Brother LK3-B484 Owner's Manual
118
ZE-8570,8580
7. USING THE OPERATION PANEL
7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL
7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE
7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES
7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL
7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE
7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES
■ Réglage de la largeur de zigzag pour les points d’arrêt en fin de couture (fonction d’interrupteur DIP supplémentaire)
(Veiller à mettre la machine hors tension avant de changer l’un quelconque des réglages d’interrupteur DIP. Se
reporter à la page 185.)
reporter à la page 185.)
Largeur de zigzag pour les
points d'arrêt en fin de couture
de la section D
points d'arrêt en fin de couture
de la section D
Largeur de zigzag
Lorsque l’interrupteur DIP 2-5 situé dans le boîtier de
commande est mis sur la position d’arrêt, la largeur de
zigzag pour les points d’arrêt en fin de couture peut être
réglée séparément de la largeur de zigzag normal. (Il faut
régler la largeur de zigzag du point d’arrêt en début de
couture à ce moment aussi. Veiller à effectuer aussi ce
réglage si l’on effectue la couture de points d’arrêt en
début de couture.)
commande est mis sur la position d’arrêt, la largeur de
zigzag pour les points d’arrêt en fin de couture peut être
réglée séparément de la largeur de zigzag normal. (Il faut
régler la largeur de zigzag du point d’arrêt en début de
couture à ce moment aussi. Veiller à effectuer aussi ce
réglage si l’on effectue la couture de points d’arrêt en
début de couture.)
1462M
1463M
1464M
Largeur de
zigzag pour
les points
d'arrêt en fin
de couture de
la section C
zigzag pour
les points
d'arrêt en fin
de couture de
la section C
1524M
e
r
w
q
t
Mise en et hors circuit de la fonction de points d’arrêt en fin de couture.
•
A chaque pression sur la touche de points d’arrêt en fin de couture
q, l’état change comme indiqué ci-dessous.
•
Le point d’arrêt en fin de couture est effectué lorsque le témoin de point d’arrêt en fin de couture
w est allumé.
1. Appuyer sur la touche de points d'arrêt en fin de cou-
ture
q.
•
Le témoin
w s'allume et la fonction de points d'arrêt
en fin de couture est activée.
•
Le témoin CD
e s'allume et le nombre de points
d'arrêt en fin de couture apparaît sur l'affichage
LED
LED
r.
2. Pour changer le nombre de points d'arrêt en fin de
couture, utiliser les touches de sélection
쑶쑴 t pour
changer la valeur du réglage.
3. Appuyer à nouveau sur la touche de points d'arrêt en
fin de couture
q.
•
Le témoin
w et le témoin CD e restent allumés, et
le témoin de largeur de points d'arrêt
y est aussi
allumé.
•
La largeur de zigzag des points d'arrêt en fin de
couture apparaît sur l'affichage LED
couture apparaît sur l'affichage LED
r. (Par
exemple,
AA AA
indique des largeurs de 1,5 mm
pour la section C et de 3,0 mm pour la section D, et
que les points d'arrêt en fin de couture seront
cousus.)
que les points d'arrêt en fin de couture seront
cousus.)
4. Utiliser les touches de sélection
쑶쑴 t pour changer
les largeurs de zigzag.
5. Lorsqu'on effectue la couture puis qu'on enfonce la
pédale vers l'arrière, les points d'arrêt en fin de cou-
ture seront cousus.
(Pour le modèle ZE-8580, le fil sera alors coupé.)
ture seront cousus.
(Pour le modèle ZE-8580, le fil sera alors coupé.)
e
r y
t
w
q
Largeur de zigzag
pour la section C
pour la section C
Largeur de zigzag
pour la section D
pour la section D
Affichage de la largeur de
zigzag, etc.
zigzag, etc.
Affichage de la largeur de
zigzag
zigzag
Nombre de points
d’arrêt en fin de couture
d’arrêt en fin de couture
Eteint
Allumé
Largeur de zigzag pour les points
d’arrêt en fin de couture
d’arrêt en fin de couture
1492M
1460M
1493M
w
q
1465M
Allumé
<Exemple>