Renkforce Switchable socket outlet-adapter White IP20 1173536 User Manual

Via le produit, un appareil connecté consommant de l’énergie (consommateur) peut être allumé ou éteint grâce à 

l’interrupteur à bascule. Ainsi un consommateur n’ayant pas son propre interrupteur peut être facilement allumé/

éteint ; de plus, vous économisez (selon le consommateur connecté) des coûts en électricité inutiles lors de la 

mise en veille.
L’adaptateur pour prise doit être connecté à une prise de courant avec un contact de protection (mise à la terre) ; 

l‘alimentation doit être de 230 V/AC, 50Hz.
Sur la prise de courant du produit, un consommateur avec une consommation d‘énergie allant jusqu‘à 3500 W 

peut être branché.
Le produit doit être uniquement utilisé à l’intérieur de locaux secs et clos.
Les consignes de sécurité de ce mode d’emploi sont à respecter impérativement. Lisez attentivement et complè-

tement ce mode d’emploi et conservez-le ; si vous donnez l’adaptateur de prise à un tiers, transmettez aussi le 

mode d’emploi.
Toute autre utilisation que celle décrite entraîne des dommages au produit et présente des risques tels que court-

circuit, incendie, électrocution, etc. Le produit dans son ensemble ne doit pas être modifié ou démantelé ! 
Le  produit  est  conforme  aux  exigences  des  directives  européennes  et  nationales  en  vigueur.  Tous  les  noms 

d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des propri-

étaires correspondants. Tous droits réservés.

•  Adaptateur de prise
•  Mode d‘emploi

  Le symbole de l‘éclair dans un triangle est utilisé lorsqu‘il y a un risque pour votre santé, comme p. ex. 

une décharge électrique.

  Ce symbole attire l’attention sur les risques spécifiques liés à la manipulation, au fonctionnement ou 

à l’utilisation. 

  Le symbole avec la « flèche » renvoie aux conseils et aux consignes d’utilisations particulières.

  Le produit est uniquement conçu pour une mise en service et une utilisation à l’intérieur de locaux 

secs et clos ; il ne doit pas être humide ou mouillé.

•  Pour des raisons de sécurité et d‘homologation (CE), il est interdit de modifier la construction et/ou

de transformer le produit. N’ouvrez pas/ne démantelez pas le produit ! 

•  Le produit est fabriqué selon la classe de protection I. Il doit être connecté et utilisé seulement

sur une prise de courant (par exemple une prise murale) ayant un contact de protection (mise à la 

terre).

•  Ce produit n‘est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants. Placez le produit de façon

à ce que les enfants ne puissent pas l’atteindre.

•  L’adaptateur de prise est équipé d’une sécurité pour les enfants.

 

  C’est seulement lorsque les deux broches de la fiche de secteur sont insérées simultanément dans 

les trous de la prise de courant que le mécanisme intégré libère l‘ouverture.

 

  Faites très attention lorsque des enfants sont présents. Les enfants ne reconnaissent pas le dan-

ger qui est entraîné lorsque l‘utilisation des appareils électriques est incorrecte. Il existe un risque

d‘électrocution pouvant entraîner la mort !

•  Ne laissez pas les matériaux d‘emballage traînés sans surveillance ; ceux-ci peuvent devenir un

jouet dangereux pour les enfants.

•  Faites attention au produit car il peut être endommagé à la suite de chocs, coups ou chutes, même

à faible hauteur. 

•  Le produit doit seulement être utilisé à l’intérieur de locaux secs et clos ; il ne doit pas être exposé

à l’humidité ou être mouillé. 

 

  Ne placez jamais le produit dans les environs immédiats d’une salle de bain, d’une baignoire, d’une 

douche, d’une piscine, etc. Il existe un risque d‘électrocution pouvant entraîner la mort !

•  Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, au rayonnement soleil direct ou à

de fortes vibrations. 

•  Le fonctionnement dans des environnements à forte teneur en gaz, vapeurs ou solvants inflamma-

bles n‘est pas autorisé. Cela provoque un risque d’explosion et d’incendie !

•  Le produit ne doit jamais être branché ou débranché avec les mains mouillées ou humides. Il exis-

te un risque d‘électrocution pouvant entraîner la mort ! La même chose s‘applique à la fiche de 

secteur du consommateur, qui est branchée dans la prise de courant du produit.

•  Ne branchez jamais le produit toute de suite lorsqu’il vient d’être transporté d’un local froid vers

un endroit chaud (p. ex. son transport). Selon les circonstances, l‘eau de condensation qui s’est 

formée peut détruire le produit ou provoquer un choc électrique. 

 

  Laissez  le  produit  atteindre  la  température  ambiante.  Attendez  jusqu‘à  ce  que  la  condensation 

s‘évapore ; cette évaporation peut prendre plusieurs heures. C’est seulement après que vous pour-

rez brancher le produit sur une prise réseau et le mettre en service.

•  Tirez toujours sur la fiche de secteur de l’adaptateur pour prise en tenant la surface de préhension

pour le débrancher ; n‘enlevez jamais la fiche de secteur de la prise de courant en tirant sur le 

cordon du produit.

