Olympia 5918 Data Sheet
DAc
! "
" # $
%
&
$
' "
' "
%"
"
( )
$
)
!"
!
$ "
* +
) ! $ ,
! )
$
)
-
.
#
!
/ " $ / " $
$
!
"
# !$ # % &!
' (")
* !+
, # * - ! &)
!
"
./0,1
$
2
! $
+
- ! &"
3
+
1 - ! / .)
+
, " 45
)
6
"+
)
$
!
$
.
0123 4 /
0123 $ !
.
7" "
0
$
5 6 78
9
)
$
0
$
7
" )
4#:&7 $
-
.
)
$ !
1 2
+ ;
0<=
>$ 6 & 6 7?;
<1 6 0@= 6 5<
A
B!;
=C= 9&!
$
;
5 6 78
, (
8 )
! !
!
$
/ &
!
! /
) !!
)
/
&
! " )
$
"
)
!
%
8 )
$
A &
%
!
&!
0 '#(
+
"
%(D
; 0<<<EFE%+ >DG77%?
:%,! +
" " ,
"
Gi
.
/
7
8
3
)
) 8
/ / )
8
B
8
/
8 (
8 (
A
)
)
)
7
8
8
-
8 / 3
9
/
7
8
/ & " 9 /"
/ :
! " ""
0 & % &!
& * "+
#& & &!
" " )
01/.
,
1
)
+
.9 & )
+
2 & 9 +
2 * 9 " "
& 5
+
7
8
8
)
8
7
B
)
68 0123 7
8
6 0123
& " 2* 9
H
0
$
5 6
8
)
#
0
8 # 8
) H
4H7
-
7
8 )
8
1 2
. ;
0<=
>. 6 & 6 ?;
<1 6 0@= 6 5<
A
B8;
=C= 9&!
$
5 6
/" 2&
7 I 8
&& 5
B
/
J
5 &
&!
/
7 8
8
/
8
-!
0 3 !
7 /
B
%:
/; 0<<<EFE%: >DG77%?
7 :% 9
/
8
FBc
; < =
" < & &)
K
L 6 M
M N O
M /
8 L P
M
Q P
)
M )
B)
B
K 6
K 6
M B P
/
M P
7 P P 6
7 P P 6
M
P
M B M
P
M
R
)
B
) ) M
6
K
L 6 M
BP
/
8 L P
M
-
3 > & =
/
!
L 6 M
P M
K
P M
L 6 M
I N
8 L P
0
= = &
1/ 3 1
? >= ""
7 " &* * & &;% "
> 5
& +
1( " @ >= & )
5
-2 0
7= 9 ; " @ ; 5 9
7 ; & A & > =
*
( & ? &
=+
( & @ & < = * +
> % =B ( & &
& @
& < = ;+
K
L 6 M
B
M
4
/
N M )
L
/
012 S 6
0123 )
L M
B P M M
P
0 ""
L 6 M
0
5 6 8
9 M
) /
9 P
9 P
0
! /M
MM B M M M
)
4%
L 6 M
-
8 L P
)
/!/
P
2= ?
;
0<=
> 6 & 6 %? ;
<1 6 0@= 6 5<
A
MB ;
=C= 9&!
;
5 6 8
? * @ = )
K 8 M
BP
M ) &&
= ? = ? ? &
/ O
MM /
ML
O
PM
/ &
&
5
L P
/
BP
L
M B N
MB KTM
K 8
B / /! I
ML
) B
/ /!
N
C (
= < > 5
M
L
3 ? 0
:
M 6 6
/
P(
M ; 0<<<EFE:% >DG77%?
K
M
M
P
B :%
Ic
/ &
"
& *
K
L
T !
)
)
DB L
DB L
! T
/! !
! T
U L 4
U L 4
/
!
)
B
!
4 L
B
) )
)
K
! !
-
/ ( D &
!
/
! T K
! T
T N T
T
/( (( &
1 6
- ""
/ 5 5 &
& &% D )
5 & & *+
1 & "( & )
5 5
11 6/.
