Heath Zenith SL-9526 User Manual
15
598-1147-00
Garantie limitée de 10 ans (« Garantie limitée ») de ADT/DESA Specialty Products
MC
ADT Security Services, Inc. et DESA Specialty Products
MC
(les « Parties ») garantissent seulement à l’acheteur original (l’« Acheteur ») que ce produit est exempt de tout défaut
de matériau et de fabrication, à la condition que ledit produit soit utilisé dans des conditions normales et qu’il soit installé et utilisé conformément aux directives du Manuel
du propriétaire.
du propriétaire.
La Garantie limitée de 10 ans (la « Période de garantie limitée ») débute à la date d’acquisition du produit neuf et non utilisé par l’Acheteur auprès d’un détaillant.
Les obligations des Parties en vertu de la présente Garantie limitée se limitent à la réparation ou au remplacement des pièces garanties jugées défectueuses par les Parties ou,
à la discrétion des Parties, au remplacement du produit jugé défectueux par les Parties.
à la discrétion des Parties, au remplacement du produit jugé défectueux par les Parties.
Exclusions et restrictions de la Garantie limitée
La Garantie limitée ne s’applique pas :
a. Aux ampoules ni aux autres éléments consommables fournis avec le produit ou en faisant partie intégrante.
b. Aux défauts ni aux dommages attribuables à l’utilisation du produit dans des conditions anormales (y compris les conditions atmosphériques, hydriques et hygrométriques)
b. Aux défauts ni aux dommages attribuables à l’utilisation du produit dans des conditions anormales (y compris les conditions atmosphériques, hydriques et hygrométriques)
ou à l’installation et à l’utilisation du produit en contradiction des directives du Manuel du propriétaire.
c. Aux défauts ni aux dommages attribuables : (i) à l’utilisation négligente du produit; (ii) à l’utilisation malveillante ou abusive du produit; (iii) à un court-circuit ou à une
variation transitoire de la tension électrique; (iv) aux modifications apportées par l’Acheteur et non abordées dans le Manuel du propriétaire; (v) à l’utilisation de pièces
de rechange non fournies par les Parties; (vi) à l’entretien non approprié du produit; (vii) à un accident, un incendie, une inondation ou tout autre catastrophe naturelle.
de rechange non fournies par les Parties; (vi) à l’entretien non approprié du produit; (vii) à un accident, un incendie, une inondation ou tout autre catastrophe naturelle.
L’utilisation avec le produit d’accessoires non recommandés par les Parties ainsi que toute modification ou réparation du produit exécutée par une réparateur autre qu’un centre
de service autorisé par les Parties invalident la présente Garantie limitée et la rendent nulle et non avenue.
de service autorisé par les Parties invalident la présente Garantie limitée et la rendent nulle et non avenue.
Les Parties se réservent le droit de modifier la conception du produit et de faire des ajouts ou des améliorations au produit sans aucune obligation de quelque nature que ce
soit en ce qui a trait à la modification des produits déjà fabriqués.
soit en ce qui a trait à la modification des produits déjà fabriqués.
Les Parties n’autorisent aucune autre personne à assumer en leur nom quelque obligation ou responsabilité de quelque nature que ce soit en ce qui concerne la vente ou l’entretien
du produit; elles n’autorisent pas non plus aucune personne à procéder, en leur nom, à la modification, au changement ou à la prolongation de la présente Garantie limitée.
Les Parties réfutent toute affirmation ou énoncé, de nature écrite ou verbale, pouvant être fait par un vendeur, un détaillant, un concessionnaire ou un distributeur en contradiction
des dispositions de la présente Garantie limitée ou pouvant affecter ces dispositions.
du produit; elles n’autorisent pas non plus aucune personne à procéder, en leur nom, à la modification, au changement ou à la prolongation de la présente Garantie limitée.
Les Parties réfutent toute affirmation ou énoncé, de nature écrite ou verbale, pouvant être fait par un vendeur, un détaillant, un concessionnaire ou un distributeur en contradiction
des dispositions de la présente Garantie limitée ou pouvant affecter ces dispositions.
La Garantie limitée vise seulement les produits assemblés par ADT/DESA Specialty Products
MC
et ne s’applique pas aux autres composants ou équipement utilisés par
l’Acheteur avec ces produits.
