Clatronic 263529 Iron 263529 Data Sheet

4

D

E

U

T

S

C

H

DEUTSCH

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs-
anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. 
Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton 
mit Innenverpackung gut auf.

•  Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und 

den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für 
den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht 
im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien 
vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrah-
lung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) 
und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit 
feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät 
sofort den Netzstecker ziehen. Nicht ins Wasser greifen.

•  Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den 

Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht 
am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile 
anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.

•  Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie 

den Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie das Gerät bitte 
immer aus, bzw. ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 
(ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel).

•  Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden. Ein 

beschädigtes Gerät bitte nicht in Betrieb nehmen.

•  Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie 

bitte einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen 
zu vermeiden, ein defektes Netzkabel bitte nur vom Herstel-
ler, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifi zierten 
Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.

•  Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
•  Beachten Sie bitte die nachfolgenden „Speziellen Sicher-

heitshinweise“.

Kinder

•  Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungstei-

le (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

 

Achtung! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. 
Es besteht Erstickungsgefahr!

•  Um Kinder vor Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, 

sorgen Sie bitte dafür, dass das Kabel nicht herunter hängt 
und Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn-
zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle 
und Schäden am Gerät zu vermeiden: 

 WARNUNG: 

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche 
Verletzungsrisiken auf.

 ACHTUNG: 

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere 
Gegenstände hin.

 HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Spezielle Sicherheitshinweise

 WARNUNG: 

Die Bügelsohle (10) wird schnell heiß und benötigt lange Zeit 
zum Abkühlen. Bitte diese nicht berühren.

•  Bei Nichtgebrauch bitte den Bügelautomat senkrecht auf 

den Standfuß (9) stellen.

•  Vor dem Befüllen des Wassertanks (8) Netzstecker ziehen. 

Füllen Sie den Wassertank nicht weiter als bis zur MAX 
Marke (ca. 200 ml).

Übersicht der Bedienelemente

 1 

Stufenloser 

Temperaturregler

 2 

Kontrollleuchte

 3 

Dampfstoßknopf 

„ “

 4 

Dampfmengenregler 

„

Ø

 

“

 5 

Sprühknopf 

„ “

 6 

Einfüllöffnung 

Wassertank

 7 

Sprühdüse

 8 

Transparenter 

Wassertank

 9 

Standfuß

 10 

Edelstahl-Bügelsohle

 11 

Flexible 

Netzkabeleinführung

 12 

Self clean - Taste für Selbstreinigung

 13 

Füllbehälter

Inbetriebnahme des Gerätes

•  Reinigen Sie die Bügelsohle mit einem leicht feuchten Tuch.
•  Befüllen Sie den Wassertank an der Einfüllöffnung (6). 

Nehmen Sie den Füllbehälter (13) zu Hilfe. Schließen Sie 
den Tankdeckel, so dass er einrastet. 

•  Verwenden Sie möglichst destilliertes Wasser oder bis zum 

Härtegrad 2, klares Leitungswasser. Bei härterem Wasser 
verwenden Sie nur destilliertes Wasser. 

•  Batteriewasser, Wasser aus dem Wäschetrockner und 

Wasser mit Zusätzen (wie Stärke, Parfüm, Weichspüler 
oder andere Chemikalien) dürfen nicht in den Wassertank 
eingefüllt werden. Das Gerät könnte dadurch beschädigt 
werden, da sich Rückstände in der Dampfkammer bilden 
könnten. Diese Rückstände können beim Ausfallen durch 
die Dampfaustrittsöffnungen das Bügelgutes verunreinigen. 

Anschlusswert

Ingesamt kann das Gerät eine Leistung von 2500 W aufneh-
men. Bei diesem Anschlusswert empfi ehlt sich eine getrennte 
Zuleitung mit einer Absicherung über einen 16A Haushalts-
schutzschalter.

 ACHTUNG: 

Warnung vor Überlastung! Benutzen Sie keine Verlänge-
rungsleitungen oder Mehrfachsteckdosen, da dieses Gerät zu 
leistungsstark ist.

05-DB 3106   4

07.09.2006, 11:45:33 Uhr