ABUS Cordless remote control Max. range (open field) 100 m 4B-101 Data Sheet

a) „System Telefon Fehler” (telefon rendszerhiba) (ellenőrizzük le 

a belső segélyhívó telefon és a fali hálózati csatlakozó közötti 

kábelt). 

b) Sensor Fehler (érzékelő hiba) (hiányzik valamelyik érzékelő 

rádiójele). 

c)  Geringe Batteriespannung (alacsony az elem feszültsége) – A 

riaszóberendezésen. 

d) Geringe Batteriespannung (alacsony az elem feszültsége) – 

Az érzékelőknél. 

a) System Telefon Fehler (telefon rendszerhiba) 

E szóbeli közlés elhangzásakor hibás a belső segélyhívó 
telefon és a fali hálózati csatlakozó közötti kábelcsatlakozás. 

Ebben az esetben a „PWR” (7) LED és a „PROG” (9) LED 

villog és elhangzik a „System Telefon Fehler” szóbeli közlés. 

Ha ez a hibajelzés bekövetkezik, kíséreljük meg a következőket: 

  Ellenőrizzük, hogy a telefon kábel megfelelően van-e 

csatlakoztatva úgy a riasztó berendezéshez, mint a hálózati 

csatlakozó aljzathoz. 

  Kétséges esetben ellenőrizzük egy normál telefon 

csatlakoztatásával, hogy rendben működik-e a telefon 

vonalunk, hogy riasztás esetén a beprogramozott 

telefonszámok hívhatók legyenek. Amennyiben a vonal nem 

működik, vegyük fel a kapcsolatot a telefon szolgáltatóval. 

b)  Sensor Fehler (érzékelő hiba) 

Ez a hiba akkor lép fel, ha a riasztóberendezés nem találja 

valamelyik érzékelő rádiójelét. 

Ebben az esetben a megfelelő „Zóna Státusz LED” (1) 
kigyullad és a „Zone X, Sensor Y Fehler” (az X zónában az Y 

érzékelő hibás) hangjelzés hallható. 

Ha ez a hibajelzés bekövetkezik, kíséreljük meg a következőket: 

  Ellenőrizzük, hogy az érzékelő a megfelelő, általunk ismert 

felszerelési helyen van és nem szenvedett-e az érzékelő 

külső sérüléseket? 

  Ha az érzékelő szemmel láthatóan nem sérült, hozzuk 

működésbe az érzékelőt annak ellenőrzésére, hogy a riasztó 

központ reagál-e erre. 

  Amennyiben a riasztó berendezés nem reagál az 

érzékelőre, vegyük le az érzékelőt, és hozzuk közelebb a 

riasztó központhoz. Hozzuk működésbe az érzékelőt. 

Előfordulhat, hogy az érzékelő a riasztóközpont rádió-
hatótávolságán kívül fekszik. Ha ez áll fenn, az érzékelőt a 

riasztó központhoz közelebb szereljük fel. Ezen kívül 

állapítsuk meg, hogy nincsenek a rádió hatótávolságot 

befolyásoló zavarforrások, beton födémek, fémgőzölt 
ablakok, tükrök stb. a szerelési hely és a riasztó központ 

között. 

c)  Alacsony a telep feszültsége – Riasztó berendezés 

A riasztó berendezést elsősorban a szállított dugaszolható 
hálózati egység működteti. A belső akkucsomagot szintén a 

dugaszolható hálózati egység tölti. Készenléti (Standby) 

körülmények között, pl. feszültség kimaradásnál, az 

akkucsomag a riasztó berendezés üzemét kb. 48 óra hosszat 
képes fenntartani. 

Ha a beépített akkucsomag feszültsége túl alacsony, az 

üzemet már csak rövid ideig képes fenntartani. Ebben az 

esetben a riasztó berendezésen a „LOW BAT” (10) LED 
világít. A beépített akkucsomagot a lehető legrövidebb időn 

belül fel kell tölteni. Az akkucsomag feltöltési ideje 20 óra. 

d) Alacsony a telep feszültsége – Riasztó berendezés 

Valamennyi érzékelőt elemek működtetnek. A felszerelés 
helyétől, a működés módjától és a használt elem minőségétől 

függően az elemek élettartama 9 hónap és 2 év között van. 

Ha egy érzékelőben lévő elem feszültsége nagyon lecsökken, 

jelzést küld a riasztó berendezésnek. A megfelelő „Zóna 
státusz LED” (1) kigyullad. A riasztó berendezés ebben az 

esetben szóbeli tájékoztatást is ad, ami úgy szól. „Zone X 

Sensor Y Fehler” (Hiba az X zónában az Y érzékelőnél). 

