Funai , DVB-T (aerial),Black TD6D-M100 Data Sheet
Product codes
TD6D-M100
22
67
22
FR
Il est possible de programmer le syntoniseur de manière à ne
détecter que les chaînes analogiques que vous pouvez
recevoir dans votre zone.
1
En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez “Réglages généraux” en utilisant
le [K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
2
Sélectionnez “Canal” en utilisant le [K
\
L
], puis
appuyez sur [ENTER
\
OK].
3
Sélectionnez “Réglage du canal analogique” en
utilisant le [K
\
L
], puis appuyez sur
[ENTER
\
OK].
4
Sélectionnez “Mise au point automat.” en
utilisant le [K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
L’appareil commencera à mémoriser les chaînes
disponibles pour votre région.
Attendez quelques minutes jusqu’à la mémorisation de
toutes les chaînes.
5
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Vous ne pouvez sélectionner que les chaînes mémorisées
dans cet appareil en utilisant
[PROG. G \ H].
Annulation de la mise au point automatique
Appuyez sur
[SETUP] pendant le balayage des chaînes.
Remarque
• Le nombre de chaînes de télévision que vous pouvez capter
dépend de votre région.
• Si la mise au point automatique est annulée en cours de
balayage, certaines chaînes non encore réglées risquent de
ne pas être reçues.
• Lorsque le réglage “Pays” est placé sur “France”, le tri des
chaînes de télévision de 1 à 6 sera effectué
automatiquement de la manière suivante.
Vous pouvez prérégler une chaîne analogique manuellement
et de manière individuelle.
1
En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez “Réglages généraux” en utilisant
le [K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
2
Sélectionnez “Canal” en utilisant le [K
\
L
], puis
appuyez sur [ENTER
\
OK].
3
Sélectionnez “Réglage du canal analogique” en
utilisant le [K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
4
Sélectionnez “Mise au point manuelle” en
utilisant le [K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
5
Sélectionnez “Position” en utilisant le [K
\
L
],
puis appuyez sur [1].
6
Sélectionnez le numéro de position que vous
souhaitez utiliser avec
[les Touches numérotées] ou [K
souhaitez utiliser avec
[les Touches numérotées] ou [K
\
L
], puis
appuyez sur [0].
• Vous pouvez choisir un numéro de chaîne allant de 1 à
99.
• Avec
[les Touches numérotées], il vous suffit d’entrer
les deux derniers chiffres.
7
Sélectionnez “Système” en utilisant le [K
\
L
],
puis appuyez sur [1].
8
Sélectionnez “L” ou “BG” en utilisant le [K
\
L
],
puis appuyez sur [0].
• Si votre système est SECAM-L, sélectionnez “L”.
• Si votre système est PAL-B/G, sélectionnez “BG”.
9
Sélectionnez “Canal” en utilisant le [K
\
L
], puis
appuyez sur [1].
10
Appuyez sur le [K
\
L
] pour procéder au
balayage des chaînes.
• Le syntoniseur commencera à chercher
automatiquement vers le haut et le bas. Lorsqu’une
chaîne est trouvée, l’appareil interrompra sa recherche
et l’image apparaîtra à l’écran du téléviseur.
• Vous pouvez choisir le numéro de chaîne de votre choix
en utilisant
[les Touches numérotées]. Reportez-vous
au Tableau des Chaînes suivant et appuyez sur trois
numéros pour sélectionner le numéro de la chaîne.
(pour sélectionner la chaîne 4, appuyez d’abord sur
[0]
puis sur
[0] et [4]. Ou bien appuyez sur [4]. “– – 4”
apparaît. Patientez 2 secondes.)
• Si la chaîne souhaitée est détectée, appuyez sur
[0].
[L (SECAM-L)]
[BG (PAL-B/G)]
Cet appareil peut recevoir les Hyperfréquences et les
fréquences de la bande Oscar.
• Si vous voulez décoder des signaux brouillés,
sélectionnez “Décodeur” en utilisant le
[K \ L], puis
appuyez sur
[1]. Sélectionnez “ON” en utilisant le
[K \ L], puis appuyez sur [0].
• Si “Sauter” est réglé sur “ON”, sélectionnez “Sauter” en
utilisant le
[K \ L], puis appuyez sur [1]. Sélectionnez
“OFF” en utilisant le
[K \ L], puis appuyez sur [0].
• Pour mémoriser une autre chaîne, répétez les étapes
5
à
10
.
11
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Mise au point automatique
(ANALOGIQUE)
ANALOG
1: TF1
2: F2
3: F3
4: CANAL+
5: F5/ARTE
6: M6
Mise au point manuelle (ANALOGIQUE)
ANALOG
Réglage du canal analogique
Mise au point automat.
