Wayne Jet Pump JSU50 User Manual

Durante un año a partir de la fecha de compra, Wayne Water Systems ("Wayne") reparará o reemplazará, según lo 

consideren adecuadon, cualquier pieza de esta bomba para sumideros (“Producto”) que el comprador original envie a 

reparación y los empleados o representantes autorizados de Wayne determinen que están defectuosos debido a problemas 

de materiales o manufactura. Para recibir información sobre los pasos a seguir, comuníquese directamente con la compañía 

Wayne (800-237-0987, sólo desde ee.uu.), o con el distribuidor autorizado más cercano a su domicilio. en el momento de 

reclamar sus derechos bajo esta garantía deberá suministrarnos el número del modelo. todos los gastos de flete serán la 

responsabilidad del comprador.
esta garantía limitada no cubre los daños debido a accidentes, abusos, uso inadecuado, negligencia, instalación inadecuada, 

mantenimiento inadecuado, o funcionamiento sin seguir las instrucciones suministradas por escrito por la compañía Wayne.
NO haY NINGUNa OTra GaraNTIa EXPrESa O IMPlISITa. INClUYENDO aQUEllaS SOBrE VENTa O USOS 

CONSECUENCIa DE DaÑOS SON EXClUIDaS.
algunos estados no permiten límites en la duración de las garantías, o no permiten que se limiten o excluyan casos por daños 

por accidentes o consecuentes, en dichos casos los límites arriba enumerados tal vez no apliquen para ud. esta garantía 

limitada le otorga a ud. ciertos derechos que pueden variar de un estado a otro.
Bajo ninguna circunstyancia, aunque sea debido al incumplimiento del contrato de garantía, culpabilidad (incluyendo 

negligencia) u otras causas,la compañía Wayne o ninguno de sus surtidores serán responsables legalmente por ningún fallo 

legal en su contra, incluyendo, pero no limitado apérdida de ganancias, pérdidas del uso del producto o piezas asociadas 

con el equipo, pérdidas de capital, gastos para reemplazar los productos dañados, pérdidas por cierre de fábrica, servicios o 

pérdida de electricidad, o demandas persentadas por los clientes del comprador por dichos daños.
ud. DEBE conservar el recibo como prueba de compra junto con esta garantía. en caso de que necesite presentar un 

reclamo de sus derechos bajo esta garantía, ud DEBEra enviar una copia del recibo de la tienda junto con el producto 

o correspondencia. Comuníquese con la compañía Wayne (800-237-0987, sólo desde ee.uu) para recibir autorización e 

instrucciones de como enviar la mercancía.
NO ENVIE ESTOS DaTOS a waYNE. Conserve esto sólo como datos. 
MoDel no._______________ no. De SeRIe __________________________  FeCHa De InStalaCIon_____________ 

  

- número del modelo 

 

Wayne Water Systems 

- Código impreso 

 

101 Production Drive

- Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos 

 

Harrison, oH   45030   u.S.a.

1

2

3

4

5

6

7

8, 9

10

12

14

13

15

1

Motor

32059-001

1

2

tornillo 

16636-002

4

3

Junta cuadrada de goma del 
anillo

17150-001

1

4

ensamblaje de sellado del eje

56393

1

5

Impulsor 

23285-002

1

6

Difusor 

17148-001

1

7

tornillo 

17165-001

2

8

anillo en o

15557

1

9

Venturi 

17151-002

1

10

Boquilla 

15672

1

† 11

tapón del tubo de 19,1 mm

15921

1

12

Caja de la bomba

41033-001

1

13

Base

23029-001

1

14

Presostato 

30010-001

1

15

Plato decierre

4372-001

1

†

no se muestra

NOTa: utilice solamente repuestos de fábrica 
para reparar esta bomba