Vornado eVap3 701179 User Manual

17

Deutsch

16 Deutsch

Filterwechsel

4. Installieren Sie neue, originale Vornado-Filter und vergewissern 

Sie sich, dass diese mit den Seiten des Gerät bündig sind und den 
Boden der Basis berühren.  

5. Setzen Sie den Antriebskopf ein.  Ihr Luftbefeuchter ist nun 

betriebsbereit.

In den Filtern können sich Mineralien und andere Verunreinigungen 
ansammeln, die natürlicherweise in jeder Wasserversorgung 
vorhanden sind. Ihr Luftbefeuchter wird mit zwei Filtern ausgeliefert, 
die früher oder später ausgewechselt werden müssen. Je nach 
Gebrauch halten diese Filter etwa 4–8 Wochen. Wenn ein Filter 
hart wird und nicht mehr effektiv das Wasser absorbiert, muss er 
ausgetauscht werden. Verwenden Sie nur original Vornado®-Filter. 
Zwar passen möglicherweise auch andere Marken in unsere Geräte, 
doch erfüllen diese Filter nicht die gleichen Qualitätsansprüche und 
verfügen über eine geringere Lebensdauer als unsere. Die Leistung 
des Luftbefeuchters kann dadurch verringert werden.

Austausch des Filters
1. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Strom.

2. Entfernen Sie den Antriebskopf.

3. Entfernen und entsorgen Sie abgenutzte Filter.

Betriebshinweise

Sie sollten sich verschiedener Dinge beim Betrieb Ihres Vornado® Evapora-

tive Luftbefeuchters bewusst sein:

h

 Wenn Ihr Luftbefeuchter kontinuierlich im Einsatz ist, muss er eventuell 

täglich mit Wasser befüllt werden. Blicken Sie einfach durch den Was-

sertank, um sich zu vergewissern, dass genügend Wasser für den Betrieb 

vorhanden ist.

h

 Schützen Sie den Wassertank vor Schäden. Eventuelle Risse oder Schäden 

am Tank können dazu führen, dass Wasser auf den Boden oder andere 

Oberflächen ausläuft.

h

 Bei der ersten Verwendung können die Filter einen leichten Geruch ver-

strömen. Der Geruch ist nicht schädlich und verschwindet nach den ersten 

paar Betriebsstunden. Falls der Geruch außergewöhnlich stark ist, können 

Sie den Filter für 20 bis 30 Minuten in einer Lösung mit 3,8 L Wasser und 

2 Teelöffeln Essig einweichen. Dies sollte den Geruch weitestgehend 

beseitigen. Gründlich nachspülen.

h

 Wenn der Luftbefeuchter mit Wasser in dem Gerät ausgeschaltet ist und 

er nicht innerhalb von 8 Stunden wieder eingeschaltet wird, oder wenn das 

Gerät nicht wie empfohlen gereinigt wird, dann besteht die Möglichkeit 

von Algen- und Bakterienwachstum. Diese Mikroorganismen können sich 

in der Luft verbreiten.  Reinigen Sie das Gerät sorgfältig, um alle Mikroor-

ganismen zu beseitigen.

h

 Gewährleisten Sie einen optimalen Luftstrom, indem sie das Gitter unver-

sperrt lassen. Achten Sie darauf, dass Vorhänge und andere Gegenstände 

weit genug von dem Gerät entfernt sind, und nicht in die seitlichen Ein-

lässe gezogen werden oder den Luftstrom stören können.

h

 Wir empfehlen Ihnen, den Luftbefeuchter kontinuierlich in Betrieb zu 

halten. Dies hilft bei der Erhaltung des Feuchtigkeitsniveaus über den 

ganzen Tag und schadet dem Gerät nicht.

Verlängerung der Filter-Lebensdauer
Viele Faktoren beeinflussen die Lebensdauer der Filter, unter 
anderem Umfang der Nutzung, Wasserhärte und äußere 
Umweltfaktoren. Im Folgenden finden sie einige Tipps zur 
Verlängerung der Lebensdauer Ihrer Filter:

1. Zusätzliches Natrium in chemisch enthärtetem Wasser kann dazu 

führen, dass Filter härten oder matschig werden. Versuchen Sie es 
mit unbehandeltem oder Leitungswasser.

2. Hartes Wasser oder Wasser mit vielen Mineralien wie Kalk 

oder Eisen kann die Lebensdauer des Filters verkürzen. 
Versuchen Sie die Anwendung eines Bakteriostatikums 
oder eine Wasserbehandlung. Diese sind in den meisten 
Heimwerkergeschäften oder Baumärkten erhältlich. Alternativ 
entfernen Sie die Filter regelmäßig und reinigen Sie diese durch 
Einweichen in kaltem Wasser (genug, um die Filter abzudecken) mit 
zwei Teelöffeln Essig. 20 Minuten einwirken lassen, dann mit kaltem 
Wasser ausspülen. Lassen Sie das überschüssige Wasser ablaufen 
und trocknen, bevor Sie den Filter wieder in die Basis einsetzen. 
NICHT auswringen.

3. Wenn die Filter zu lange in einem gefüllten Luftbefeuchter lagern, 

ohne dass der Lüfter läuft, bilden sich Schimmel und Mehltau. 
Lassen Sie den Luftbefeuchter nicht länger als acht Stunden 
ausgeschaltet, wenn er befüllt ist.