- D * D "
/
&E & *
D +
(( & & 5(
+
& *(
D (( +
/ %
& @
+
K
!
K
/
K
/
012 ( /
0123 ! T !!
/ /
T )
/
0 "(
0
$
5
9
)
#
! T
0
! # /
B
)
4H4
!
-
K !
T T
! T T T
&"
;
0<=
>K 6 6 ?;
<1 6 0@= 6 5<
A
B!;
=C= 9&!
$
;
5
# B
L
5 &&
F
T
5
&
/
!!
/
/
K
L
# L
)
/
"( 5
B
/
/
3 0
U
B
/ (% 0<<<EFE:% >DG77%?
#
:% T
N
nB
5 !
/
8
/ I
/ /
!
% % I!
% % I!
!
/ !I) !I
/
/
) !
)
)
!/
8
-
0 &
5 !
9
/
/
/
I /
8
/
B! *
"
0,/
!!
*
# ! ! % * &!!
' "
5 " !!+
, ! * & (B * &!!
..6/0,1/
5
)
,
!
5)
+
5 ! & & 5* )
& +
1 & 5 * +
5B"
B
5B *
+
/
I
I
!I
P
H
/ I
/
0123 4
/ 0123 !
/ * * &!!
$
0
$
I
56 8
9
/)
+
0
:
/ /
!
/
)
4#%7
-
&
8
) /
/
8
1
*
+ ;
0<=
>363 363?;
<13630@=3635<3
A
B ;
=C=39&!
$
I;
56 8
(
& / 8 !)
! && 5 B
/ I /
/
/
( I /
> 5 B I
/
V ,:
/ /
/
8 P
I
/ / ! /
! /
/
)
&!!
/
/
/
0 ' !
&
/ / %(
I; 0<<<EFE%+ >DG77%?
:%
/ /
E
<
& *
K
6
W
!X I
X
8
Y X M
Y Z
K /X 8 / B
K /X 8 / B
)
B
:B W / 4
!
B
8 B
/
Y
% )
W 6
I )
) )
M
)
[K
6
X
X
-
3 &
%
W
X
6
%
6
I
X
*
&
G/.
G-
"<
7 H &
&( &?H% &I
5B & J+
G3
B H & 9
5B
G- 00/K
G2H I & * & H )
* *
7 H * * & H
I+
& L
B +
& 5 & I+
& (
& H * +
K
6
W
/ 8
K
6
)
X
Y /
6 0123
K Y /
W
/!
6 0123
X
6
0
5
9
I
7
)
9
0
:
I [%
B 8
Z Y
) 4H
/
6
-
:
X
X
2 =
;
0<=
> 6 6
?; <1 6 0@= 6 5<
A ;
A ;
=C= 9&!
;
5
* )
J
% \ I B 9 ?
& = 9 J
9
&
W
M
( W
8
5 I
5 9 &
/M
X
\
/M
X
X K X
K \ B
Z
\
8
M 8 B
/M
7 5)
B
3 0
%
B
/ (%;
0<<<EFE:% >DG77%?
%
:%
P
<
(MN " "
6
M
/
!
M
)
)
X Z
:]^ M/ ]_ M
:]^ M/ ]_ M
]^
]^
/]^
/ !]^
UB !]^ ^ 4^
UB !]^ ^ 4^
^
B B
]_ ]_
X
) ^
!]^)
B
^
M ) ^ M
\/ 6
)
) O )
_
6
I
M
-
3 MO &
9
]_
6
W
]_ H
]_
6
M
I
/ & *
M
2 1P0/
-
"<
M &
&M &? 5
&I 5
& MN
3 & 5
M
0/22.
2 MN * * *
* Q
. * Q & " MN+
( & &
+
N <& & & *+
N * & &
* Q & I &
+
6
X
4 /
6
/ N
]_ /
O M
6
012 X
\
6 012
]^
!
) /
O
"
6
0
5 6
9
)
9
]_
0
/
) /
B Z
) 4`H / !
6
-
)
/
)
]_
2 =
;
0<=
9 >K 6 6 ?;
<1 6 0@= 6 5<
A
BO;
=C= 9&!
