Telefunken L32H125A3 User Manual
Français - 59 -
Précautions de sécurité
Veuillez lire complètement ces consignes
avant d'installer ou d'utilisation.
avant d'installer ou d'utilisation.
Préparation
Installez l’appareil sur une surface à niveau solide.
Pour la ventilation, laissez un espace d’au moins
10 cm autour du poste. Pour éviter toute panne ou
situation périlleuse, ne placez aucun objet au-dessus
du poste. Utilisez cet appareil sous des climats
modérés. Humidité et température de fonctionnement:
5ºC jusqu’à 45ºC, humidité relative max:85% (non
REVWUXDQWOHVRUL¿FHVG¶DpUDWLRQ
Pour la ventilation, laissez un espace d’au moins
10 cm autour du poste. Pour éviter toute panne ou
situation périlleuse, ne placez aucun objet au-dessus
du poste. Utilisez cet appareil sous des climats
modérés. Humidité et température de fonctionnement:
5ºC jusqu’à 45ºC, humidité relative max:85% (non
REVWUXDQWOHVRUL¿FHVG¶DpUDWLRQ
Utilisation prévue
Le présent appareil a été fabriqué pour recevoir
HW DI¿FKHU OHV SURJUDPPHV 79 /HV GLIIpUHQWHV
options de connexion rendent possible une
extension supplémentaire de la réception et
GHV VRXUFHV G DIILFKDJH GLYHUV SpULSKpULTXHV
H[WHUQHV /HIRQFWLRQQHPHQWGHFHWDSSDUHLOGRLW
se faire uniquement à l’abri de l’humidité. Il a été
fabriqué exclusivement pour être utilisé à titre privé
et ne peut par conséquent être utilisé ni à titre
FRPPHUFLDOQLjWLWUHLQGXVWULHO7RXWHXWLOLVDWLRQQRQ
SUpYXHRXWRXWHPRGL¿FDWLRQQRQDXWRULVpHDQQXOH
GHIDLWODJDUDQWLH/HIDLWGHIDLUHIRQFWLRQQHUYRWUH
téléviseur LED dans des conditions ambiantes
H[WUrPHVSHXWO¶HQGRPPDJHU
HW DI¿FKHU OHV SURJUDPPHV 79 /HV GLIIpUHQWHV
options de connexion rendent possible une
extension supplémentaire de la réception et
GHV VRXUFHV G DIILFKDJH GLYHUV SpULSKpULTXHV
H[WHUQHV /HIRQFWLRQQHPHQWGHFHWDSSDUHLOGRLW
se faire uniquement à l’abri de l’humidité. Il a été
fabriqué exclusivement pour être utilisé à titre privé
et ne peut par conséquent être utilisé ni à titre
FRPPHUFLDOQLjWLWUHLQGXVWULHO7RXWHXWLOLVDWLRQQRQ
SUpYXHRXWRXWHPRGL¿FDWLRQQRQDXWRULVpHDQQXOH
GHIDLWODJDUDQWLH/HIDLWGHIDLUHIRQFWLRQQHUYRWUH
téléviseur LED dans des conditions ambiantes
H[WUrPHVSHXWO¶HQGRPPDJHU
AVERTISSEMENT: Ne jamais permettre aux
SHUVRQQHV \ FRPSULV OHV HQIDQWV VRXIIUDQW GH
Gp¿FLHQFHVSK\VLTXHVVHQVRULHOOHVRXPHQWDOHVHW
ou manquant de connaissances appropriées, d’utiliser
un appareil électrique sans être encadrées par une
autre personne responsable de leur sécurité !
Les enfants peuvent ne pas être conscient du
risque qu’ils encourent! Les piles peuvent s’avérer
GDQJHUHXVHV VL HOOHV VRQW DYDOpHV 7RXMRXUV WHQLU
les piles hors de portée des enfants. Consultez
immédiatement un médecin au cas où une personne
DYDOH XQH SLOH7HQLU OHV ¿OPV G HPEDOODJH KRUV GH
portée des enfants. Risque de suffocation.
Gp¿FLHQFHVSK\VLTXHVVHQVRULHOOHVRXPHQWDOHVHW
ou manquant de connaissances appropriées, d’utiliser
un appareil électrique sans être encadrées par une
autre personne responsable de leur sécurité !
Les enfants peuvent ne pas être conscient du
risque qu’ils encourent! Les piles peuvent s’avérer
GDQJHUHXVHV VL HOOHV VRQW DYDOpHV 7RXMRXUV WHQLU
les piles hors de portée des enfants. Consultez
immédiatement un médecin au cas où une personne
DYDOH XQH SLOH7HQLU OHV ¿OPV G HPEDOODJH KRUV GH
portée des enfants. Risque de suffocation.
Source D’alimentation
Ce téléviseur ne doit être raccordé qu’à une prise
GH9$&+]
Avertissement: Ne laissez pas votre téléviseur
en veille ou en fonctionnement lorsque vous quittez
votre domicile.
votre domicile.
Positionner le téléviseur
Pour la ventilation, laissez un espace d’au moins 10
cm autour du téléviseur.
Ne bloquez pas les trous de ventilation.
