Brinno MAS100 Data Sheet

Le produit se compose de deux éléments principaux : un détecteur de mouvement PIR et un module de 
réception sans fi l pour l‘installation dans le moniteur de judas optique, n° de commande 754139). Le détec-
teur de mouvement PIR active le moniteur de judas optique via le module de réception sans fi l, pour que ce 
dernier prenne une photo du visiteur.
Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations de ce manuel d’utilisation.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’entreprises et les 
appellations d’appareils fi gurant dans ce mode d’emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires 
respectifs. Tous droits réservés.

1  Détecteur de mouvement PIR
2 Support
3   Module de réception sans fi l pour l’installation 

dans le moniteur de judas optique

4   Deux piles de type AA/ Mignon pour 

le moniteur de judas optique

5  Vis de fi xation pour la fi xation du détecteur 

de mouvement PIR au support

Et également :
•  Instructions d’utilisation du fabricant en anglais et schémas de montage
• Guide rapide



 

•   Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifi er la construction 

ou de transformer l’appareil de son propre gré. Ne le démontez jamais sauf pour la procédure 
de montage décrite dans le présent manuel.

 

•   Cet appareil n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants. À utiliser hors de la 

portée des enfants.

 

•   Le détecteur de mouvement PIR est prévu pour une utilisation intérieure et extérieure. N’utili-

sez jamais le capteur extérieur dans ou sous l’eau, car cela l’endommagerait irréversiblement !

 

•   Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux 

pour les enfants.

 

•   Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de 

faible hauteur, peuvent l’endommager.

•  Les piles et les piles rechargeables ne doivent pas être laissées à la portée des enfants.
•   Ne laissez pas traîner des piles ou des piles rechargeables ; ils risquent d’être avalés par des enfants ou 

des animaux domestiques. En de pareils cas, consultez immédiatement un médecin.

•   Des piles/ piles rechargeables présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la peau ; pour cette 

raison, utilisez des gants de protection appropriés. 

•   Ne court-circuitez pas les piles/ piles rechargeables. Ne les démontez pas et ne les jetez pas au feu. Vous 

courez un risque d’explosion !

•   Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Risque d’explosion ! Ne rechargez que les 

piles rechargeables prévues à cet effet. Utilisez uniquement des chargeurs de piles rechargeables appropriés.

•   Ne combinez pas des piles normales avec des piles rechargeables. Utilisez soit des piles normales, soit 

des piles rechargeables.

•   Ne combinez pas des piles ou piles rechargeables qui sont dans un état de charge différent (piles ou piles 

rechargeables chargées pleinement et piles ou piles rechargeables chargées à moitié) 

•  Remplacez toujours le jeu entier de pile ou piles rechargeables.
•   Lors de l’insertion des piles ou piles rechargeables, veillez à respecter la bonne polarité (positive/+ et 

négative/-).

•  Ouvrez le couvercle du compartiment à piles au dos du capteur.
•   Insérez deux piles de type AA/ Mignon dans le compartiment à piles en respectant la polarité (se référer à 

l’inscription dans le compartiment à piles).

•  Refermez le compartiment à piles. 
•   Démontez le moniteur de judas optique de son support (pour ce 

faire, tournez-le légèrement dans le sens antihoraire). 

•   Retirez le couvercle du compartiment à piles du moniteur de 

judas optique.

•   Sur la partie supérieure du moniteur de judas optique, insérez 

ensuite le module de réception sans fi l ; voir la fi gure de droite.

•   Replacez bien le couvercle du compartiment à piles de manière 

à ce qu’il s’enclenche.

•  Remettez le moniteur de judas optique dans son support et refermez-le à nouveau.

•   Trouvez un emplacement approprié pour le détecteur de mouvement PIR. La face avant contenant le 

capteur doit être directement dirigée vers la zone en face de votre porte, afi n que le moniteur de judas 
optique puisse prendre des photos du visiteur ultérieurement. 

