Inqua Inhalation Solution CH0500 Data Sheet
Product codes
CH0500
Gebrauchsanweisung
INQUA
®
Inhalationslösung (0,9% NaCl)
zur Befeuchtung der Atemwege
Inhaltsstoff:
2,5 ml sterile, konservierungsstofffreie, isotonische
Kochsalzlösung (0,9% NaCl) pro Ampulle
2,5 ml sterile, konservierungsstofffreie, isotonische
Kochsalzlösung (0,9% NaCl) pro Ampulle
Hersteller:
INQUA GmbH
82229 Seefeld
Germany
INQUA GmbH
82229 Seefeld
Germany
Tel.: +49-(0)8152-993410
Fax: +49-(0)8152-993420
E-mail:
Fax: +49-(0)8152-993420
E-mail:
info@inqua.de
www.inqua.de
Zu Ihrer Information
Inhalation bewährt seit über 2000 Jahren
Die segensreiche Wirkung inhalierter Substanzen war
schon im antiken Griechenland bekannt. Der Arzt Pare-
taios empfahl Patienten mit angegriffenen Lungen den
Aufenthalt in der Meeresbrandung und längere Schiffs-
reisen. Das Einatmen mikroskopisch kleiner Salzteil-
chen, vom aufspritzenden Meerwasser in die Luft getra-
gen, hat tatsächlich gesundheitsfördernde
Auswirkungen.
Später nutzte man auch fernab der Küste diese Wirkung
durch den Bau von Gradierwerken, die auch heute noch
in manchen Kurorten in Betrieb sind und mit ihrer salz-
haltigen Luft vielen Lungenkranken ihr Leiden erleich-
tern.
schon im antiken Griechenland bekannt. Der Arzt Pare-
taios empfahl Patienten mit angegriffenen Lungen den
Aufenthalt in der Meeresbrandung und längere Schiffs-
reisen. Das Einatmen mikroskopisch kleiner Salzteil-
chen, vom aufspritzenden Meerwasser in die Luft getra-
gen, hat tatsächlich gesundheitsfördernde
Auswirkungen.
Später nutzte man auch fernab der Küste diese Wirkung
durch den Bau von Gradierwerken, die auch heute noch
in manchen Kurorten in Betrieb sind und mit ihrer salz-
haltigen Luft vielen Lungenkranken ihr Leiden erleich-
tern.
Anwendungsgebiete
Die sterile INQUA
®
Inhalationslösung wird zur Befeuch-
tung der oberen und unteren Atemwege, durch Verneb-
lung mit einem elektrisch betriebenen Düsenvernebler
(z.B. INQUA
lung mit einem elektrisch betriebenen Düsenvernebler
(z.B. INQUA
®
Inhalator) oder Ultraschallvernebler ein-
gesetzt; z.B. als begleitende Maßnahme bei der Be-
handlung von Erkältungskrankheiten (z.B. Husten oder
Schnupfen), bei geringer Luftfeuchtigkeit nach langem
Aufenthalt in klimatisierten oder geheizten Räumen. Die
INQUA
handlung von Erkältungskrankheiten (z.B. Husten oder
Schnupfen), bei geringer Luftfeuchtigkeit nach langem
Aufenthalt in klimatisierten oder geheizten Räumen. Die
INQUA
®
Inhalationslösung sorgt für eine ausreichende
Befeuchtung der Schleimhaut Ihrer Atemwege, wodurch
ein unangenehmes Austrocknen verhindert wird. So
wird die natürliche Reinigung Ihrer Atemwege unter-
stützt, was sich nicht nur bei Entzündungen, sondern
auch bei vermehrter Staub- und Schadstoffbelastung
(z.B. Staub oder Tabakrauch) positiv bemerkbar macht.
ein unangenehmes Austrocknen verhindert wird. So
wird die natürliche Reinigung Ihrer Atemwege unter-
stützt, was sich nicht nur bei Entzündungen, sondern
auch bei vermehrter Staub- und Schadstoffbelastung
(z.B. Staub oder Tabakrauch) positiv bemerkbar macht.
Für die INQUA
®
Inhalationslösung gibt es keine Alters-
beschränkung und kann somit auch bei Kleinkindern an-
gewendet werden.
gewendet werden.
Anwendung
• Öffnen Sie die Ampulle mit der
INQUA
®
Inhalationslösung.
Je nach Bedarf, bis maximal 4 mal täglich, den Ampul-
leninhalt in den von Ihnen verwendeten elektrisch be-
triebenen Vernebler oder Ultraschallvernebler einfüllen
und inhalieren. Dabei ist unbedingt die Gebrauchsan-
weisung des jeweiligen Verneblers bzw. Inhalationsge-
räts zu befolgen.
leninhalt in den von Ihnen verwendeten elektrisch be-
triebenen Vernebler oder Ultraschallvernebler einfüllen
und inhalieren. Dabei ist unbedingt die Gebrauchsan-
weisung des jeweiligen Verneblers bzw. Inhalationsge-
räts zu befolgen.
Die Dauer der Inhalation richtet sich nach der Art und
Ausstattung Ihres Inhalationsgerätes und kann daher
etwas variieren. Sie sollte für die 2,5 ml Ampulle der
INQUA
Ausstattung Ihres Inhalationsgerätes und kann daher
etwas variieren. Sie sollte für die 2,5 ml Ampulle der
INQUA
®
Inhalationslösung aber 20 min nicht über-
schreiten. Ansonsten wenden Sie sich bitte an den Her-
steller Ihres verwendeten Inhalationsgerätes.
steller Ihres verwendeten Inhalationsgerätes.
Darreichungsform
2,5 ml sterile, konservierungsstofffreie, isotonische
Kochsalzlösung (0,9% NaCl) pro Ampulle
Kochsalzlösung (0,9% NaCl) pro Ampulle
Erläuterung der Symbole
Stand der Information
August 2008
DE
- Nicht anwenden nach Ablauf des Verfallsda-
tums.
- Der Inhalt geöffneter Ampullen ist sofort zu
verwenden, geöffnete Ampullen nicht lagern.
- Volle und leere Ampullen sind für Kinder un-
zugänglich zu lagern und zu entsorgen.
- Beachten und befolgen Sie die Hinweise in
der Gebrauchsanweisung des Verneblers
und des Inhalationsgerätes!
und des Inhalationsgerätes!
Bei der Inhalation von isotoner Kochsalzlösung
kann es bei sehr empfindlichen Patienten mit
Asthma bronchiale oder mit einem hyperreagib-
lem Bronchialsystem zu einer reversiblen Veren-
gung der Bronchien kommen. Sollte dieser Fall
eintreten, unterbrechen Sie die Therapie und fra-
gen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
kann es bei sehr empfindlichen Patienten mit
Asthma bronchiale oder mit einem hyperreagib-
lem Bronchialsystem zu einer reversiblen Veren-
gung der Bronchien kommen. Sollte dieser Fall
eintreten, unterbrechen Sie die Therapie und fra-
gen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Gebrauchsanweisung beachten
Chargenbezeichnung
Verwendbar bis
Steril
Nicht zur Wiederverwendung
© 2
008
IN
QU
A
Gm
bH, 077D
1000-
D-J0
01A Vers 08/08