Insignia NS-R5100 User Manual

Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100

www.insignia-products.com

Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. 
La operación de este producto está sujeta a las dos 
condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar 
interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar 
cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que 
puedan causar una operación no deseada.
Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado 
que satisface los límites establecidos para ser clasificado 
cómo dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la 
Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites se han 
establecido para proporcionar una protección razonable 
contra interferencias perjudiciales en una instalación 
residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía 
de radiofrecuencia. Sí no se instala y usa de acuerdo con las 
instrucciones, este aparato puede causar interferencias 
perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, 
no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una 
instalación particular. Si el equipo causa interferencias 
perjudiciales en la recepción de la señal de radio o 
televisión, lo cual puede comprobarse encendiéndolo y 
apagándolo alternativamente, se recomienda al usuario 
corregir la interferencia mediante uno de los siguientes 
procedimientos:

•

Cambie la orientación o la ubicación de la antena 
receptora.

•

Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.

•

Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito 
distinto de aquel al que está conectado el receptor.

•

Solicite consejo al distribuidor o a un técnico calificado 
para obtener ayuda.

Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado 
expresamente por la parte responsable por el cumplimiento 
con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del 
usuario para operar el equipo.

Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES-003 
canadiense.

© 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son 
marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. 
Otras marcas y nombres de productos son marcas de 
comercio o marcas registradas de sus dueños respectivos. 
Las especificaciones y características están sujetas a 
cambio sin aviso previo u obligación.
Para reparación y soporte llamar al (877) 467-4289.

•

El diseño y las especificaciones están sujetos 
a cambio sin aviso previo.

•

El peso y las dimensiones mostradas son 
aproximados.

•

Las especificaciones y apariencia externa 
podrían cambiarse para el fin de mejoramiento.

Amplificador

Potencia de salida, modo estéreo, 6

Ω, DAT 0.7%, 

40 Hz~20 kHz: 2×100 W

Distorsión armónica total, 6

Ω, 100 W, 1 kHz: 

0.09%

Distorsión de intermodulación, 60 Hz, 7 kHz= 
4:1 SMPTE, 6

Ω, 100 W: 0.1 %

Sensibilidad de entrada, 47 k

Ω, Línea (CD, CINTA, 

VIDEO): 280 mV

Relación señal a ruido, IHF “A” ponderado, Línea 
(CD, CINTA, VIDEO): 92 dB

Línea de respuesta de frecuencia (CD, CINTA, 
VIDEO), 20 Hz~50 kHz: +0 dB, -3 dB

Nivel de salida

GRAB. DE CINTA, 2.2 k

Ω: 280 mV

SALIDA PREAMPLIFICADA (Altavoz de graves), 
1 k

Ω:1.0 V

Control de graves/agudos, 100 Hz/10 kHz: ±10 dB

Modo envolvente, sólo accionado por canal

Salida de potencia frontal, 6

Ω, 1 kHz, DAT 

0.7%: 125 W / 125 W
Salida de potencia central, 6

Ω, 1 kHz, DAT 

0.7%: 125 W
Salida de potencia envolvente, 6

Ω, 1 kHz, DAT 

0.7%: 125 W / 125 W

Audio digital

Frecuencia de muestreo: 32, 44.1, 48, 96 kHz

Nivel de entrada digital

Coaxial, 75

Ω: 0.5 Vp-p

Óptica, 660 nm: -15~-21 dBm

Video

Formato de vídeo: NTSC

Sensibilidad de entrada (=Nivel de salida), 75

Ω

Video (Compuesto (normal)): 1 Vp-p
S-Video (señal de luminancia): 1 Vp-p

(señal de crominancia): 0.286 Vp-p

Video de componente (señal R-Y): 0.5 Vp-p

(señal B-Y): 0.5 Vp-p
(señal Y): 1.0 Vp-p

Sintonizador 
de FM

Gama de frecuencias de sintonización 
87.5~108 MHz

Sensibilidad útil, DAT 3%, S/R 30 dB: 12.8 dBf

Sensibilidad de silenciamiento a 46 dB, 
mono/estéreo: 20.2 / 45.3 dBf

Relación de señal a ruido, 65 dBf, mono/estéreo: 55 
/ 50 dB

Distorsión armónica total, 65 dBf,1 kHz, 
mono/estéreo: 0.5 / 1.0%

Respuesta de frecuencia, 30 Hz~12 kHz: ±3.0 dB

Separación estereofónica, 1 kHz: 30 dB

Relación de captura: 4 dB

Relación de rechazo de FI: 80 dB

Sintonizador 
de AM

Gama de frecuencias de sintonización: 
520~1710 kHz

Sensibilidad útil: 500 µV/m

Relación de señal a ruido: 40 dB

Selectividad: 25 dB

General

Fuente de alimentación: 120 V ~ 60 Hz

Consumo de energía: 3.8 A

Dimensiones (A×Al×P, incluyendo las partes que 
sobresalen): 17-3/8×5-1/2×14-3/4 pulg. 
(440×141×376 mm)

Peso (neto): 20.5 lbs (9.3 kg)