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST EXCLUSIVE, CONSTITUE LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR ET REMPLACE EXPRESSÉMENT TOUTE AUTRE
GARANTIE, OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ, ÉCRITE, ORALE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE, REPRÉSENTATION OU
ÉNONCÉ DE MARCHANDIBILITÉ OU D’ADAPTABILITÉ DU PRODUIT À UN USAGE PARTICULIER. LES PARTIES NE PEUVENT, EN AUCUN CAS, ÊTRE
REDEVABLES À L’ACHETEUR OU À UNE TIERCE PARTIE POUR CE QUI EST DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT CONNEXE OU CONSÉCUTIF
ATTRIBUABLE D’UNE FAÇON OU D’UNE AUTRE À L’UTILISATION, L’UTILISATION ABUSIVE, AU FONCTIONNEMENT, AU NON-FONCTIONNEMENT
OU AU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT OU À TOUT BRIS D’ENGAGEMENT OU DÉLAI DANS LA MISE EN APPLICATION DE LA PRÉSENTE
GARANTIE LIMITÉE, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER LA PERTE DE CLIENTÈLE OU DE PROFIT, PRÉVISIBLE OU NON; EN OUTRE, LA RÉPARATION
OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT EST LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE.
GARANTIE, OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ, ÉCRITE, ORALE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE, REPRÉSENTATION OU
ÉNONCÉ DE MARCHANDIBILITÉ OU D’ADAPTABILITÉ DU PRODUIT À UN USAGE PARTICULIER. LES PARTIES NE PEUVENT, EN AUCUN CAS, ÊTRE
REDEVABLES À L’ACHETEUR OU À UNE TIERCE PARTIE POUR CE QUI EST DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT CONNEXE OU CONSÉCUTIF
ATTRIBUABLE D’UNE FAÇON OU D’UNE AUTRE À L’UTILISATION, L’UTILISATION ABUSIVE, AU FONCTIONNEMENT, AU NON-FONCTIONNEMENT
OU AU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT OU À TOUT BRIS D’ENGAGEMENT OU DÉLAI DANS LA MISE EN APPLICATION DE LA PRÉSENTE
GARANTIE LIMITÉE, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER LA PERTE DE CLIENTÈLE OU DE PROFIT, PRÉVISIBLE OU NON; EN OUTRE, LA RÉPARATION
OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT EST LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE.
LES PARTIES NE FONT AUCUN ÉNONCÉ ET N’OFFRENT AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT QUANT À LA CAPACITÉ OU À
L’EFFICACITÉ DU PRODUIT POUR CE QUI EST DE DÉCELER, DE RÉDUIRE OU, DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT, D’ÉVITER LES DÉCÈS, LES
BLESSURES PERSONNELLES, LES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ ET LES PERTES DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT. LES PARTIES NE PEUVENT ÊTRE
TENUES RESPONSABLES DES DÉCÈS, DES BLESSURES PERSONNELLES, DES DOMMAGES, DES PERTES OU DES VOLS LIÉS AU PRODUIT OU À SON
UTILISATION, NI DES TORTS DE NATURE PHYSIQUE OU MENTALE QUI POURRAIENT Y ÊTRE RELIÉS. LES PARTIES NE GARANTISSENT PAS QUE LES
DISPOSITIONS NE PEUVENT ÊTRE CONTOURNÉES NI QUE LE PRODUIT SOIT EN MESURE D’ÉVITER LE DÉCÈS, LES BLESSURES PERSONNELLES OU
CORPORELLES, OU LES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉS DE L’ACHETEUR OU D’UNE TIERCE PERSONNE PAR SUITE DU VOL, D’UN INCENDIE OU D’UN
AUTRE ÉVÉNEMENT TOUCHANT LE PRODUIT, NI QUE LE PRODUIT SOIT EN MESURE, QUELLE QUE SOIT LA SITUATION, D’ASSURER UN DEGRÉ DE
PROTECTION OU DE PRÉVENTION SUFFISANT. L’ACHETEUR COMPREND QU’UN PRODUIT BIEN INSTALLÉ ET ENTRETENU PEUT SEULEMENT
RÉDUIRE LES RISQUES DE VOL, D’INCENDIE OU D’ÉVÉNEMENTS SEMBLABLES, SANS OFFRIR DE GARANTIE DE MISE EN GARDE. L’ACHETEUR
COMPREND AUSSI QUE L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN APPROPRIÉS DU PRODUIT NE CONSTITUE NULLEMENT UNE ASSURANCE NI UNE
GARANTIE QUE DE TELS ÉVÉNEMENTS NE SE PRODUIRONT PAS NI QUE CELA PERMETTRA D’ÉVITER À COUP SÛR LES DÉCÈS, BLESSURES
PERSONNELLES ET DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ. LES PARTIES NE PEUVENT ÊTRE TENUES RESPONSABLES ENVERS L’ACHETEUR OU UNE TIERCE
PARTIE DES DÉCÈS, BLESSURES PERSONNELLES OU DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ DÉCOULANT DIRECTEMENT, INDIRECTEMENT, INCIDEMMENT
OU CONSÉCUTIVEMENT DE L’UTILISATION, DU FONCTIONNEMENT, DU NON-FONCTIONNEMENT OU DE L’UTILISATION ABUSIVE DU PRODUIT,
UTILISÉ SEUL OU CONJOINTEMENT À DES PRODUITS, ACCESSOIRES OU ÉLÉMENTS CONNEXES D’AUTRES FABRICANTS, OU ATTRIBUABLES À LA
NÉGLIGENCE DES PARTIES, D’UNE NÉGLIGENCE GRAVE, DE LA RESPONSABILITÉ ABSOLUE, DU DÉFAUT DE RESPECTER LA LÉGISLATION EN
VIGUEUR OU D’UNE AUTRE FAUTE. TOUTEFOIS, SI LES PARTIES DEVAIENT ÊTRE TENUES RESPONSABLES, DE FAÇON DIRECTE OU INDIRECTE, D’UN
DÉCÈS, DE BLESSURES PERSONNELLES, DE DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ OU D’UNE PERTE EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE OU
D’UNE AUTRE FAÇON, QUELLE QUE SOIT LA CAUSE OU L’ORIGINE DE LITIGE, L’ACHETEUR ACCEPTE QUE LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DES
PARTIES NE PUISSE EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT, QUI CORRESPOND ALORS À DES DOMMAGES-INTÉRÊTS FIXÉS À
L’AVANCE ET NON PAS À UNE PÉNALILTÉ, ET QUI CONSTITUE LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE L’ACHETEUR ENVERS LES PARTIES.
