Brother LK3-B484 Owner's Manual

INSTRUCTION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ELECTRONIC SINGLE NEEDLE ZIGZAG LOCK STITCHER WITH UNDER-EDGE TRIMMER
ELECTRONIC SINGLE NEEDLE ZIGZAG LOCK STITCHER WITH THREAD TRIMMER
AND UNDER-EDGE TRIMMER

Please read this manual before using the machine.
Please keep this manual within easy reach for quick reference.

E L E K T R O N I S C H E   E I N N A D E L   Z I C K - Z A C K   S T E P P S T I C H M A C H I N E   M I T
UNTERKANTENABSCHNEIDER
E L E K T R O N I S C H E   E I N N A D E L   Z I C K - Z A C K   S T E P P S T I C H M A C H I N E   M I T
FADENABSCHNEIDER UND UNTERKANTENABSCHNEIDER

Bitte vor Gebrauch der Maschine diese Anleitung lesen!
Bitte halten Sie diese Anleitung stets griffbereit zur schnellen Orientierung!

MACHINE ZIG-ZAG ELECTRONIQUE 1 AIGUILLE - POINT NOUE - COUTEAU SOUS BORD
MACHINE ZIG-ZAG ELECTRONIQUE 1 AIGUILLE - POINT NOUE - COUPE-FILS –
COUTEAU SOUS BORD

Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser la machine.
Veuillez garder ce manuel près de vous pour une vérification rapide.

MAQUINA ELECTRONICA DE UNA AGUJA, ZIGZAG, PUNTADA RECTA CORTADOR
DE BORDE INFERIOR
MAQUINA ELECTRONICA DE UNA AGUJA, ZIGZAG, PUNTADA RECTA CORTAHILOS
Y CORTADOR DE BORDE INFERIOR

Por favor lea este manual antes de usar la máquina.
Por favor guarde este manual al alcance de la mano para una rápida referencia.

INSTRUCTION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Printed in Japan / Gedruckt in Japan / Imprimé au Japon / Impreso en Japón

118-857,858

S92857-102

2001.12. F (1)

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan.  Phone: 81-52-824-2177