Telefunken L22F137D2 User Manual

Français - 48 -

Certaines  chaînes,  mais  pas  toutes,  affichent  des

informations portant sur l’émission en cours et 

l’émission suivante. Appuyez sur le bouton EPG pour 

accéder au menu EPG.

Les commandes de la barre d’informations 
Touche ROUGE: Le jour précédent.
Touche VERTE: Jour suivant.
Touche JAUNE: Augmente le zoom du programme 

sélectionné.
Bouton BLEU - Jour suivant: Affiche les options de

filtre.
BLEU : Affiche les options de filtre.

” Télétexte / Mix: Active le mode télétexte 

lorsque vous l’appuyez une fois. Appuyez une 

nouvelle fois pour mettre l’écran du télétexte au-

dessus du programme (mélange). Si vous appuyez 

à nouveau, vous quitterez le mode télétexte.
“RETURN” Sommaire: Sélectionne la page d’index 

du télétexte.
Révéler “INFO”: Révèle les informations cachées 

(par ex. solutions de jeux).
“OK” Retenir: Retient une page de texte au moment 

opportun. Appuyez à nouveau pour reprendre.
“ ”/“ ”

 Pages de sous-code: Sélectionne les pages 

de signaux d’affichage quand le télétexte est activé.
P+ / P- et numéros de (0 à 9): Appuyez pour 

sélectionner une page.

Votre TV supporte à la fois les systèmes 

FASTEXT 

et 

TOP text. Lorsque ces systèmes sont disponibles, 

les pages sont divisées en groupes ou en sujets. 

Lorsque le système 

FASTEXTest disponible, 

certaines sections d’une page de télétexte prennent 

un code de couleur et peuvent être sélectionnées en 

pressant les boutons colorés. Appuyez sur un bouton 

de couleur correspondant à vos besoins. Les textes 

colorés apparaîtront, indiquant quels boutons colorés 

utiliser lorsque la transmission 

TOP text est présente. 

Les touches “ ” ou “ ” solliciteront la page suivante 

et précédente respectivement.

• Pressez “ ” le bouton. L’information du télétexte 

numérique apparaît. Utilisez les touches colorées, les 

touches du curseur et la touche 

OK.

La méthode de fonctionnement peut différer selon le 

contenu du télétexte numérique. Suivre les instructions 

affichées à l’écran télétexte numérique.
Quand le bouton “ ” est pressé encore, la TV revient 

à la diffusion télévisée.

Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et 

d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels 

sur les chaînes de télévision.  Pour rechercher les 

chaînes de diffusion, le téléviseur cherche les chaînes 

disponibles mémorisées dans vos paramètres. Avant 

toute recherche de mise à jour de logiciel donc, il 

est conseillé d'effectuer une recherche automatique 

et d'effectuer la mise à jour de toutes les chaînes 

disponibles.

• Il est possible d’effectuer une recherche manuelle

pour vérifier si une nouvelle mise à jour de logiciel est

disponible pour votre téléviseur.
• Parcourrez simplement le menu principal. Choisissez

Paramètres et sélectionnez le menu Autres 

paramètres. Dans le menu Autres paramètres, 

sélectionnez l’élément 

Mise à jour de logiciel et 

appuyez sur le bouton 

OK pour ouvrir le menu 

Options de mise à jour.
• Dans le menu

Options de mise à jour, sélectionnez 

l’élément 

Rechercher les mises à jour et appuyez 

sur le bouton 

OK.

• Si une mise à jour est disponible, il commence à

la télécharger. Une barre de progression indique 

le temps de téléchargement restant. Lorsque le 

téléchargement est effectué avec succès, un message 

s’affiche et vous invite à redémarrer pour activer le

nouveau logiciel. Appuyez sur 

OKpour poursuivre 

l’opération de redémarrage.
2)  Recherche en arrière-plan et mode de mise 

à jour
•  Lorsque  votre  poste  de  télévision  est  connecté

à Internet, il recherche d’importantes mises à jour 

de logiciels en arrière-plan. S’il en trouve une, 

il le télécharge en toute discrétion. Lorsque le 

téléchargement est effectué avec succès, un message 

s’affiche et vous invite à redémarrer pour activer le

nouveau logiciel. Appuyez sur OK pour poursuivre 

l’opération de redémarrage.