White Rodgers 1F97-1277 Emerson Blue 12" Touchscreen Single Stage Thermostat Installation Instruction

2

2 piles 
alcalines « AA »

Consultez le mode d’emploi du fabricant de l’appareil pour 

les informations spécifiques au câblage du système. Après 

le branchement, consultez la section CONFIGURATION DE 

L’INSTALLATEUR pour configurer correctement le thermostat.

Voir les schémas de câblage à la page suivante.

Les schémas de câblage illustrés correspondent aux systèmes 

typiques, et ils décrivent les fonctions des bornes du thermostat.

Deux piles alcalines « AA » sont incluses dans le thermostat 

en usine, mais elles sont couvertes d’une étiquette pour éviter 

qu’elles se déchargent. Enlevez l’étiquette des piles pour les 

activer. Pour remplacer les piles, mettez le système à l’arrêt, 

retirez le thermostat du mur et installez les batteries à l’arrière, 

dans le haut du thermostat (voir la Figure 1).

Les thermostats de chauffage/climatisation standard comportent 

trois pièces de base :

1.  Le couvercle, qui peut être à enclenchement ou à charnière.

2.  La base, qui s’enlève en desserrant toutes les vis prisonnières.

3.  La sous-base de commutation, qui s’enlève en desserrant les 

vis de montage la retenant au mur ou à la plaque adaptatrice. 

chaque fil pour identifier la borne à laquelle il était branché. 

Débranchez un à un les fils de l’ancien thermostat. 

1.  Tirez sur le thermostat pour le détacher de sa base. N’utilisez 

pas une force excessive et n’arrachez pas le thermostat, car cela 

pourrait endommager l’appareil.

2.  Placez la base par-dessus le trou sur le mur et marquez 

l’emplacement des trous de montage sur le mur en utilisant la 

base comme gabarit.

3.  Mettez la base de côté. Percez les trous de montage. Si vous 

utilisez les trous de montage existants et que ces trous sont 

trop grands et qu’ils ne vous permettent pas de serrer la base 

solidement, utilisez des ancres en plastique pour fixer la base.

4.  Attachez la base solidement au mur en utilisant les trous de 

montage montrés dans la Figure 1 et les deux vis de montage. 

La mise au niveau est à des fins esthétiques seulement; elle 

n’affecte pas le fonctionnement du thermostat.

5.  Branchez les fils au bloc de branchement de la base en suivant 

le schéma de câblage approprié.

6.   Rentrez l’excédent de fils dans le mur et bouchez le trou avec 

un matériau ignifuge (comme de l’isolant en fibre de verre) pour 

empêcher les courants d’air d’affecter le fonctionnement du 

thermostat.

7.  Alignez soigneusement le thermostat avec la base et 

enclenchez-le en place.

 

B  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Robinet de permutation de la thermopompe constamment sous tension en mode chauffage

 

O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Robinet de permutation de la thermopompe constamment sous tension en mode climatisation

 

Y  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relais du compresseur

 

G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relais du ventilateur

 

RC .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Alimentation pour la climatisation

 

RH .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Alimentation pour le chauffage

 

C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fil commun du côté secondaire de climatisation

 

L  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour l’indicateur « Appeler un technicien » sur les systèmes pourvus d’une prise diagnostique

 

6  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Branchement à fermeture automatique pour robinet de zone à 3 fils unipolaire bidirectionnelle

 

W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relais de chauffage

 

- .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Commun (c.c.) pour capteur thermique à distance câblé

 

S  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signal de fréquence du capteur thermique à distance

 

+  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alimentation (c.c.) au capteur thermique à distance

Trou de 

montage

+
S
-

W/E

6
L

Trou de 

montage

Placer au 
niveau 
entre les 
languettes de 
montage (pour 
l’esthétique 
seulement)

Placer au 

niveau

 entre les 

languettes de 

montage (pour 

l’esthétique 

seulement)