L’EFFICACITÉ DU PRODUIT POUR CE QUI EST DE DÉCELER, DE RÉDUIRE OU, DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT, D’ÉVITER LES DÉCÈS, LES
BLESSURES PERSONNELLES, LES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ ET LES PERTES DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT. LES PARTIES NE PEUVENT ÊTRE
TENUES RESPONSABLES DES DÉCÈS, DES BLESSURES PERSONNELLES, DES DOMMAGES, DES PERTES OU DES VOLS LIÉS AU PRODUIT OU À SON
UTILISATION, NI DES TORTS DE NATURE PHYSIQUE OU MENTALE QUI POURRAIENT Y ÊTRE RELIÉS. LES PARTIES NE GARANTISSENT PAS QUE LES
DISPOSITIONS NE PEUVENT ÊTRE CONTOURNÉES NI QUE LE PRODUIT SOIT EN MESURE D’ÉVITER LE DÉCÈS, LES BLESSURES PERSONNELLES OU
CORPORELLES, OU LES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉS DE L’ACHETEUR OU D’UNE TIERCE PERSONNE PAR SUITE DU VOL, D’UN INCENDIE OU D’UN
AUTRE ÉVÉNEMENT TOUCHANT LE PRODUIT, NI QUE LE PRODUIT SOIT EN MESURE, QUELLE QUE SOIT LA SITUATION, D’ASSURER UN DEGRÉ DE
PROTECTION OU DE PRÉVENTION SUFFISANT. L’ACHETEUR COMPREND QU’UN PRODUIT BIEN INSTALLÉ ET ENTRETENU PEUT SEULEMENT
RÉDUIRE LES RISQUES DE VOL, D’INCENDIE OU D’ÉVÉNEMENTS SEMBLABLES, SANS OFFRIR DE GARANTIE DE MISE EN GARDE. L’ACHETEUR
COMPREND AUSSI QUE L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN APPROPRIÉS DU PRODUIT NE CONSTITUE NULLEMENT UNE ASSURANCE NI UNE
GARANTIE QUE DE TELS ÉVÉNEMENTS NE SE PRODUIRONT PAS NI QUE CELA PERMETTRA D’ÉVITER À COUP SÛR LES DÉCÈS, BLESSURES
PERSONNELLES ET DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ. LES PARTIES NE PEUVENT ÊTRE TENUES RESPONSABLES ENVERS L’ACHETEUR OU UNE TIERCE
PARTIE DES DÉCÈS, BLESSURES PERSONNELLES OU DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ DÉCOULANT DIRECTEMENT, INDIRECTEMENT, INCIDEMMENT
OU CONSÉCUTIVEMENT DE L’UTILISATION, DU FONCTIONNEMENT, DU NON-FONCTIONNEMENT OU DE L’UTILISATION ABUSIVE DU PRODUIT,
UTILISÉ SEUL OU CONJOINTEMENT À DES PRODUITS, ACCESSOIRES OU ÉLÉMENTS CONNEXES D’AUTRES FABRICANTS, OU ATTRIBUABLES À LA
NÉGLIGENCE DES PARTIES, D’UNE NÉGLIGENCE GRAVE, DE LA RESPONSABILITÉ ABSOLUE, DU DÉFAUT DE RESPECTER LA LÉGISLATION EN
VIGUEUR OU D’UNE AUTRE FAUTE. TOUTEFOIS, SI LES PARTIES DEVAIENT ÊTRE TENUES RESPONSABLES, DE FAÇON DIRECTE OU INDIRECTE, D’UN
DÉCÈS, DE BLESSURES PERSONNELLES, DE DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ OU D’UNE PERTE EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE OU
D’UNE AUTRE FAÇON, QUELLE QUE SOIT LA CAUSE OU L’ORIGINE DE LITIGE, L’ACHETEUR ACCEPTE QUE LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DES
PARTIES NE PUISSE EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT, QUI CORRESPOND ALORS À DES DOMMAGES-INTÉRÊTS FIXÉS À
L’AVANCE ET NON PAS À UNE PÉNALILTÉ, ET QUI CONSTITUE LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE L’ACHETEUR ENVERS LES PARTIES.
