledávání trvat 
i několik minut.

 

Pokud ve vaší zemi nebo oblasti není vysílání DAB/DAB+ 

podporováno, zobrazí se nápis „NO SERV“.
 

Tento postup zruší všechny dříve uložené předvolby.

 

Před odpojením DAB/FM antény se ujistěte, že je systém 

vypnutý, aby nastavení DAB/DAB+ zůstalo zachováno.

Poslech souboru 
na zařízení USB

Přehrávání souboru 
na zařízení USB

Na tomto systému můžete přehrávat audio 
soubory uložené v zařízení USB, jako je například 
WALKMAN® nebo jiný přehrávač digitálních 
médií. Stačí toto USB zařízení připojit k systému.
Podrobnosti o kompatibilních zařízeních USB 
naleznete v části „Podporovaná zařízení“.

1 

Stisknutím tlačítka FUNCTION 

 vyberte 

funkci „USB“.

2 

Připojte zařízení USB ke konektoru 

 (USB) 

, který se nachází na zadní 

části jednotky.

Připojte USB zařízení přímo či prostřednictvím 
kabelu USB dodaného se zařízením USB 
ke 

 konektoru 

 (USB).

Počkejte, dokud nezmizí nápis „READING“.

3 

Stiskněte tlačítko 

 .

Zahájí se přehrávání.
Pomocí tlačítek na ovladači nebo na jednotce 
můžete obsah přetáčet směrem dopředu či 
dozadu a vybírat stopy, soubory nebo složky.

Změna režimu přehrávání

Pokud přehráváte ze zařízení USB, můžete 
vybrat režim přehrávání. Stiskněte tlačítko 
MENU 

 a vyberte možnost „USB MENU“. 

Dále vyberte možnost „PLAYMODE“ nebo 
„REPEAT“. Podrobnosti naleznete v části „Změna 
režimu přehrávání“ kapitoly „Poslech disku CD“. 
Přehráváte-li soubor na zařízení USB, není možné 
přehrávat v naprogramovaném pořadí.

Poruchy, k nimž dojde během standardního 
použití systému, budou opraveny společností 
Sony v souladu s podmínkami platnými pro 
omezenou záruku na tento systém. Společnost 
Sony však nenese žádnou zodpovědnost 
za následky, které vzniknou v souvislosti 
s poruchou či poškozením systému.

Tento produkt slouží k přehrávání disků, které 
odpovídají standardu kompaktních disků (CD). 
V poslední době některé nahrávací společnosti 
prodávají hudební disky zakódované pomocí 
technologií na ochranu autorských práv. 
Některé z těchto disků neodpovídají standardu 
kompaktních disků (CD) a tento produkt 
je možná nebude schopen přehrát.

Disk DualDisc má dvě strany, z nichž jedna 
obsahuje záznam digitálního videa a druhá 
digitální zvukový záznam. Strana se zvukovým 
záznamem však neodpovídá standardu 
kompaktních disků (CD), a proto nelze zaručit, 
že tento disk bude možné přehrát.

 

Windows Media je buď ochrannou známkou, 

nebo registrovanou ochrannou známkou 
společnosti Microsoft Corporation ve 
Spojených státech nebo dalších zemích.
 

Tento produkt je chráněn určitými právy 

duševního vlastnictví společnosti Microsoft 
Corporation. Použití nebo distribuce této 
technologie mimo tento produkt jsou bez 
příslušné licence společnosti Microsoft nebo 
jejích oprávněných dceřiných společností 
zakázány.
 

Technologie kódování zvuku MPEG Layer-3 

a patenty licencované institutem Fraunhofer IIS 
a společností Thomson.
 

„WALKMAN“ a logo „WALKMAN“ jsou 

registrovanými ochrannými známkami 
společnosti Sony Corporation.
 

© 2013 CSR plc a společnosti z její skupiny. 

Značka aptX® a logo aptX jsou ochrannými 
známkami společnosti CSR plc nebo jedné 
ze společností z její skupiny a mohou být 
zaregistrovány v jedné či více jurisdikcích.
 

Slovní označení a loga BLUETOOTH® jsou 

registrovanými ochrannými známkami 
společnosti BLUETOOTH SIG, Inc. a jakékoli 
použití těchto značek ze strany společnosti 
Sony Corporation podléhá licenci.
 

Značka N je ochranná známka nebo 

registrovaná ochranná známka společnosti 
NFC Forum, Inc. v USA a dalších zemích.
 

Android a Google Play jsou ochrannými 

známkami společnosti Google Inc.
 

Názvy systémů a produktů uvedené v tomto 

návodu jsou ochrannými známkami nebo 
registrovanými obchodními známkami výrobců. 
Symboly ™ a ® jsou v tomto návodu vynechány.
 

Apple, logo Apple, iPad, iPhone, iPod, 

iPod classic, iPod nano a iPod touch jsou 
ochrannými známkami společnosti Apple 
Inc., registrovanými v USA a dalších zemích. 
App Store je servisní značka společnosti 
Apple Inc.
 

Označení „Made for iPod“, „Made for iPhone“ 

a „Made for iPad“ znamená, že elektronické 
příslušenství bylo navrženo konkrétně pro 
připojení k zařízení iPod a iPhone a obdrželo 
certifikaci vývojáře, že splňuje výkonové 
normy společnosti Apple. Společnost Apple 
není zodpovědná za provoz tohoto zařízení 
ani za jeho soulad s bezpečnostními předpisy 
a normami. Upozorňujeme, že používání 
tohoto příslušenství se zařízeními iPod 
nebo iPhone může ovlivňovat funkčnost 
bezdrátových systémů.
 

„Xperia“ a „Xperia Tablet“ jsou ochranné 

známky společnosti Sony Mobile 
Communications AB.

Nastavení hodin

1 

Stisknutím tlačítka 

 



 zapněte systém.

2 

Stiskněte tlačítko TIMER 



.

Pokud se zobrazí nápis „PLAY SET“, stisknutím 
tlačítka 

/ 



 vyberte položku „CLOCK“ 

a poté stiskněte tlačítko 

 



.

3 

Pomocí tlačítek 

/ 



 nastavte hodinu a poté 

stiskněte tlačítko 

 



.

4 

Pomocí tlačítek 

/ 



 nastavte minutu 

a poté stiskněte tlačítko 

 



.

 

Pokud odpojíte napájecí kabel nebo dojde k výpadku 

proudu, nastavení hodin se zruší.

Zobrazení hodin, když je systém vypnutý
Opakovaným stisknutím tlačítka DISPLAY 

 

zobrazíte hodiny. Hodiny se zobrazí přibližně 
na 8 sekund.
Je-li systém v pohotovostního režimu funkce 
BLUETOOTH, hodiny se po stisknutí tlačítka 
DISPLAY 

 nezobrazí.

4-528-304-11(1) (CZ)

Osobní audio systém

CZ

 Návod k obsluze

©2014   Sony Corporation     

CMT-X5CD/CMT-X5CDB