Microlife WS 50 Manual

3

WS 50

Sehr geehrter Kunde,

diese neue elektronische Personenwaage lässt Sie Ihr Gewicht 

bewerten. Maximale Belastung 150 kg, Anzeige auf 100 g genau.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, um alle Funkti-

onen und Sicherheitshinweise zu verstehen. Wir möchten, dass 

Sie mit diesem Microlife-Produkt zufrieden sind. Bei Fragen und 

Problemen wenden Sie sich bitte an den Microlife-Kundendienst. 

Ihr Fachhändler oder Apotheker kann Ihnen die Adresse des 

Microlife-Händlers in Ihrem Land nennen. Eine Vielzahl weiterer 

wichtiger Informationen zu unseren Produkten finden Sie auch im 

Internet unter www.microlife.com.

Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihre Gesundheit – Microlife AG!

Vor Verwendung Bedienungsanleitung genau studieren.

 Stellen Sie die Waage auf eine ebene, harte Fläche. Weiche 

und unebene Flächen (z. B. Vorleger, Teppiche, Linoleum) 

können zu schwankenden Gewichtsangaben führen.

 Stellen Sie sich auf die Waage, so dass die Füsse parallel zu 

einander und das Gewicht gleichmässig verteilt ist.

 Stehen Sie während des Messvorgangs möglichst still.

 Wiegen Sie sich immer zur gleichen Tageszeit auf der gleichen 

Waage, vorzugsweise unbekleidet und vor dem Frühstück. Die 

zuverlässigsten Messergebnisse erhalten Sie, wenn Sie sich 

zweimal hintereinander wiegen. Wenn die angezeigten Werte 

von einander abweichen, liegt Ihr tatsächliches Gewicht 

zwischen beiden Werten.

 Die Oberfläche der Waage kann bei Nässe rutschig sein.

Diese Waage wird mit einer auswechselbaren Lithiumbatterie be-

trieben. Wenn die Batterie entladen ist, erscheint im Display die 

Anzeige «LO» 1 oder das Batteriesymbol. Legen Sie eine neue 

Batterie in das Batteriefach 5 mit dem Pluspol nach oben ein.

Entfernen Sie die Batterie aus dem Instrument, wenn Sie die 

Waage längere Zeit nicht benutzen.
kg/lb/st-Umschalter

Dieser Schalter 6, der sich an der Unterseite der Waage befindet, 

ermöglicht das Umschalten zwischen folgenden Masseinheiten: kg, 

lb oder st.

Wählen Sie die Masseinheit, wenn die Waage eingeschaltet ist 

und «0.0» angezeigt wird (ansonsten ist der Wechsel der Mass-

einheit nicht möglich).
Verwendung als einfache Waage

1. Stellen Sie die Waage auf einen ebenen Untergrund, um genaue 

Messergebnisse zu erhalten. Schalten Sie die Waage ein, 

indem Sie kräftig mit dem Fuss auf die Waage treten, um den 

Erschütterungssensor zu aktivieren.

2. Warten Sie einige Sekunden bis die Anzeige «0.0» 2 im 

Display erscheint und die Waage bereit für die Messung ist.

3. Stellen Sie sich auf die Waage, und warten Sie ein paar Sekunden 

ohne sich zu bewegen, bis das Display Ihr Gewicht 3 anzeigt.

Lehnen Sie sich während des Messvorgangs nicht an, da dies

das Messergebnis beeinflussen kann.

4. Steigen Sie von der Waage. Bevor sich die Waage automatisch 

abschaltet, wird Ihr Gewicht noch einige Sekunden angezeigt.

5. Wenn die Angabe «ERR» 4 im Display erscheint, ist während 

der Messung ein Fehler aufgetreten. Beginnen Sie den 

Vorgang noch einmal komplett neu.



 Dieses Gerät darf nur für den in dieser Anleitung beschriebenen 

Zweck verwendet werden. Der Hersteller ist nicht für Schäden 

haftbar, die aus unsachgemässer Handhabung resultieren.

 Dieses Gerät besteht aus sensiblen Bauteilen und muss 

vorsichtig behandelt werden. Beachten Sie die Lager- und 

Betriebsanweisungen im Kapitel «Technische Daten».

 Schützen Sie das Gerät vor:

- Wasser und Feuchtigkeit

- extremen Temperaturen

- Stössen und Herunterfallen

- Schmutz und Staub

- starker Sonneneinstrahlung

- Hitze und Kälte

 Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie einen Schaden 

erkennen oder Ihnen etwas Ungewöhnliches auffällt.

 Öffnen Sie niemals das Gerät.

 Entfernen Sie die Batterie, wenn das Gerät für längere Zeit 

nicht benutzt wird.

 Beachten Sie die weiteren Sicherheitshinweise in den 

einzelnen Kapiteln dieser Anleitung.

Sorgen Sie dafür, dass Kinder das Gerät nicht unbeauf-

sichtigt benutzen; einige Teile sind so klein, dass sie 

verschluckt werden könnten. 

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, trockenen Lappen.
Entsorgung

Batterien und elektronische Geräte dürfen nicht in den 

Hausmüll, sondern müssen entsprechend den örtlichen 

Vorschriften entsorgt werden. 

Für dieses Gerät gewähren wir 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die 

Garantie gilt nur bei Vorlage einer vom Händler ausgefüllten Garan-

tiekarte (siehe letzte Seite) mit Kaufdatum oder des Kassenbelegs.

 Die Garantie umfasst nur das Instrument. Sie erstreckt sich 

nicht auf die Batterie.

 Wurde das Gerät durch den Benutzer geöffnet oder verändert, 

erlischt der Garantieanspruch.

 Die Garantie deckt keine Schäden, die auf unsachgemässe 

Handhabung, einer ausgelaufenen Batterie, Unfälle oder 

Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zurückzuführen sind.

Bitte wenden Sie sich an den Microlife-Service (siehe Vorwort).

 Kapazität: 150 kg/330 lb/24 st

 Masseinteilung: 0,1 kg/0,2 lb/1/4 st

 Eine 3V-Lithiumbatterie, CR 2032

 Genauigkeit und Reproduzierbarkeit im Toleranzbereich zwischen: 

+/- 1 % + 0,1 kg/0,2 lb/1/4 st

Technische Änderungen vorbehalten.

5

Batteriefach

6

kg/lb/st-Umschalter

1

Anzeige für erschöpfte Batterie

2

Nulleinstellung

3

Gewichtsanzeige 

4

Fehler