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE VISE LE PRODUIT SEULEMENT, ACCORDE DES DROITS PRÉCIS À L’ACHETEUR ET NE DOIT PAS ÊTRE MODIFIÉE,
CHANGÉE NI PROLONGÉE. CERTAINS ÉTATS NE RECONNAISSENT PAS LES RESTRICTIONS RELATIVES AUX DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS,
CONNEXES OU CONSÉCUTIFS; IL SE POURRAIT DONC QUE LES EXCLUSIONS DÉFINIES PLUS HAUT NE S’APPLIQUENT PAS À L’ACHETEUR. L’ACHETEUR
PEUT EN OUTRE AVOIR D’AUTRES DROITS EN VERTU DE LOIS FÉDÉRALES OU PROVINCIALES; LORSQUE DES DISPOSITIONS DE LA PRÉSENTE GARANTIE
LIMITÉE CONTREVIENNENT, EN TOUT OU EN PARTIE, À DE TELLES LOIS, ELLES DOIVENT ÊTRE CONSIDÉRÉES COMME NULLE ET NON AVENUE, TOUT
EN CONSIDÉRANT TOUTEFOIS QUE TOUTE AUTRE DISPOSITION DE LA GARANTIE LIMITÉE DEMEURE VALABLE ET EN VIGUEUR.
CHANGÉE NI PROLONGÉE. CERTAINS ÉTATS NE RECONNAISSENT PAS LES RESTRICTIONS RELATIVES AUX DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS,
CONNEXES OU CONSÉCUTIFS; IL SE POURRAIT DONC QUE LES EXCLUSIONS DÉFINIES PLUS HAUT NE S’APPLIQUENT PAS À L’ACHETEUR. L’ACHETEUR
PEUT EN OUTRE AVOIR D’AUTRES DROITS EN VERTU DE LOIS FÉDÉRALES OU PROVINCIALES; LORSQUE DES DISPOSITIONS DE LA PRÉSENTE GARANTIE
LIMITÉE CONTREVIENNENT, EN TOUT OU EN PARTIE, À DE TELLES LOIS, ELLES DOIVENT ÊTRE CONSIDÉRÉES COMME NULLE ET NON AVENUE, TOUT
EN CONSIDÉRANT TOUTEFOIS QUE TOUTE AUTRE DISPOSITION DE LA GARANTIE LIMITÉE DEMEURE VALABLE ET EN VIGUEUR.
Mises en garde
L’Acheteur doit suivre les directives d’installation et d’utilisation du Manuel du propriétaire. Il doit entre autres choses faire l’essai du produit et du système au complet au
moins une fois par semaine. Pour différents motifs, notamment, sans s’y limiter, en raison du changement des conditions climatiques, des pannes électriques ou électroniques
ou des manipulations abusives, il se pourrait que le produit ne fonctionne pas comme prévu. L’Acheteur doit en outre prendre toutes les mesures de précautions qui s’imposent
pour assurer sa propre sécurité ainsi que la protection de ses biens.
moins une fois par semaine. Pour différents motifs, notamment, sans s’y limiter, en raison du changement des conditions climatiques, des pannes électriques ou électroniques
ou des manipulations abusives, il se pourrait que le produit ne fonctionne pas comme prévu. L’Acheteur doit en outre prendre toutes les mesures de précautions qui s’imposent
pour assurer sa propre sécurité ainsi que la protection de ses biens.
Il faut toujours faire preuve d’une grande discrétion lors de l’installation du produit, tout particulièrement en ce qui concerne la protection des renseignements personnels.
Renseignez-vous sur les lois fédérales, provinciales ou locales relatives à l’installation et à l’utilisation non appropriées du produit.
Renseignez-vous sur les lois fédérales, provinciales ou locales relatives à l’installation et à l’utilisation non appropriées du produit.
Les produits fabriqués par DESA Specialty Products
MC
sont destinés à la vente chez Home Depot, U.S.A., Inc.. ADT et le logo ADT sont des marques déposées de ADT Services,
AG et sont utilisés par Home Depot, U.S.A. Inc. en vertu de permis d’utilisation de ADT Security Services, Inc. et de ses filiales.