Graupner Hendheld RC 2.4 GHz No. of channels: 5 S1001.DE Data Sheet
Product codes
S1001.DE
45
Réglages de base
Mode de pilotage modèles à voilure fi xe et hélicop-
tères
tères
Mode de pilotage, modèles à voilure fi xe
»MODE 2« (Gaz gauche)
»MODE 3« (Gaz droite)
»MODE 4« (Gaz gauche)
»MODE 1« (Gaz droite)
Profondeur
Profondeur
Direction
Direction
Gaz max
Gaz min
Aileron
Aileron
Gaz max
Direction
Direction
Gaz min
Profondeur
Profondeur
Aileron
Aileron
Profondeur
Profondeur
Aileron
Aileron
Gaz max
Gaz min
Direction
Direction
Gaz max
Gaz min
Aileron
Aileron
Profondeur
Profondeur
Direction
Direction
En principe, il existe quatre possibilités, d’attribuer les
fonctions de commande, ailerons, profondeur, direction
et gaz/aérofreins d’un modèle à voilure fi xe aux deux
manches de commande. C’est le pilote lui-même, selon
ses propres habitudes, qui choisira une de ces quatre
possibilités.
fonctions de commande, ailerons, profondeur, direction
et gaz/aérofreins d’un modèle à voilure fi xe aux deux
manches de commande. C’est le pilote lui-même, selon
ses propres habitudes, qui choisira une de ces quatre
possibilités.
Mode de pilotage, hélicoptères
»MODE 2« (Gaz gauche)
»MODE 3« (Gaz droite)
»MODE 4« (Gaz gauche)
»MODE 1« (Gaz droite)
Tangage
Anti couple
Tangage
Anti couple
Moteur/Pitch
Roll plateau
Roll plateau
Moteur/Pitch
Anti couple
Anti couple
Moteur/Pitch
Motor/Pitch
Tangage
Tangage
Roll plateau
Roll plateau
Tangage
Tangage
Roll plateau
Roll plateau
Moteur/Pitch
Moteur/Pitch
Anti couple
Anti couple
Motor/Pitch
Moteur/Pitch
Roll plateau
Roll plateau
Tangage
Tangage
Anti couple
Anti couple
6. Pour savoir par la suite dans quel mode se trouve
l’émetteur lorsque vous voudrez l’utiliser, surveillez,
après la mise en route de l’émetteur, l’état de la LED
(Logo Graupner/SJ) et le Buzzer de l’émetteur. En
mode „NORMAL“ la LED d’état reste allumée ou cli-
gnote (à intervalle de 1 seconde). En modes „TEA-
CHER“ et „PUPIL“ du système écolage, le réglage
pays n’est cependant pas reconnaissable, car la LED
d’état qui clignote signale alors l’écolage, voir page
51.
après la mise en route de l’émetteur, l’état de la LED
(Logo Graupner/SJ) et le Buzzer de l’émetteur. En
mode „NORMAL“ la LED d’état reste allumée ou cli-
gnote (à intervalle de 1 seconde). En modes „TEA-
CHER“ et „PUPIL“ du système écolage, le réglage
pays n’est cependant pas reconnaissable, car la LED
d’état qui clignote signale alors l’écolage, voir page
51.
Remarques:
• A chaque fois que vous mettez l’émetteur mz-10 en
mode d’utilisation „NORMAL“ les paramètres ci-des-
sous se réinitialisent:
sous se réinitialisent:
» Le réglage pays de „FRANCE/USA“ repasse sur
„GENERAL/EUROPE“,
» Les trims digitaux reviennent au neutre,
» Le seuil de déclenchement de l’alarme de l’accu
d’émission repasse à 4,5 V, s’il a été modifi é avec
la SMART-BOX en option.
la SMART-BOX en option.
Par contre, les réglages Fail Safe restent inchangés.
• En mode écolage, page 51, le mode pays enregis-
tré doit être le même sur l’émetteur moniteur et sur
l’émetteur élève. Mais vous pouvez, dans un premier
temps, les adapter en mode „NORMAL“ avant de
les mettre en mode „TEACHER“ ou „PUPIL“ par
après. Si, en fi n d’écolage, vous remettez l’émetteur
en mode „NORMAL“, vous ne serez plus en mo-
de„FRANCE/USA“.
l’émetteur élève. Mais vous pouvez, dans un premier
temps, les adapter en mode „NORMAL“ avant de
les mettre en mode „TEACHER“ ou „PUPIL“ par
après. Si, en fi n d’écolage, vous remettez l’émetteur
en mode „NORMAL“, vous ne serez plus en mo-
de„FRANCE/USA“.
En principe, il existe quatre possibilités, d’attribuer les
fonctions de commande roulis (cyclique latéral), tangage
(cyclique longitudinal), anti-couple et Gaz/Pas d’un
hélicoptère, aux deux manches de commande. C’est
le pilote lui-même, selon ses propres habitudes, qui
choisira une de ces quatre possibilités.
fonctions de commande roulis (cyclique latéral), tangage
(cyclique longitudinal), anti-couple et Gaz/Pas d’un
hélicoptère, aux deux manches de commande. C’est
le pilote lui-même, selon ses propres habitudes, qui
choisira une de ces quatre possibilités.
En mode écolage, vous pouvez choisir le mode
de pilotage de l’émetteur élève, indépendam-
de pilotage de l’émetteur élève, indépendam-
ment du mode de pilotage enregistré dans l’émetteur
moniteur. Voir Mode écolage en page 51.
moniteur. Voir Mode écolage en page 51.
MISE EN GARDE: Lorsque vous passez d’un
mode de pilotage à l’autre, veillez impérative-
mode de pilotage à l’autre, veillez impérative-
ment à ce que le moteur électrique ou thermique ne
puisse pas démarrer inopinément. Si nécessaire
coupez l’alimentation du carburant, en pinçant la
durite, et, dans le cas d’un moteur électrique,
débranchez l’accu de propulsion. Un moteur qui
démarre sans qu’on le veuille peut déplacer le
modèle de manière incontrôlée et/ou blesser des
personnes à proximité.
Etapes de la programmation:
1. Le choix du mode de pilotage peut être fait quelque
puisse pas démarrer inopinément. Si nécessaire
coupez l’alimentation du carburant, en pinçant la
durite, et, dans le cas d’un moteur électrique,
débranchez l’accu de propulsion. Un moteur qui
démarre sans qu’on le veuille peut déplacer le
modèle de manière incontrôlée et/ou blesser des
personnes à proximité.
Etapes de la programmation:
1. Le choix du mode de pilotage peut être fait quelque
soit le mode dans lequel se trouve l’émetteur (NOR-
MAL, TEACHER, PUPIL).
MAL, TEACHER, PUPIL).
2. Si ce n’est pas déjà fait, coupez l’émetteur et bran-
chez la fi che de programmation livrée avec, dans la
prise „DATA / S + -“, située au dos de l’émetteur.
prise „DATA / S + -“, située au dos de l’émetteur.
3. Allumez maintenant l’émetteur. Une brève impul-
sion sur la touche MODE située sur la face avant de
l’émetteur, vous permet de choisir, comme précé-
demment pour le réglage pays, les réglages listés
dans le tableau qui suit, dans le sens giratoire. Ap-
puyez doucement sur la touche MODE jusqu’à ce
l’émetteur, vous permet de choisir, comme précé-
demment pour le réglage pays, les réglages listés
dans le tableau qui suit, dans le sens giratoire. Ap-
puyez doucement sur la touche MODE jusqu’à ce
Réglages de base
Mode de pilotage des modèles à voilure fi xe et hélicoptères : Réglage pays