  D1* : La portée PIR est d’env. 3 à 5 m. 
   D2* : La portée des ondes radio entre le détecteur de mouvement 

PIR et le module de réception sans fi l est d’environ 5 m, en fonction 
de l’emplacement de montage.

   A1* : L’angle de détection du détecteur de mouvement PIR est 

d’environ 60°.

•   Une bande adhésive double-face est montée sur le support, ce qui per-

met une fi xation très aisée du support (sur une surface solide et stable). 

   Pour un montage permanent sur des murs, etc., il est également 

possible de le visser. À cet effet, 4 trous de vis sont disposés sur la 
plaque de fond du support.



   Lors du perçage et du serrage, veillez à ne pas endomma-

ger les câbles ou les conduites !

•   Placez le détecteur de mouvement PIR dans le support et fi xez-le à 

l‘aide de la vis de fi xation fournie.

•  Dirigez la face avant sur la zone en face de votre porte.

Le détecteur de mouvement PIR réagit aux variations de température dans la 
zone de détection, par ex. quand une personne pénètre dans la zone de détection, 
sa température sera différente du reste de la zone de détection.
Lorsque le détecteur de mouvement PIR détecte une variation de température 
dans la zone de détection, le voyant LED s’allumera en rouge.
Si le voyant LED clignote en rouge, il indique que les piles sont faibles et qu’elles 
doivent être remplacées par des piles neuves.

☞

   En raison de la faible tension des piles rechargeables (pile = 1,5 V, piles rechargeables = 1,2 V) 

et de leur faible capacité, l’autonomie des piles rechargeables est plus courte. C’est pourquoi 
nous vous recommandons d’utiliser le produit uniquement avec des piles alcalines de qualité 
supérieure pour assurer un fonctionnement long et sûr.

•  Retirez le détecteur de mouvement PIR de son support en desserrant la vis de fi xation. 
•   Ouvrez le compartiment à piles au dos de l’appareil et remplacer les piles usagées par deux piles neuves 

de type AA/ Mignon (respectez la bonne polarité).

•  Refermez le compartiment à piles.
•   Remettez le détecteur de mouvement PIR dans le support et resserrez de nouveau la vis de fi xation. 

Mettez le détecteur de mouvement PIR correctement en place.

Le produit ne nécessite aucun entretien de votre part. Ne le démontez jamais (sauf pour le remplacement 
des piles décrit dans ce mode d’emploi).
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux, sec et propre. N’utilisez pas de détergents agressifs. Ces derniers 
pourraient causer une décoloration de l’appareil. 
Lors du nettoyage, n’appuyez pas trop fort sur la surface afi n d’éviter de créer des rayures.
Vous pouvez éliminer les poussières à l’aide d’un pinceau fl exible propre et d’un aspirateur.

   Jetez l’appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.

b) Élimination des piles/ piles rechargeables usées
Le consommateur fi nal est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles usagées) de rap-
porter toutes les piles et piles rechargeables usagées ; il est interdit de les jeter aux ordures ménagères !

   Les piles/piles rechargeables contenant des substances nocives sont marqué(e)s par le sym-

bole ci-contre qui signale l’interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les désignations 
pour les principaux métaux lourds dangereux sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. 

Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et piles rechargeables usagées aux centres de récupération 
de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et de piles rechargeables !
Vous respectez ainsi les obligations légales et vous contribuez à la protection de l’environnement !

Alimentation électrique ........2 piles du type AA/ Mignon
Angle de détection PIR ........60°
Portée PIR ...........................3 - 5 m
Fréquence d’émission .........2,4 GHz
Portée des ondes radio : .....5 m
Dimensions ..........................66 x 90 x 24 mm (larg. x haut. x prof. sans le support)
Poids ....................................env. 56 g (sans piles)

Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que l’appareil est en 
conformité avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions pertinentes de la directive 1999/5/CE. 

☞

  La déclaration de conformité (DOC) de cet appareil peut être consultée sur le site www.conrad.com.

 

  

   Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

 

 Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation 
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.

 

 Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve 
de modifi cations techniques et de l‘équipement.