Funai WD6D-M100 WD6DM100 Data Sheet
Product codes
WD6DM100
31
DE
E
in
führu
n
g
A
nsc
h
lü
s
s
e
W
ie
ie
de
rg
rg
ab
e
e
B
e
a
rbe
it
u
n
g
G
rund
lege
nde
Einrich
tu
ng/
TV-
A
nz
eig
eig
e
Aufnahme
Funktionseinri
chtung
VCR-
Fu
nkti
nkti
onen
So
ns
ti
ns
ti
ge
s
s
Legen Sie eine beschreibbare Disk ein.
1
Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP].
2
Wählen Sie mit den [K
\ L] „DVD Menü“,
drücken Sie dann [ENTER
\OK].
3
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Format“, drücken
Sie dann [ENTER
\OK].
4
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Start“, drücken Sie
dann [ENTER
\OK].
Es wird ein Dialogfenster eingeblendet, in dem Sie Ihre
Auswahl bestätigen müssen.
Auswahl bestätigen müssen.
5
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Ja“, drücken Sie
dann [ENTER
\OK].
z.B.) DVD-RW im VR-Modus
Die Formatierung startet.
Wenn Sie das Formatieren abbrechen möchten, wählen
Sie „Nein“.
Wenn Sie das Formatieren abbrechen möchten, wählen
Sie „Nein“.
6
Das Formatieren ist beendet.
Hinweis
• Sie können keine Disks verwenden, die mit einem anderen
DVD-Recorder formatiert wurden. Die Disk muss mit diesem
Gerät neu formatiert werden. Möglicherweise ist dieses
Gerät nicht in der Lage, Disks neu zu formatieren, die auf
einem anderen Gerät formatiert wurden (z.B.DVDs,die mit
einem PC oder einem anderen Rekorder formatiert wurdun).
Gerät neu formatiert werden. Möglicherweise ist dieses
Gerät nicht in der Lage, Disks neu zu formatieren, die auf
einem anderen Gerät formatiert wurden (z.B.DVDs,die mit
einem PC oder einem anderen Rekorder formatiert wurdun).
Audiomoduswahl
Dieses Gerät kann zweisprachige Sendungen empfangen.
Sie können durch Drücken von [AUDIO] zwischen Modi
wechseln. Jeder Modus wird auf dem Fernsehbildschirm
angezeigt. Wenn Sie einen DVB-Kanal aufzeichnen, wird nur
der Soundausgabekanal aufgezeichnet.
wechseln. Jeder Modus wird auf dem Fernsehbildschirm
angezeigt. Wenn Sie einen DVB-Kanal aufzeichnen, wird nur
der Soundausgabekanal aufgezeichnet.
Wenn der externe Eingangston eine zweisprachige Sendung
ist, können Sie für die Aufnahme der DVD „Stereo“ oder
„Zweisprach.“ wählen. Diese Einstellung gilt nur für die
Aufnahme externer Signale (AV1/AV2).
ist, können Sie für die Aufnahme der DVD „Stereo“ oder
„Zweisprach.“ wählen. Diese Einstellung gilt nur für die
Aufnahme externer Signale (AV1/AV2).
1
Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen
Sie mit den [K
Sie mit den [K
\ L] „Allgemeine Einstellung“,
drücken Sie dann [ENTER
\OK].
2
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Aufnahme“,
drücken Sie dann [ENTER
\OK].
3
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Externer
Audioeingang“, drücken Sie dann [ENTER
\OK].
4
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Stereo“ oder
„Zweisprach.“, drücken Sie dann [ENTER
\OK].
5
Drücken Sie [SETUP], um abzubrechen.
Hinweis
• Wenn Sie „Stereo“ wählen:
Der Ton wird als „Stereoton“ aufgezeichnet.
• Wenn Sie „Zweisprach.“ wählen:
Der Ton wird als „zweisprachton“ aufgezeichnet. (Details
finden Sie unter „Einstellung zweisprachigen Aufnahmetons“
auf Seite 31.)
finden Sie unter „Einstellung zweisprachigen Aufnahmetons“
auf Seite 31.)
Sie können „Audio 1“ oder „Audio 2“ wählen, um eine
zweisprachige Sendung im Videomodus aufzunehmen.
Diese Einstellung gilt nur für die Aufnahme eines analogen
Kanals.
zweisprachige Sendung im Videomodus aufzunehmen.
Diese Einstellung gilt nur für die Aufnahme eines analogen
Kanals.
1
Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen
Sie mit den [K
Sie mit den [K
\ L] „Allgemeine Einstellung“,
drücken Sie dann [ENTER
\OK].
2
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Aufnahme“,
drücken Sie dann [ENTER
\OK].
3
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Zweispr. Aud-
Aufnahme“, drücken Sie dann [ENTER
\OK].
4
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Audio 1“ oder
„Audio 2“, drücken Sie dann [ENTER
\OK].
5
Drücken Sie [SETUP], um abzubrechen.
Hinweis
• Wenn Sie auf eine VR Modus Disk aufnehmen, wird –
ungeachtet dieser Einstellung – sowohl „Audio 1“ als auch
„Audio 2“ aufgezeichnet. Beim Abspielen können Sie
entweder Tonformat oder die Kombination beider als
Wiedergabeton wählen.
„Audio 2“ aufgezeichnet. Beim Abspielen können Sie
entweder Tonformat oder die Kombination beider als
Wiedergabeton wählen.
Das Gerät ermöglicht qualitativ hochwertige Tonaufnahmen.
Zu diesem Zweck muss die Aufnahmemodus auf 1H gesetzt
werden.
Zu diesem Zweck muss die Aufnahmemodus auf 1H gesetzt
werden.
1
Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen
Sie mit den [K
Sie mit den [K
\ L] „Allgemeine Einstellung“,
drücken Sie dann [ENTER
\OK].
2
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Aufnahme“,
drücken Sie dann [ENTER
\OK].
3
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Aud-
Aufnahmeauswahl (1H)“, drücken Sie dann
[ENTER
[ENTER
\OK].
4
Wählen Sie mit den [K
\ L] „PCM“ oder „Dolby
Digital“, drücken Sie dann [ENTER
\OK].
5
Drücken Sie [SETUP], um abzubrechen.
Hinweis
• „PCM“ steht für Pulse Code Modulation. Bei diesem
Verfahren werden analoge Toninformationen ohne
Komprimierung der Audiodaten in digitale Informationen
umgewandelt.
Komprimierung der Audiodaten in digitale Informationen
umgewandelt.
• Wenn der Aufnahmegeschwindigkeit nicht auf 1H,
eingestellt ist, zeichnet das Gerät immer im „Dolby Digital“
Audioformat auf, auch wenn Sie „PCM“ gewählt haben.
Audioformat auf, auch wenn Sie „PCM“ gewählt haben.
Einstellung des externen Audioeingangs
Sind Sie sicher?
Ja
Nein
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-R
DVD-R
DVD-R
Externer Audioeingang
Stereo
Zweisprach.
Zweisprach.
Einstellung zweisprachigen Aufnahmetons
Aufnahme Tonwahl (1H)
PCM:
Audio-Aufnahme in PCM für die beste
Tonqualität.
Tonqualität.
Dolby Digital: Audio-Aufnahme in Dolby Digital für gute
Tonqualität.
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-R
DVD-R
DVD-R
Zweispr. Aud-Aufnahme
Audio 1
Audio 2
Audio 2
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-R
DVD-R
DVD-R
Aud-Aufnahmeauswahl (1H)
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
E9TF0ED_DE.book Page 31 Tuesday, March 23, 2010 11:30 AM