DeLonghi BCO 420 BCO420 Data Sheet

35

Wasser: Sie ist ein Elektrogerät.

•  Schalten Sie vor allen Arbeiten zur Reinigung der äußeren

Bauteile die Maschine ab, ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose und lassen Sie die Maschine abkühlen.

Etwa alle 300 Tassen Espresso sowie, wenn der Espresso nur
tropfenweise oder gar nicht aus dem Siebhalter austritt, sollten
Sie den Siebhalter und die Siebe für den gemahlenen Kaffee
folgendermaßen reinigen:
•  Nehmen Sie das Sieb aus dem Siebhalter.
•  Schrauben Sie die Nutmutter des Siebs (Abb. 28) in der

durch den Pfeil auf der Nutmutter angegebenen Richtung
ab.

•  Entnehmen Sie die Crema-Vorrichtung aus dem Behälter,

indem Sie sie von der Seite der Nutmutter drücken.

•  Entfernen Sie die Dichtung.
•  Spülen Sie alle Teile ab und reinigen Sie das Metallsieb

mit heißem Wasser und einer Bürste (Abb. 29). Kontrollie-
ren Sie, ob die Poren des Metallsiebs verstopft sind, wenn
ja, reinigen Sie diese mithilfe einer Nadel (siehe Abb. 30).

•  Setzen Sie Sieb und Dichtung wieder auf die Kunststof-

fscheibe, wie in Abbildung 31 gezeigt. Achten Sie dabei 
darauf, dass der Stift der Kunststoffscheibe in das Loch in
der Dichtung eingesetzt werden muss, wie durch den Pfeil
in Abb. 31 angegeben.

•  Setzen Sie die so erhaltene Einheit in den Stahlbehälter

für das Sieb (Abb. 32) ein und vergewissern Sie sich, dass
der Stift in das Loch der Halterung eingesetzt ist (siehe
Pfeil in Abb. 32).

•  Schrauben Sie zuletzt die Nutmutter auf.
Die Garantie gilt nicht, wenn die oben beschriebene Reinigung 
nicht regelmäßig ausgeführt wird.

Etwa alle 300 Tassen Espresso muss der Espresso-Brühkopf fol-
gendermaßen gereinigt werden:
•  Vergewissern  Sie  sich,  dass  die  Espressomaschine  ab-

gekühlt und der Stecker nicht eingesteckt ist;

•  Schrauben Sie mit einem Schraubenzieher die Schraube

heraus, mit der der Espresso-Brühkopf befestigt ist (Abb.
33);

•  Entfernen Sie den Brühkopf;
•  Reinigen Sie den Kessel mit einem feuchten Tuch (Abb.

33);

•  Reinigen Sie den Brühkopf sorgfältig mit heißem Wasser

und einer Bürste. Kontrollieren Sie, ob die Poren verstopft

sind,  wenn  ja,  reinigen  Sie  diese  mithilfe  einer  Nadel
(Abb. 30).

•  Reiben Sie den Brühkopf unter fließendem Wasser ab.
•  Setzen Sie den Brühkopf wieder ein und achten Sie da-

rauf, ihn richtig in die Dichtung einzupassen.

Die Garantie gilt nicht, wenn die oben beschriebene Reinigung 
nicht regelmäßig ausgeführt wird.

1.  Verwenden Sie zur Reinigung der Maschine keine Löse-

mittel oder scheuernden Reiniger. Es genügt ein feuchtes, 
weiches Tuch.

2.   Reinigen Sie regelmäßig den Siebhalterbecher, die Siebe, 

die Tropfschale und den Wassertank.

Zum Ausleeren der Tropfschale entfernen sie den Tassen-
rost, entfernen Sie das Wasser und reinigen Sie die Schale 
mit einem Tuch: Setzen Sie die Tropfschale danach wieder
zusammen.

 

Reinigen  Sie  den  Wassertank  mit  einer  weichen  Fla-
schenbürste, um den Boden besser zu erreichen.

Tauchen Sie die Maschine bei der Reinigung niemals in Wasser:
Sie ist ein Elektrogerät.

Entkalkung der Espressokaffeeeinheit
Die Maschine sollte ungefähr alle 200 Kaffeezubereitungen en-
tkalkt werden. Wir empfehlen die Verwendung des im Handel
erhältlichen Entkalkungsmittels von De’Longhi. Gehen Sie wie
folgt vor:
1.  Füllen  Sie  den Tank  mit  der  Entkalkungslösung,  die  Sie 

durch  Verdünnung  des  Entkalkungsmittels  mit  Wasser 
entsprechend der Packungsanweisungen erhalten.

2.  Die Maschine durch Drehen des Wählschalters in Position

  einschalten und abwarten, dass die Anzeige OK au-

fleuchtet. 

3.   Vergewissern Sie sich, dass der Siebhalter nicht eingesetzt 

ist und stellen Sie ein Gefäß unter den Brühkopf.

4.  Den Drehwählschalter in Position

drehen und ca.1/4

der  im  Tank  enthaltenen  Flüssigkeit  ablaufen  lassen: 
Drehen Sie ab und zu den Dampfhahn auf und lassen Sie
ein wenig Lösung ausfließen; unterbrechen Sie dies dann 
durch  erneutes  Drehen  des  Drehwählschalters  auf      
und lassen Sie die Lösung ca. 5 Minuten einwirken.

5.  Wiederholen Sie Punkt 4 noch 3-mal bis der Tank ganz

leer ist.

6.  Spülen Sie den Tank gut aus, um Lösungs- und Kalkreste