;
5 6
* & MN
H \ B & =
J " * L 5
& ^ /
I
\ M / N
]_
a
]^
)
)
& M
B
/
]^
H \ B) ) /
6 M )
W
%
]_
3 0
%
B
; 0<<<EFE%: >DG77%?
:%
g
RSTUVWXYZ [VXWZ\]
^WZ[_ [`abT\_ aV Uc\ dWccWX[ae
b cdefcghij kchgjlm ngoogpqcfmh rhm fs tgjks uc vlm
kwkfsum kxlmrcguow fsy kchgzy
imh ci{p{ch kc
ncgpnfeks kxlmrcguow fmxf|tgolm uc vlm onfhi| imh vlm
vlfolo stsfhi| kjum
}go~n|cks rhm tgjks kwuelm uc fol ngooghku|)
}go~n|cks rhm tgjks kwuelm uc fol ngooghku|)
mnofccp s kekfj crimfzkfmks kwuelm uc foxy iml|lcy
imy imh s clsuvgeks imh fjgsks fel xno{cpdcel kc
mxfvy fhy {srpcy gjksy
zc zs tgjks cegcpfmh ey us kwuels ngoy fol ngo
zc zs tgjks cegcpfmh ey us kwuels ngoy fol ngo
oghku| cfmfgonvy j fgononohjkchy tegpy ngosrowucls
z{chm) nox {cl ncghrgzolfmh kc mxfvy fhy {srpcy gjksy
>crtchgp{ho?) {cl cnhfgvnolfmh imh ngoimowl qsuhz kfo
ngo|l }vgm mn| mxf| {cl unogcp lm mnoichkfowl ipl
{xloh) |ney n t gmtxiwieum) nxgimrhz) scifgonsdpm
b cdefcghij kchgjlm chfoxgrcp u|lo kc kxl{xmku| uc
vlm kwkfsum kxlmrcguow fsy kchgzy
-
fgZWVXh ij_klVh ^WZ[_h
}cghkk|fcgcy nsgoogpcy rhm fsl cdefcghij kchgjlm m
gcpfc kfhy njgchy {srpcy gjksy h njgchy {srpcy
gjksy fsy cdefcghijy kchgjlmy kxlo{cwoxl fs mkhij
uolz{m fox kxkfjumfoy kxlmrcguow
m_a]\UXYnh odcjVlSVXh ][b]gVl]h
fpiRqrifiqsms
tl\jo\ch ][boSl]h
udvWwVX _ jo\]UeU_U] U] d]XjXv \] Y]U]dXc`\
aXYWcVS]WUZa]U]% xVg]Ul\Vh [o[YVo][l]h Z dWc)
[U][l]h+
tW]UZ[UV U] d]XjXv a]YWXv ]de Uc dWcye\ Y]X U_
[o[YVo][l] Uco
fpimi^s
fWeYg_[_ x_aXvh [U_\ ]YcZ ]de Uc n\Uc\c [Za]
dWcVXjcdcl_[_h
s n\Uc\ch Zwch dWcVXjcdcl_[_h z] adcWc`[V \] dWc)
Y]gn[VX x_aXv [U_\ ]YcZ []h+
{] wW_[XacdcXVlUV Uc dWcye\ ae\c [U]
[o\X[U|aV\] anW_ VkY]Uv[U][_h+
}_ jcYXavxVUV Uc dWcye\ Yc\Uv [U] ]oUXv []h+
mV dVWldUT[_ [o\]kVWac` \] a_\ d]W]an\VUV kX]
aVk]g`UVWc wWc\XYe jXv[U_a] Yc\Uv [Uc [_aVlc
VYdcadZh Uco [Za]Uch dWcVXjcdcl_[_h+
cdefcghij kchgjlm chfoxgrcp u|lo uc ogfhkuvlcy
imh kekfz fonocfsuvlcy unmfmgpcy b cdefcghij kch
gjlm {cl cnhfgvncfmh lm chfoxgrjkch uc cnmlmog
fhq|uclcy unmfmgpcy