 

Amennyiben szerepelünk a riasztás esetén felhívandók 

telefonszám jegyzékén, akkor olvassuk át figyelmesen a 

következő tudnivalókat. Csak ebben az esetben leszünk abban a 

helyzetben, hogy megfelelően tudjunk reagálni. 
Riasztási hívásnál a következő információkat vegyük figyelembe: 

  A riasztási híváskor a felhívott személy egy szöveges üzenetet 

kap, amelyik az eseménytől függően eltérő szövegű, pl. pánik 

riasztásnál a mondott szöveg: „System Panik” , betörésnél: 
„Zone X, Sensor Y ausgelöst” (X zónában az Y szenzor 

működésbe lépett) stb. Ezt a szöveges üzenetet a készülék a 

programozott ismétlés-számnak megfelelő számban megismétli 

(lásd a „10.2 telefonszámok programozása” fejezetet) 

  A szöveges üzenet elhangzása után és miután a készülék a 

jelszóra rákérdez,a nyomógombokkal adjuk meg a mester 

kódot, vagy a másodlagos biztonsági kódot. 

  A biztonsági kód kifogástalan megadása után kövessük a 

telefonon kapott utasításokat. 

A riasztó berendezés telefon útján is kezelhető. Telefon útján a 

következő kezelési lehetőségek állnak fenn: 

-  A riasztó berendezés élesítése 
-  A riasztóberendezés élesítésének megszűntetése. 

-  A rendszer státuszának lekérdezése. 

-  A rádiójel vezérlésű kapcsoló modul aktiválása / deaktiválása 

(A rádiójel vezérlésű kapcsoló modul külön megvásárolható, 
Megr. szám: 751223). 

Ahhoz, hogy a riasztó berendezéshez telefon útján hozzáférjünk 

a következőképp járjunk el: 

  Hívjuk fel azt a telefonszámot, amelyhez a riasztó berendezés 

csatlakozik. 

  A második csengetés után rakjuk le a telefon kagylót. 

  Várjunk legalább 10 másodpercig, de nem tovább mint 40 

másodpercig és hívjuk újra a telefonszámot. 

  A riasztó berendezés a hívásunkat fogadja és felszólít 

bennünket a megfelelő jelszó megadására. Ehhez a mester 

kódot vagy a másodlagos biztonsági kódot kell megadnunk. 

  Ha hibátlanul adtuk meg a biztonsági kódot a készülék az alább 

felsorolt kezelési lehetőségekhez biztosítja a hozzáférést: 

Bebillentyűzés 

Rádiójelvezérlésű 
kapcsoló modul 
aktiválása 

Nyomjuk meg a 

telefonon az 1, 2, 

3, 4 vagy 5 
billentyűt, függően 

attól, hogy a 

kapcsoló modult 

melyik tárolóhelyre 
programoztuk és 

végül a * gombot. 

Szöveges értesítést kapunk, hogy a 
rádiójel vezérlésű kapcsoló modul 
aktiválva lesz. A riasztó berendezés 
jelet sugároz a rádió kapcsoló 
modulhoz. Mihelyt a rádió kapcsoló 
modul aktiválódott vissza sugároz 
egy jelet a riasztó berendezésnek és 
szóbeli értesítést kapunk, hogy az 
aktiválás sikeresen megtörtént. 

Rádiójelvezérlésű 
kapcsoló modul 
deaktiválása

 

Nyomjuk meg a 
telefonon az 1, 2, 

3, 4 vagy 5 

billentyűt, függően 

attól, hogy a 
kapcsoló modult 

melyik tárolóhelyre 

programoztuk és 

végül a * gombot. 

Szöveges értesítést kapunk, hogy a 
rádiójel vezérlésű kapcsoló modul 
deaktiválva lesz. A riasztó berende-
zés jelet sugároz a rádió kapcsoló 
modulhoz. Mihelyt a rádió kapcsoló 
modul deaktiválódott, vissza sugároz 
egy jelet a riasztó berendezéshez és 
szóbeli értesítést kapunk, hogy a 
deaktiválás sikeresen megtörtént.

 

A rendszer 
státuszának 
lekérdezése 

Nyomjuk meg a telefo-
nunkon a 8 billentyűt és 
ezután a # billentyűt. 

Szóbeli információt hallunk a 

rendszer státuszáról. 

A riasztó 
berendezés 
élesítése 

Nyomjuk meg a telefo-
nunkon a 7 billentyűt és 
ezután a # billentyűt. 

Szóbeli információt hallunk 

„System aktiviert” (a rendszer 

aktiválva van).