•  Ne surchargez pas le produit ! Respectez durant la connexion la puissance maximale autorisée

comme elle est indiquée au chapitre « Données techniques ».

•  Prière de ne pas brancher l’un sur l’autre. Cela peut conduire à une surcharge de l’adaptateur de

prise. Il existe un risque d‘incendie !

•  Prière de ne pas couvrir durant le fonctionnement ! Lors d’une puissance connectée plus éle-

vée, l’adaptateur de prise chauffe ce qui peut entraîner une surchauffe et provoquer un incendie 

lorsqu’il est recouvert.

•  Sans tension seulement lorsque la fiche est débranchée !

•  N‘utilisez pas le produit, s‘il est endommagé. Il existe un risque d‘électrocution pouvant entraîner

la mort ! 

 

  Dans ce cas, mettez au rebut le produit en respectant l’environnement.

 Il faut prendre en considération qu‘une utilisation sans danger n‘est plus possible lorsque :

 

-  le produit présente des dommages visibles ;

 

-  le produit ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas correctement (fumée s’échappant ou odeur de 

brûlé, crépitements audibles, changement de couleur du produit ou des surfaces adjacentes) ;

 

-  le produit a été stocké dans des conditions défavorables, ou

 

-  endommagé suite à de sévères contraintes dues au transport.

•  Avant de nettoyer l’adaptateur de prise, débranchez-le toujours de la prise réseau (par exemple de

la prise murale) ainsi que si vous ne l’utilisez pas sur une longue période (par exemple lorsqu’il est 

rangé).

•  Ne versez jamais de liquides sur ou à proximité du produit. Il existe un risque mortel d’électrocution

ou un très grand risque d‘incendie ! 

 

  Néanmoins,  si  un  liquide  arrive  à  pénétrer  à  l’intérieur  de  l‘appareil,  coupez  immédiatement 

l’électricité arrivant sur la prise réseau sur laquelle le produit est branché (couper le fusible/fusib-

le à percuteur/disjoncteur différentiel FI/RCD du circuit électrique associé). Seulement après cette

intervention, vous pourrez débrancher l’adaptateur de prise de la prise réseau ; ensuite, contactez 

un technicien spécialisé. Prière de plus utiliser le produit !

•  Dans les installations commerciales et industrielles, les normes de sécurité pour les installations

et équipements électriques et règlements de prévention des accidents des associations professi-

onnelles doivent être respectées.

•  Utilisez le produit sous un climat tempéré, pas sous des climats tropicaux.

•  Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d’emploi n’a pas pu apporter de réponses,

veuillez nous contacter ou faites appel à un technicien qualifié.

  Les consignes de sécurité et toutes les autres informations de ce mode d’emploi sont à respecter 

impérativement.

•  Branchez l’adaptateur de prise sur une prise de courant (par exemple une prise murale) ayant un contact de

protection (mise à la terre).

•  Connectez le consommateur sur la prise de courant, en branchant la fiche sur le devant de l’adaptateur de

prise.

•  Avec l’interrupteur à bascule, le consommateur maintenant branché sur l‘adaptateur de prise peut être allumé

ou éteint. La mise hors tension s’effectue sur deux pôles (L/N).

 

Position de l‘interrupteur « I » = allumé

 

Position de l‘interrupteur « O » = éteint

  Lorsqu‘il est activé, un voyant de contrôle s’allume sur l’interrupteur.

 

•  Le produit ne nécessite aucune maintenance. Il n‘y a pas de pièces à l’intérieur du produit qui sont sujettes à

votre maintenance ; donc n’ouvrez pas ou ne démontez jamais le produit. Un entretien ou une réparation doit

être effectué(e) uniquement par un technicien spécialisé ou un service technique. 

•  Avant de nettoyer le produit, coupez la tension de réseau ; débranchez l’adaptateur de la prise réseau.
 Ensuite, débranchez l’appareil connecté consommant de l’énergie de l’adaptateur de prise.
•  Pour le nettoyage, un simple chiffon sec, doux et propre suffit.
  La poussière peut être facilement enlevée à l‘aide d‘un pinceau propre et souple à poils longs et d‘un aspira-

teur. 

  N‘utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d‘alcool ou toute autre solution chimique, 

car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement de l‘appareil. 

  Le produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. 

Mettez le produit au rebut à la fin de sa durée de vie en respectant les réglementations gouvernemen-

tales en vigueur ; déposez-le par exemple dans un lieu de collecte réservé à ce genre de produits.

Tension de service ...................................................230 V/CA, 50 Hz
Puissance connectée..............................................3500 W maxi
Interrupteur d’alimentation ....................................bipolaire (L/N)
Protection pour les enfants ....................................oui
Indice de protection ................................................IP20
Endroit d’installation ................................................seulement à l‘intérieur de locaux secs
Dimensions (L x L x H) .............................................79 x 56 x 77 mm

Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des ins-

tallations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et 

de l‘équipement.  
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.