Mise au point manuelle
Déplacement
Mise au point manuelle
Déplacement
Position
Système
Canal
Décodeur
Sauter
Système
Canal
Décodeur
Sauter
1
L
1
OFF
ON
Tableau des Chaînes
Indication CH
Chaîne télévisuelle
1 – 10
F1 - F10
21 – 69
E21 – E69
74 – 86
B – Q
90 – 106
S4 – S20
121 – 141
S21 – S41
Tableau des Chaînes
Indication CH
Chaîne télévisuelle
2 – 12
E2 - E12
13 – 20
A – H
(ITALIE uniquement)
21 – 69
E21 – E69
74 – 78
X, Y, Z, Z+1, Z+2
80 – 99, 100
S1 – S20, GAP
121 – 141
S21 – S41
67
FR
In
tro
d
u
ct
io
n
B
ra
n
ch
em
en
ts
L
ec
tu
re
E
d
itio
n
A
u
tre
s
R
ég
la
g
e d
es
fo
n
ct
io
n
s
E
n
re
g
is
tre
m
en
t
F
o
n
ct
io
n
s d
u
m
ag
n
ét
o
sc
o
p
e
R
ég
la
ge
d
e b
as
e/
Fo
nc
tio
nn
em
en
t
de
l’
A
ffic
ha
g
e T
V
R
ég
la
ge
s
gé
né
ra
ux
Lecture
Relecture/Saut
Variable
E
Page 72
Saut variable
5 secondes
15 secondes
1 minute
5 minutes
Détermine la durée de saut lorsque vous appuyez
sur
[VARIABLE SKIP
P
].
Relecture variable
5 secondes
15 secondes
1 minute
5 minutes
Détermine la durée de rembobinage lorsque vous
appuyez sur
[VARIABLE REPLAY
O
].
Système TV
E
Page 72
Auto
Détermine le système TV.
Affichage
Langue Aff. écran
E
Page 73
ØÝÁ¾×¹ð¦
Česky
Français
Deutsch
Magyar
Italiano
Polski
Romana
Ó³¹¹ð¦Ð
Ó³¹¹ð¦Ð
Slovenský
Español
Règle la langue de l’OSD (écran d’affichage).
Arret Auto
E
Page 73
OFF
Réglez la fonction d'extinction automatique pour
éteindre automatiquement l'appareil s'il reste
inactif pendant 3 heures.
Écran de veille
E
Page 73
OFF
1 minute
5 minutes
15 minutes
Règle la durée d’inactivité précédant l’apparition
de l’écran de veille.
Variateur FL
E
Page 73
Sombre
Règle la clarté de l’affichage du panneau avant.
Vidéo
Aspect TV
E
Page 73
4:3 Letter Box
4:3 Pan & Scan
Ajuste la taille d’une image en fonction du format
d’image de votre téléviseur.
Sortie Vidéo
E
Page 73
Composant (Progressif)
Composant (Entrelacé)
Règle le mode de sortie vidéo.
Enregistrement Chapitre automatique
E
Page 31
OFF
5 minutes
15 minutes
30 minutes
60 minutes
Insère périodiquement des marqueurs de
chapitre.
Sél. enreg. audio (XP)
E
Page 32
PCM
Règle le type de format audio pour
l’enregistrement. (uniquement lorsque la vitesse
d’enregistrement est réglée sur “XP”.)
Final.auto
E
Page 46
ON
Règle l’appareil pour finaliser automatiquement le
disque.
Format Image (Mode Vidéo)
E
Page 31
4:3
16:9
Règle une proportion de télévision pour
l’enregistrement en mode Vidéo.
Enr. audio bilingue
E
Page 32
Sous
Règle le type de format audio pour
l’enregistrement.
Entrée audio extér.
E
Page 32
Bilingue
Règle le type d’entrée audio externe pour
l’enregistrement.
Système de couleurs vidéo
E
Page 39
PAL
SECAM
Définissez le système de couleurs vidéo sur “PAL”
ou “SECAM” automatiquement.
Définissez le système de couleurs vidéo sur “PAL”.
Définissez le système de couleurs vidéo sur “SECAM”.
Horloge
Réglage horloge
E
Page 74
Réglez l’horloge manuellement.
Réglage autom. horloge
E
Page 74
OFF
Règle automatiquement l’horloge.
Réglage
Éléments (ce qui est surligné correspond au réglage par défaut)
Contenu
30 secondes
30 secondes
PAL
English
ON
10 minutes
Clair
16:9 Wide
SCART(RVB)
SCART(RVB)
10 minutes
Dolby Digital
OFF
Auto
Pral.
Stéréo
Auto
ON