|re fsy hktwoxkmy louockpmy s {hzgichm fox
kjumfoy ngoch{onopsksy cplmh ncg 0123{cxfcg|cnfm
cfz fsl nmgvcxks fel ncg 0123{cxfcgovnfel tegpy
{hmionj mn| fo tgjkfs mnclcgronohcpfmh fo kjum ngoch{o
nopsksy mxf|umfm
fVWXVweaV\] d]Wvjc[_h
defcghij kchgjlm
0
nmfmgpcy
5 6 wnoy
hi| fonovfsksy
p{cy) ownmf
{srpcy gjksy
0
}mgmim cvrdfc ktomkfhiz fo ncghct|uclo fsy
kxkicxmkpmy zl izfh cpnch j czl izfh vtch xnokfcp qsuhz
imfz fs ucfmogz cnhfgvncfmh lm vkcfc kc tgjks fsl
cdefcghij kchgjlm-
o ney rplcfmh s {hmu|geks fox kxkfjumfoy
kxlmrcguow unogcpfc lm fo gcpfc kfhy {srpcy gj
ksy
~Vw\XYv [UcXwVl]
zgoy;
0<=
hmkfzkchy >} 6 6 ?;
<1 6 0@= 6 5<
xtl|fsfm;
=C= 9&!
nmfmgpm;
5 6 wnoy
udcjVlSVXh kX] U_\ ]dcYcaXjZ
o nmgmicpuclo kwuoo ksumplch |fh cX _gV)
YUWXYnh Y]X _gVYUWc\XYnh d]gXnh [o[YVonh Y]X cX
ad]U]WlVh m ngvnch lm mnoggpnfolfmh dcteghkfz
mn| fm ohihmiz mnoggpuumfm) |re fsy hktwoxkmy
louockpmy
notgcowkfc mn| fo l|uo) \] d]W]jljVUV [o[)
[TWVoUnh Y]X ad]U]WlVh kfm imfmkfjumfm
cunogpmy unmfmghl) imy imh kc imfzsm
ksucpm kxorjy) fm onopm {hmvfoxl fm imfzsm {otcpm
ncghkxorjy) ngoy mkmj mnoiouh{j b mnoiouh{j
{hclcgrcpfmh {egczl m kwuom xno{chilwoxl) |fh oh sc
ifghiop kxkkegcxfvy imh oh unmfmgpcy {cl ngvnch kc imupm
ncgpnfeks lm ncfhowlfmh kfm ohihmiz mnoggpuumfm imh |fh
m ngvnch lm o{srowlfmh kfsl mlmiwieks uvke fel
ksucpel kxorjy b mnoiouh{j lm rplcfmh mlfpkfohtm uc
fhy fonhivy ngo{hmrgmvy
mZa]\[_ 0
b kxkicxj clmguolpqcfmh uc fhy mnmhfjkchy fsy
imfcxxlfjghmy o{srpmy %
; 0<<<EFE%+ >DG77%?
b kjumlks :% nzle kfs kxkicxj nhkfonohcp fsl clmg
u|lhks
d
*
/
/
/
) I8
A /
A /
)
/I /
% / / / /
% / / / /
)
/
#
)
/
/I)
/
)
)
8
5 B
*B
J
8
/
I /I
I /I /
/
!! !
2 7
! " !*
! !
% 5
'
5!9 " +
, & !
5
" 5
!!*
8./ 1/
, ! &
" B *
2 B *
! ! +
! & ! & 5"
)
+
"& * !! & ! " +
/ " " !! &
" *
+
I
)
8
>
?
/
/
/
012
%
012
8
/
7*
"
(
0
$
5 6 8
9
)
$
/I
0
,
M
8
/
/ /
)
#,,%
-
#
/
)
/
1!!
;
0<=
9 >$ 6 & 6 ?;
<1 6 0@= 6 5<
A
/ ;
=C= 9&!
$
;
5 6 8
/" 5 !""
8 / 8
) 5
! !
! ! &&
5
/
/
!!
5
/
/
/
)
/
$
8