Saeco HD8862/01 Data Sheet
45
www.saeco.com/support
Bruksanvisning
Ohjeet
Norsk
Suomi
NO
Trekk ut oppsugingsrøret.
Trykk på sidene og demonter den automatiske melkeskum-
meren som vist i fi guren.
meren som vist i fi guren.
Fjern gummilokket som vist
i fi guren.
i fi guren.
Vask alle delene med lunkent
vann.
vann.
FI
Poista imuputki.
Paina reunoja ja pura automaattinen maidonvaahdotin
kuvassa osoitetulla tavalla.
kuvassa osoitetulla tavalla.
Irrota kumisuojus kuvan
osoittamalla tavalla.
osoittamalla tavalla.
Pese kaikki osat haalealla
vedellä.
vedellä.
NO
Monter lokket igjen, og forsikre deg om at du har trykket i
midten slik at det kan settes inn korrekt.
midten slik at det kan settes inn korrekt.
Monter den automatiske melkeskummeren igjen. Pass på at
den er satt inn riktig.
den er satt inn riktig.
Installer oppsugingsrøret.
FI
Asenna kansi takaisin varmistaen, että painat sitä keskel-
tä, jotta se työntyy oikein paikalleen.
tä, jotta se työntyy oikein paikalleen.
Asenna automaattinen maidonvaahdotin takaisin varmis-
taen, että se on oikein paikallaan.
taen, että se on oikein paikallaan.
Asenna imuputki.
NO
Tøm beholderen.
La damprøret kjøles ned i
noen minutter.
La damprøret kjøles ned i
noen minutter.
Fjern den automatiske mel-
keskummeren fra damp-
røret.
keskummeren fra damp-
røret.
Fjern kromdekselet med gummikoblingen fra damprøret.
Fjern gummikoblingen fra
kromdekselet.
kromdekselet.
FI
Tyhjennä astia.
Anna höyryputken jääh-
tyä muutaman minuu-
tin.
Anna höyryputken jääh-
tyä muutaman minuu-
tin.
Irrota automaattinen mai-
donvaahdotin höyryput-
kesta.
donvaahdotin höyryput-
kesta.
Irrota kromisuojus kumiliittimen kanssa höyryputkesta.
Irrota kumiliitin kromisuo-
juksesta.
juksesta.