Table des matières
Précautions de sécurité ........................................ 59
Préparation ....................................................... 59
Utilisation prévue .............................................. 59
Source D’alimentation....................................... 59
Positionner le téléviseur.................................... 59
Le cordon et d’alimentation et la prise
d'alimentation .................................................... 60
Humidité et eau................................................. 60
9HQWLODWLRQ ......................................................... 60
8QHVRXUFHGHFKDOHXUHWÀDPPHV ................... 60
9ROXPHGXFDVTXH ............................................ 60
,QVWDOODWLRQVXUXQPXU HQRSWLRQ .................... 60
Écran LCD ........................................................ 60
1HWWR\DJH ......................................................... 60
Utilisation prévue .............................................. 59
Source D’alimentation....................................... 59
Positionner le téléviseur.................................... 59
Le cordon et d’alimentation et la prise
d'alimentation .................................................... 60
Humidité et eau................................................. 60
9HQWLODWLRQ ......................................................... 60
8QHVRXUFHGHFKDOHXUHWÀDPPHV ................... 60
9ROXPHGXFDVTXH ............................................ 60
,QVWDOODWLRQVXUXQPXU HQRSWLRQ .................... 60
Écran LCD ........................................................ 60
1HWWR\DJH ......................................................... 60
Informations à caractère environnemental .......... 60
$FFHVVRLUHVLQFOXV ............................................... 61
79)RQFWLRQV ..................................................... 61
5HJDUGHUODWpOpYLVLRQ .......................................... 62
OHERXWRQGHFRQWU{OH 2SpUDWLRQGH79 ............... 62
$I¿FKDJHGHODWpOpFRPPDQGH ............................ 63
Utilisation du module d’accès conditionnel ........... 65
1RWL¿FDWLRQVGHYHLOOH ............................................ 65
Insertion des piles dans la télécommande ........... 66
%UDQFKHPHQWjO¶DOLPHQWDWLRQHWjO¶DQWHQQHFkEOH
$FFHVVRLUHVLQFOXV ............................................... 61
79)RQFWLRQV ..................................................... 61
5HJDUGHUODWpOpYLVLRQ .......................................... 62
OHERXWRQGHFRQWU{OH 2SpUDWLRQGH79 ............... 62
$I¿FKDJHGHODWpOpFRPPDQGH ............................ 63
Utilisation du module d’accès conditionnel ........... 65
1RWL¿FDWLRQVGHYHLOOH ............................................ 65
Insertion des piles dans la télécommande ........... 66
%UDQFKHPHQWjO¶DOLPHQWDWLRQHWjO¶DQWHQQHFkEOH
Satellite ................................................................. 66
0LVHVRXVKRUVWHQVLRQ ......................................... 66
0LVHVRXVKRUVWHQVLRQ ......................................... 66
Mise sous tension du téléviseur........................ 66
Éteindre le téléviseur ........................................ 66
Éteindre le téléviseur ........................................ 66
Première installation ............................................. 66
Utilisation de la liste de chaînes ........................... 68
Utilisation de la liste de chaînes ........................... 68
7ULHUXQHOLVWHGHFKDvQHV ................................. 68
Lecture de média via entrée USB......................... 68
&KDQJHPHQWGHODWDLOOHG¶XQHLPDJH )RUPDWV
&KDQJHPHQWGHODWDLOOHG¶XQHLPDJH )RUPDWV
G¶LPDJH ................................................................. 69
Menu principal ...................................................... 69
Options et fonctions du menu ................70-71-72-73
*XLGHpOHFWURQLTXHGHSURJUDPPHV (3* .......... 74
)RQFWLRQQHFRQQHFWLYLWp ....................................... 74
7pOpWH[WH ............................................................... 78
HQXWLOLVDQW)HDWXUH6DWFR'; ................................ 78
0LVHjMRXUGXORJLFLHO ........................................... 79
'pSDQQDJH ........................................................... 80
&RQQH[LRQ,QWHUQHWQRQGLVSRQLEOH0RGH'/1$
Menu principal ...................................................... 69
Options et fonctions du menu ................70-71-72-73
*XLGHpOHFWURQLTXHGHSURJUDPPHV (3* .......... 74
)RQFWLRQQHFRQQHFWLYLWp ....................................... 74
7pOpWH[WH ............................................................... 78
HQXWLOLVDQW)HDWXUH6DWFR'; ................................ 78
0LVHjMRXUGXORJLFLHO ........................................... 79
'pSDQQDJH ........................................................... 80
&RQQH[LRQ,QWHUQHWQRQGLVSRQLEOH0RGH'/1$
non fonctionnel ..................................................... 80
0RGHVG¶DI¿FKDJHW\SLTXHVG¶XQH3& ................. 81
6SpFL¿FDWLRQV .............................................................82
1RWL¿FDWLRQGHOLFHQFH........................................... 82
)RUPDWVGH¿FKLHUSULVHQFKDUJHSRXU86% ........ 83
5pVROXWLRQV'9,SULVHVHQFKDUJH ........................ 84
$QQH[H ,QVWDOODWLRQGH1HUR0HGLD+RPH ........... 85
0RGHVG¶DI¿FKDJHW\SLTXHVG¶XQH3& ................. 81
6SpFL¿FDWLRQV .............................................................82
1RWL¿FDWLRQGHOLFHQFH........................................... 82
)RUPDWVGH¿FKLHUSULVHQFKDUJHSRXU86% ........ 83
5pVROXWLRQV'9,SULVHVHQFKDUJH ........................ 84
$QQH[H ,QVWDOODWLRQGH1HUR0HGLD+RPH ........... 85