Microlife WS 50 Manual

9

WS 50

Stimate utilizator,

Acest nou cântar electronic vă ajută să vă evaluaţi greutatea 

corporală. Cântarul poate măsura o masă maximă de 150 kg, din 

100 în 100 grame.

Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni, pentru a înţelege 

toate funcţiile şi informaţiile pentru siguranţă în utilizare. Dorinţa 

noastră este ca dumneavoastră să fiţi pe deplin mulţumit de acest 

produs Microlife. Dacă aveţi întrebări sau probleme legate de 

funcţionarea cântarului, vă rugăm să contactaţi Microlife-

Customer Service. De asemenea, puteţi afla de la vânzătorul 

produsului sau din certificatul de garanţie datele de contact ale 

distribuitorului Microlife în ţara dumneavoastră. Alternativ, vizitaţi 

pe Internet site-ul www.microlife.com, unde veţi găsi o multitudine 

de informaţii preţioase despre produsele noastre.

Aveţi grijă de sănătatea dvs. – Microlife AG!

Citiţi instrucţiunile cu atenţie înainte de a utiliza acest aparat.

 Aşezaţi cântarul pe o suprafaţă plană şi rigidă. Pardoselile moi 

sau denivelate (de ex. covoare, mochetă, linoleum) pot cauza 

măsurări fluctuante ale greutăţii dumneavoastră.

 Urcaţi pe cântar cu picioarele paralele şi greutatea distribuită în 

mod egal.

 Staţi liniştit până când cântarul termină măsurarea.

 Cântăriţi-vă întotdeauna cu acelaşi cântar, în fiecare zi la 

aceeaşi oră, preferabil dezbrăcat şi înainte de micul dejun. 

Pentru a obţine rezultate optime, cântăriţi-vă de două ori, iar 

dacă rezultatele diferă faceţi media acestora.

 Suprafaţa cântarului poate fi alunecoasă dacă acesta este umed.

Cântarul funcţionează cu ajutorul unei baterii cu litiu care poate fi 

înlocuită. Atunci când bateria este descărcată, pe ecran se afişează 

«LO» 1 sau simbolul bateriei. Introduceţi o baterie nouă în 

compartimentul bateriei 5 cu polul + în sus.

Scoateţi bateria dacă nu folosiţi cântarul o perioadă mai îndelun-

gată de timp.
Comutatorul KG / LB / ST

Aflat pe dosul cântarului, acest comutator 6 vă permite să alegeţi 

unitatea de măsură pentru cântărire: kg, lb sau st.

Alegeţi unitatea de măsură dorită întotdeauna cu cântarul pornit şi 

«0.0» afişat pe ecran (altfel nu puteţi schimba unitatea de măsură).
Utilizarea ca simplu cântar

1. Pentru a obţine măsurători corecte, aşezaţi cântarul pe o suprafaţă 

plană, rigidă. Porniţi cântarul aplicând o lovitură scurtă cu 

piciorul în centrul platformei, pentru a-i activa traductorul de vibraţii.

2. Aşteptaţi câteva secunde până când apare «0.0» 2 pe ecran, 

cântarul este gata de utilizare.

3. Urcaţi pe cântar şi aşteptaţi nemişcat; după câteva secunde 

greutatea dumneavoastră va fi afişată 3.

Nu vă aplecaţi în timpul cântăririi, întrucât aceasta poate influ-

enţa rezultatul.

4. Coborâţi de pe cântar, greutatea dumneavoastră va mai rămâne 

afişată câteva secunde, apoi cântarul se opreşte automat.

5. Dacă se afişează mesajul «ERR» 4, înseamnă că a apărut o 

eroare în timpul măsurării. Reluaţi întreaga procedură de la început.



 Acest instrument poate fi utilizat numai pentru scopul descris în 

această broşură. Producătorul nu poate fi făcut răspunzător 

pentru daunele cauzate de utilizarea incorectă.

 Acest instrument include componente sensibile şi trebuie tratat 

cu atenţie. Respectaţi condiţiile de păstrare şi funcţionare 

descrise în secţiunea «Specificaţii tehnice»!

 Protejaţi-l împotriva:

- apei şi umezelii

- temperaturilor extreme

- impactului şi căderii

- murdăriei şi prafului

- razelor solare directe

- căldurii şi frigului

 Nu utilizaţi instrumentul dacă aveţi impresia că este deteriorat 

sau observaţi ceva neobişnuit la el.

 Nu demontaţi niciodată instrumentul.

 În cazul în care instrumentul urmează a nu fi utilizat o perioadă 

mai lungă de timp, bateria trebuie scoasă.

 Citiţi informaţiile cu privire la siguranţă din secţiunile individuale 

ale acestei broşuri.

Aveţi grijă să nu lăsaţi instrumentul nesupravegheat la 

îndemâna copiilor; unele părţi componente sunt suficient 

de mici pentru a putea fi înghiţite.

Curăţaţi instrumentul numai cu o cârpă moale, uscată.
Salubrizarea

Bateriile şi instrumentele electronice trebuie salubrizate în 

concordanţă cu reglementările locale în vigoare, şi nu 

împreună cu deşeurile menajere.

Acest instrument are o perioadă de 2 ani garanţie de la data achi-

ziţionării. Garanţia este valabilă doar la prezentarea fişei de 

garanţie completată de distribuitor (vezi verso) care să confirme 

data cumpărării, sau cu chitanţa/factura de cumpărare.

 Garanţia acoperă instrumentul, în timp ce bateria şi ambalajul 

nu sunt incluse.

 Deschiderea sau modificarea instrumentului anulează garanţia.

 Garanţia nu acoperă daunele cauzate de manipularea necores-

punzătoare, baterie descărcate, accidente sau nerespectarea 

înstrucţiunilor de utilizare.

Vă rugăm contactaţi Service-ul Microlife (vezi prefaţa).

 Capacitate: 150 kg / 330 lb / 24 st

 Diviziune: 0,1 kg / 0,2 lb / 1/4 st

 1 baterie cu litiu, tip CR 2032

 Precizie şi repetabilitate în limitele: 

+/- 1 % + 0,1 kg / 0,2 lb / 1/4 st

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări tehnice.

5

Compartimentul bateriei

6

Comutator KG / LB / ST

1

Indicator baterie descărcată

2

Setare la valoarea «0.0»

3

Rezultatul cântăririi

4

Eroare