Microlife WS 50 Manual

5

WS 50

Уважаемый покупатель,

Эти новые персональные электронные весы позволяют Вам 

узнать вес тела. Максимальный вес 150 килограммов, с 

шагом 100 граммов.

Пожалуйста, внимательно прочтите настоящие указания для 

получения четкого представления обо всех функциях и 

технике безопасности. Нам бы хотелось, чтобы Вы были 

удовлетворены качеством изделия Microlife. Если у Вас 

возникли вопросы или затруднения, пожалуйста, обращай-

тесь в службу поддержки пользователей Microlife. Ваш дилер 

или аптека могут предоставить Вам адрес сервисного центра 

Microlife в Вашей стране. В качестве альтернативы, посетите 

в Интернете страницу www.microlife.ru, где Вы сможете найти 

ряд полезных сведений по нашему изделию.

Будьте здоровы – Microlife AG!

Перед использованием прибора внимательно прочтите 

данное руководство.

 Разместите весы на ровной, твердой поверхности. Мягкое, 

неровное покрытие пола (например, ковры, линолеум) 

может привести к нестабильным показаниям вашего веса.

 Встаньте на весы, установив ступни параллельно и равно-

мерно распределив вес тела.

 Во время измерения вашего веса стойте неподвижно.

 Всегда взвешивайтесь на одних и тех же весах, каждый день 

в одно и то же время, предпочтительно без одежды и до 

завтрака. Чтобы получить максимально точные показания, 

взвесьтесь дважды, и, если показания окажутся различными, 

ваш вес находится между двумя полученными значениями. 

 Поверхность весов может быть скользкой в мокром виде.

Эти весы работают от одной заменяемой литиевой батареи. 

Когда батарея села, на дисплее отображается «LO» 1 или 

символ батареи. Вставьте новую батарею в отсек для 

батареи 5 положительным полюсом вверх.

Извлеките батарею, если весы не используются длительное 

время.
Переключатель кг / фунты / стоуны

Находящийся на нижней стороне весов переключатель 6 

позволяет вам выбрать единицу измерения для взвешивания: 

kg (кг), lb (фунты) или st (стоуны).

Выбор желаемой единицы измерения осуществляется в 

момент, когда весы включены и отображается вес «0.0» (в 

иных случаях единицу измерения изменить невозможно).

1. Для получения точных показаний, поставьте весы на 

устойчивый ровный пол. Включите весы, твердо 

наступив ногой, чтобы активизировать датчик.

2. Подождите несколько секунд, когда на экране дисплея 

появится «0.0» 2, весы готовы к использованию.

3. Встаньте на весы и подождите несколько секунд, при этом 

важно оставаться неподвижным. Вскоре на дисплее будет 

отображен Ваш вес 3.

Не опирайтесь ни на что во время взвешивания, поскольку

это может повлиять на результат измерения.

4. Сойдите с весов, на экране дисплея в течение нескольких 

секунд сохранится индикация вашего веса, затем они авто-

матически выключатся.

5. Если отображается знак «ERR» 4, это означает, что во 

время измерения произошла ошибка. Начните всю проце-

дуру сначала.



 Прибор может использоваться только в целях, описанных в 

данном буклете. Изготовитель не несет ответственности за 

повреждения, вызванные неправильным использованием.

 В состав прибора входят чувствительные компоненты, 

требующие осторожного обращения. Ознакомьтесь с усло-

виями хранения и эксплуатации, описанными в разделе 

 Оберегайте прибор от:

- воды и влаги

- экстремальных температур

- ударов и падений

- загрязнения и пыли

- прямых солнечных лучей

- жары и холода

 Не используйте прибор, если Вам кажется, что он повре-

жден, или если Вы заметили что-либо необычное.

 Никогда не вскрывайте прибор.

 Если прибор не будет использоваться в течение длитель-

ного периода времени, то из него следует вынуть батарею.

 Прочтите дальнейшие указания по безопасности в 

отдельных разделах этого буклета.

Позаботьтесь о том, чтобы дети не могли использовать 

прибор без присмотра, поскольку некоторые его 

мелкие части могут быть проглочены.

Используйте для чистки прибора только сухую, мягкую ткань.
Утилизация

Батареи и электронные приборы следует утилизировать 

в соответствии с принятыми нормами и не выбрасывать 

вместе с бытовыми отходами.

На прибор распространяется гарантия в течение 2 лет с даты 

приобретения. Гарантия действительна только при наличии 

гарантийного талона, заполненного дилером (см. с обратной 

стороны), подтверждающего дату продажи, или кассового чека.

5

Отсек для батарей

6

Переключатель кг / фунты / стоуны

1

Индикация разряда батареи

2

Установка нуля

3

Считывание показаний веса 

4

Ошибка