Voltcraft FY-64 Analogue Lead Acid Battery Tester, 6V, 12V FY-64 User Manual

Product codes
FY-64
Page of 4
 
 
Analogový tester                                       
 
olověných kumulátorů 
 
 
 
 
 
Obj. č.: 10 05 88 
 
 
 
 
Vážení zákazníci, 
 
d
ě
kujeme Vám za Vaši d
ů
v
ě
ru a za nákup analogového testeru olov
ě
ných akumulátor
ů
.  
Tento návod k obsluze je sou
č
ástí výrobku. Obsahuje d
ů
ležité pokyny k uvedení p
ř
ístroje         
do provozu  a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p
ř
edáte jiným osobám, dbejte na to, abyste               
jim odevzdali i tento návod.  
 
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv p
ř
e
č
íst! 
 
 
Ideální zkouše
č
ka k jednoduchému zjišt
ě
ní (zbývající) kapacity olov
ě
ných akumulátor
ů
 
(autobaterií) s nap
ě
tím 12 V nebo 6 V. Tento p
ř
enosný m
ěř
ící p
ř
ístroj je nepostradatelným 
pomocníkem v dílnách, soláriích, kempinkových za
ř
ízeních atd. 
 
 
Voltcraft
®
 - Tento název p
ř
edstavuje nadpr
ů
m
ě
rn
ě
 kvalitní výrobky z oblasti sí
ť
ové techniky 
(napájecí zdroje), z oblasti m
ěř
ící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátor
ů
, které 
se vyzna
č
ují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. A
ť
 již budete pouhými kutily 
č
i profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální 
ř
ešení.  
P
ř
ejeme Vám, abyste si v pohod
ě
 užili tento náš nový výrobek zna
č
ky Voltcraft
®
.       
 
Obsah 
Strana 
Ú
VOD
............................................................................................................................................................ 2
 
Ú
Č
EL POUŽITÍ TESTERU OLOVĚNÝCH AKUMULÁTORŮ
.............................................................................. 2
 
B
EZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
............................................................................................................................ 3
 
S
OUČÁSTI A OVLÁDACÍ PRVKY PŘÍSTROJE
................................................................................................. 4
 
U
VEDENÍ MĚŘÍCÍHO PŘÍSTROJE DO PROVOZU
............................................................................................ 4
 
V
LASTNÍ PROVÁDĚNÍ MĚŘENÍ
..................................................................................................................... 5
 
A)
 
T
EST BATERIE POD ZATÍŽENÍM
.................................................................................................................. 5
 
B)
 
M
ĚŘ
ENÍ NABÍJECÍHO NAPĚTÍ 
(
KONTROLA ALTERNÁTORU
,
 DYNAMA
) ........................................................ 6
 
C)
 KONTROLA SPOUŠTĚČE 
(
STARTÉRU
) ......................................................................................................... 6
 
D
OPLŇUJÍCÍ INFORMACE O OLOVĚNÝCH AKUMULÁTOROVÝCH BATERIÍCH
.................................................... 7
 
Ú
DRŽBA PŘÍSTROJE
..................................................................................................................................... 7
 
T
ECHNICKÉ ÚDAJE
...................................................................................................................................... 7
 
 
 
Úvod 
  
Tester je vybaven analogovým m
ěř
icím p
ř
ístrojem, který dokáže reagovat na rychlé zm
ě
ny 
nap
ě
tí a stabilními krokosvorkami, které snesou vysoké proudové zát
ě
že.    
 
Konstrukce tohoto výrobku odpovídá norm
ě
 „EN 61010“. Za
ř
ízení je odrušeno a bylo  
dále p
ř
ezkoušeno na elektromagnetickou slu
č
itelnost a spl
ň
uje tak požadavky platných 
evropských a národních sm
ě
rnic.  
 
 
Účel použití testeru olověných akumulátorů 
 
 
Zjišt
ě
ní stavu olov
ě
ných akumulátorových baterií 6 V nebo 12 V s minimální kapacitou              
36 Ah zat
ě
žovacím m
ěř
ením („zkratovým“ proudem) 100 A.  
 
M
ěř
ení nabíjecího nap
ě
tí (bez zatížení) p
ř
i b
ě
žícím motoru. 
 
M
ěř
ení nap
ě
tí baterie (bez p
ř
epnutí na zat
ě
žovací m
ěř
ení) p
ř
i startování motoru. 
 
Zat
ě
žovací m
ěř
ení baterií p
ř
i zapnutém zapalování nebo p
ř
i spušt
ě
ném motoru                           
nebo p
ř
i p
ř
ipojené nabíje
č
ce nejsou dovolena. 
 
M
ěř
ení v nep
ř
íznivých okolních podmínkách není s tímto p
ř
ístrojem dovoleno.                             
Mezi nep
ř
íznivé podmínky pro provád
ě
ní m
ěř
ení pat
ř
í: 
o
  déš
ť
 a vlhký sníh, 
o
  mokro a vysoká vlhkost vzduchu (nap
ř
. mlha), 
o
  prach a ho
ř
lavé plyny, výpary (výpary benzínu 
č
i nafty nebo plyny unikající z baterie), 
výpary rozpoušt
ě
del, 
o
  bou
ř
ka a podobné okolnosti s p
ů
sobením silných elektrostatických polí atd. 
Na výrobku nesm
ě
jí být provád
ě
ny zm
ě
ny nebo p
ř
estavby (p
ř
epojování)! 
Jiný zp
ů
sob používání, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k poškození tohoto p
ř
ístroje.              
Dodržujte bezpodmíne
č
n
ě
 bezpe
č
nostní p
ř
edpisy!