Schlegel Emergency-off Minibox MBW_FRVKLOO MBW_FRVKLOO User Manual
Product codes
MBW_FRVKLOO
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - D-88525 Dürmentingen - Tel.: 0 73 71 / 502 - 0 - Fax: 0 73 71 / 502 - 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
Seite 1 /1
Minibox -
Operating Instructions
(Translation of the Original Instructions)
ba_e_minibox_6154031_v00_100624.doc
V00, 24.06.2010
Art.-No.: 6154031
Art.-No.: 6154031
- All rights reserved -
- The herein specified product properties and technical data do not represent any warranty -
1 About Safety
1.1
Safety Regulations: These operating and mounting
instructions must be provided to the person who installs the Minibox
with emergency stop/switch-off device. Please read them carefully
and keep them for future reference.
with emergency stop/switch-off device. Please read them carefully
and keep them for future reference.
1.2
Application: The Schlegel emergency-stop Minibox is a
electromechanical switchgear serving to protect persons working
with machinery or close to it. It is used to stop or switch off
machinery and equipments in order to avert impending or minimise
existing dangers to persons or damages on machines /material.
electromechanical switchgear serving to protect persons working
with machinery or close to it. It is used to stop or switch off
machinery and equipments in order to avert impending or minimise
existing dangers to persons or damages on machines /material.
The following (inter)national statutory provisions apply to installation,
commissioning and regular technical inspections:
commissioning and regular technical inspections:
- Directive 2006/42/EG
- Low-Voltage Directive 2006/95/EG
- Safety Regulations as well as
- Regulations of the Accident Prevention / Safety Rules.
- Low-Voltage Directive 2006/95/EG
- Safety Regulations as well as
- Regulations of the Accident Prevention / Safety Rules.
Manufacturers and operators of machines using E-stops or
emergency switch-off devices should retain the responsibility for the
adherence of these instructions as well as for compliance with the
relevant Safety Regulations and Rules.
emergency switch-off devices should retain the responsibility for the
adherence of these instructions as well as for compliance with the
relevant Safety Regulations and Rules.
For the application of E-stops /emergency switch-off devices as
directed the respective requirements for installation and operation
must be observed:
directed the respective requirements for installation and operation
must be observed:
- EN60204-1:2006
- EN13849-1/-2:2008
- EN ISO 13850:2008
- EN13849-1/-2:2008
- EN ISO 13850:2008
Disconnect equipment and device from the mains before
installation!
E-stops/ emergency switch-off devices fulfil the function of
personal protection. Improper installation or unauthorised
modification may lead to severe personal injuries!
modification may lead to severe personal injuries!
E-stops /emergency switch-off devices should not be bypassed,
removed or otherwise disabled!
(!) Improper installation or tampering may result in machine and
material damages!
(!) The E-stop / emergency switch-off function should not replace
the applicable safety precautions or other safety functions but
should rather be used as a back-up safeguarding measure.
should rather be used as a back-up safeguarding measure.
(!) The E-stop /emergency switch-off function should not impair the
effectiveness of other safety devices or equipment with other
safety functions.
safety functions.
(!) Based on his hazard analysis the design engineer must ensure
that in combination with the control system the E-stop
/emergency switch-off device meets the required safety
category.
/emergency switch-off device meets the required safety
category.
1.3
Technical Data and Connection:
see Wiring Instructions, ref. no.: 6154030
see Wiring Instructions, ref. no.: 6154030
2 Product Description
2.1 Construction: The emergency-stop Minibox has been designed for
profile rail or wall mounting with cable entry on the side and/or on the
bottom. An illuminated version of the E-stop button is optionally
available. The button is actuated by pushing and reset by turning into
both directions.
bottom. An illuminated version of the E-stop button is optionally
available. The button is actuated by pushing and reset by turning into
both directions.
2.2 Product References:
P = profile rail mounting W = wall mounting
3
Assembly and Commissioning
See Mounting / Wiring Instructions, ref.nos.: 615032/6154030
See Mounting / Wiring Instructions, ref.nos.: 615032/6154030
3.1 Notes
1) A "click" must be heard when closing the box.
(!) Check whether the two Minibox parts are snapped together properly.
(!) Check whether the two Minibox parts are snapped together properly.
Make sure that the E-stop is always easily accessible.
4
Testing Before First Operation:
Mechanical Test: E-stop/switch-off device latches when operated.
Electrical Test: Machine stops / switches off.
Mechanical Test: E-stop/switch-off device latches when operated.
Electrical Test: Machine stops / switches off.
5
Regular Technical Inspection
- Based on his risk assessment, the machine designer has to
determine the inspection interval. It is, however, recommended
that the competent safety officer activates and tests the E-stop
or switch-off device at least once a year to ensure its proper
functioning.
- Mechanical and electrical functional testing acc. to paragraph 4
- Secure mounting
- No visible unauthorised modifications or damages
- No loose connections
- Based on his risk assessment, the machine designer has to
determine the inspection interval. It is, however, recommended
that the competent safety officer activates and tests the E-stop
or switch-off device at least once a year to ensure its proper
functioning.
- Mechanical and electrical functional testing acc. to paragraph 4
- Secure mounting
- No visible unauthorised modifications or damages
- No loose connections
6
Dismounting
Before dismounting disconnect equipment and device from the
mains!!
Before dismounting disconnect equipment and device from the
mains!!
7
Incident Management:
Mechanical overload or external impact damage may impair the
function of the E-stop / switch-off device. Make functional tests as
mentioned under paragraph 5.
Mechanical overload or external impact damage may impair the
function of the E-stop / switch-off device. Make functional tests as
mentioned under paragraph 5.
8 EC Declaration of Conformity:
Name/address of issuer:
Georg Schlegel GmbH & Co. KG,
88525 Dürmentingen, Kapellenweg 4,
88525 Dürmentingen, Kapellenweg 4,
Responsible for documentation:
T.Gairing,Georg Schlegel GmbH&Co.KG
Kapellenweg 4, 88525 Dürmentingen
Kapellenweg 4, 88525 Dürmentingen
Product description
Minibox with E-stop /switch-off device
Type references:
refer to above table 2.1
The specified products comply with the provisions of the following directives:
Directive:
Directive:
of:
applied norms:
2006/95/EG 12.12.2006
EN
60947-5-1:2004,
EN 60947-5-5:1997+A1:2005
2006/42/EG 17.05.2006
EN
60947-5-5:1997+A1:2005
EN ISO 13850:2008
Ref. No.
Mounting
method
method
Ag /Au
8
MBP_FRVKOO
P
Ag
MBP_FRVKOO_AU
P
Au
MBP_FRVK(L)OO
P
Ag
MBP_FRVK(L)OO_AU
P
Au
MBW_FRVKOO
W
Ag
MBW_FRVKOO_AU
W
Au
MBW_FRVK(L)OO
W
Ag
MBW_FRVK(L)OO_AU
W
Au