Graupner Hendheld RC 2.4 GHz No. of channels: 5 S1001.DE Data Sheet
Product codes
S1001.DE
35
Téléchargements Firmware
Logiciel de téléchargement de mise à jour du Firm-
ware
ware
Le Firmware de l’émetteur et du récepteur des en-
sembles HoTT, ainsi d’ailleurs que les autres éléments
HoTT peuvent être actualisés, par ordinateur, avec les
accessoires adéquats, voir annexe, de manière à ce
que les éléments HoTT soient toujours à jour. Comment
télécharger le logiciel nécessaire aux mises à jour du
Software et une description détaillée de la marche à
suivre, est décrit dans ce qui suit.
Vous trouverez le Software actuel ainsi que des infor-
mations sur la page de l’article en question sous www.
graupner.de/fr, rubrique „Download“.
sembles HoTT, ainsi d’ailleurs que les autres éléments
HoTT peuvent être actualisés, par ordinateur, avec les
accessoires adéquats, voir annexe, de manière à ce
que les éléments HoTT soient toujours à jour. Comment
télécharger le logiciel nécessaire aux mises à jour du
Software et une description détaillée de la marche à
suivre, est décrit dans ce qui suit.
Vous trouverez le Software actuel ainsi que des infor-
mations sur la page de l’article en question sous www.
graupner.de/fr, rubrique „Download“.
Après enregistrement de votre émetteur HoTT,
voir page 4, vous serez automatiquement
voir page 4, vous serez automatiquement
informé, par mail, des dernières mises à jour dispo-
nibles.
nibles.
La manière la plus simple d’atteindre la page de l’article
en question est d’aller sur „www.graupner.de/fr” avec
votre navigateur internet habituel::
en question est d’aller sur „www.graupner.de/fr” avec
votre navigateur internet habituel::
Sur la page d’ouverture de la société Graupner/SJ
GmbH, vous trouverez en haut à droite, un champ d’en-
GmbH, vous trouverez en haut à droite, un champ d’en-
registrement intitulé „Chercher”. Mettez le curseur avec
la souris dans ce champ et enregistrez un mot clé pour
la recherche, ou, si vous la connaissez, la référence de
l’article. Pour l’émetteur mz-10, par ex. „S1001” ou pour
le récepteur GR-12L, la référence „S1012”.
la souris dans ce champ et enregistrez un mot clé pour
la recherche, ou, si vous la connaissez, la référence de
l’article. Pour l’émetteur mz-10, par ex. „S1001” ou pour
le récepteur GR-12L, la référence „S1012”.
Cliquez avec la souris sur la fl èche ...
Si vous décalez maintenant avec la souris la barre
de défi lement verticale de votre Browser un peu vers
le bas, vous verrez les onglets „Qualité“, „Pièces de
détachées“, „Accessoires“ et „Downloads“. Avec un clic
sur l’onglet „Downloads“, ouvrez la rubrique.
Alternative: www.graupner.de
de défi lement verticale de votre Browser un peu vers
le bas, vous verrez les onglets „Qualité“, „Pièces de
détachées“, „Accessoires“ et „Downloads“. Avec un clic
sur l’onglet „Downloads“, ouvrez la rubrique.
Alternative: www.graupner.de
S1001:
„Eigenschaften“, „Ersatzteile“, „Zubehör“ et „Downloads“
(Qualité, Pièces de détachées, Accessoires et Down-
loads). Avec un clic sur l’onglet „Downloads“, ouvrez la
rubrique.
Sélectionnez le ou les fi chiers nécessaires et lancez
le téléchargement par un double clic sur „Download“
en-dessous du fi chier sélectionné.
En téléchargeant „HoTT-Software VX“, vous enregistrez
le fi chier „HoTT_Software_VX.zip“ („X“ correspond au
numéro de la version). Ce fi chier compressé contient
différents fi chiers qui sont nécessaires à la mise à jour
des émetteurs HoTT, des récepteurs HoTT, des sondes,
capteurs, etc. La marche à suivre est également four-
nie..
loads). Avec un clic sur l’onglet „Downloads“, ouvrez la
rubrique.
Sélectionnez le ou les fi chiers nécessaires et lancez
le téléchargement par un double clic sur „Download“
en-dessous du fi chier sélectionné.
En téléchargeant „HoTT-Software VX“, vous enregistrez
le fi chier „HoTT_Software_VX.zip“ („X“ correspond au
numéro de la version). Ce fi chier compressé contient
différents fi chiers qui sont nécessaires à la mise à jour
des émetteurs HoTT, des récepteurs HoTT, des sondes,
capteurs, etc. La marche à suivre est également four-
nie..
A l’heure actuelle, c’est-à-dire au moment de la
rédaction de cette notice, la dernière version est
rédaction de cette notice, la dernière version est
la version „4“: „HoTT-Software V4“. Si la dernière mise à
jour de composants de votre radiocommande HoTT a
été effectuée avec un Firmware issu d’une version du
Software „V3“ ou version plus ancienne encore, et que
si entre temps, vous avez fait une mise à jour d’un des
éléments avec un Firmware issu d’une version du
Software „V4“, il FAUT faire une mise à jour de tous les
éléments avec le Firmware issu de la version du Sof-
tware „V4“. Sinon des dysfonctionnements des différents
éléments peuvent se produire. La même chose est
valable pour la future Software version „V5“ ou plus.
Si par contre, certains fi chiers Firmware, au sein d’une
même version „VX“ devaient changer, il suffi t d’installer
la dernière version du Firmware correspondant à l’article
en question. Vous saurez s’il y a eu des actualisations
du Firmware grâce à la date de téléchargement du
fi chier. Par ailleurs, le numéro de la version du fi chier
Firmware concerné, change.
jour de composants de votre radiocommande HoTT a
été effectuée avec un Firmware issu d’une version du
Software „V3“ ou version plus ancienne encore, et que
si entre temps, vous avez fait une mise à jour d’un des
éléments avec un Firmware issu d’une version du
Software „V4“, il FAUT faire une mise à jour de tous les
éléments avec le Firmware issu de la version du Sof-
tware „V4“. Sinon des dysfonctionnements des différents
éléments peuvent se produire. La même chose est
valable pour la future Software version „V5“ ou plus.
Si par contre, certains fi chiers Firmware, au sein d’une
même version „VX“ devaient changer, il suffi t d’installer
la dernière version du Firmware correspondant à l’article
en question. Vous saurez s’il y a eu des actualisations
du Firmware grâce à la date de téléchargement du
fi chier. Par ailleurs, le numéro de la version du fi chier
Firmware concerné, change.
Téléchargements Firmware
Programme de mise à jour et téléchargement du Firmware pour composants HoTT