Insignia NS-R5101 User Manual
88
Receptor de A/V con sonido envolvente 5.1 Insignia NS-R5101
www.insignia-products.com
•
NORMAL — Las señales de baja frecuencia
de los canales configurados como grandes
(L) se reproducen sólo a través de esos
canales. En este modo, las señales de baja
frecuencia que se reproducen a través del
subwoofer son sólo las señales de
frecuencia baja de LFE [Efectos de
Frecuencia Baja] (de fuentes multicanal que
contienen el canal LFE, también llamado el
canal .1) y de los canales configurados como
pequeños (SMALL).
de los canales configurados como grandes
(L) se reproducen sólo a través de esos
canales. En este modo, las señales de baja
frecuencia que se reproducen a través del
subwoofer son sólo las señales de
frecuencia baja de LFE [Efectos de
Frecuencia Baja] (de fuentes multicanal que
contienen el canal LFE, también llamado el
canal .1) y de los canales configurados como
pequeños (SMALL).
•
SW PLUS+ — Las señales de baja
frecuencia de los canales configurados como
grandes (LARGE) se reproducen
simultáneamente a través de esos canales y
el canal del subwoofer. En este modo, el
rango de frecuencias bajas se expande más
uniformemente a través de la habitación,
pero dependiendo del tamaño y la forma de
la habitación, la interferencia podría disminuir
el volumen actual del rango de frecuencias
bajas.
frecuencia de los canales configurados como
grandes (LARGE) se reproducen
simultáneamente a través de esos canales y
el canal del subwoofer. En este modo, el
rango de frecuencias bajas se expande más
uniformemente a través de la habitación,
pero dependiendo del tamaño y la forma de
la habitación, la interferencia podría disminuir
el volumen actual del rango de frecuencias
bajas.
Modificación del control de tono
Los ajustes de tono incluyen:
•
•
OFF (Desactivado) — Para escuchar una
fuente de programación sin el efecto de tono.
El indicador DIRECT (Directo) se ilumina.
fuente de programación sin el efecto de tono.
El indicador DIRECT (Directo) se ilumina.
•
ON (Activado) — Para ajustar el tono al nivel
deseado. El indicador DIRECT (Directo) se
apaga.
deseado. El indicador DIRECT (Directo) se
apaga.
Cuando se activa (ON) el control de tono
(TONE CONTROL) se puede ajustar el tono
(graves y agudos).
(TONE CONTROL) se puede ajustar el tono
(graves y agudos).
El nivel de tono puede ajustarse dentro del
margen de -10 ~ +10 dB. En general, le
recomendamos ajustar los graves y aguados
a 0 dB (nivel normal).
margen de -10 ~ +10 dB. En general, le
recomendamos ajustar los graves y aguados
a 0 dB (nivel normal).
Modificación de la visualización
momentánea
momentánea
Los ajustes incluyen:
•
•
ON (Activado) — Permite activar la función
OSD que muestra el estado correspondiente
de cada operación de este receptor.
OSD que muestra el estado correspondiente
de cada operación de este receptor.
•
OFF (Desactivado) – Permite desactivar la
función OSD.
función OSD.
Modificación de los ajustes de entrada
Los ajustes de entrada incluyen la entrada
digital y envolvente automático para las
entradas de VIDEO1, VIDEO2 y CD.
digital y envolvente automático para las
entradas de VIDEO1, VIDEO2 y CD.
Modificación del audio digital
Para obtener más detalles sobre audio digital,
refiérase a “Conectando los dispositivos” en la
página 78.
Se puede seleccionar:
•
refiérase a “Conectando los dispositivos” en la
página 78.
Se puede seleccionar:
•
OPT (Óptica)
•
COAX 1 (Coaxial 1)
•
COaX 2 (Coaxial 2)
•
ANALOG (Analógica)
Modificación del sonido envolvente automático
Dependiendo de cómo seleccione un modo
envolvente, se puede seleccionar el modo
envolvente automático o el manual.
•
envolvente, se puede seleccionar el modo
envolvente automático o el manual.
•
OFF (Modo envolvente manual) — Usted
puede seleccionar entre los diferentes
modos envolventes disponibles para la señal
que está entrando, mediante los botones de
MODO ENVOLVENTE (
puede seleccionar entre los diferentes
modos envolventes disponibles para la señal
que está entrando, mediante los botones de
MODO ENVOLVENTE (
/
o >/<). (Para
•
ON (Modo envolvente automático) — El
modo envolvente óptimo se selecciona
automáticamente dependiendo del formato
de señal que esté entrando.
modo envolvente óptimo se selecciona
automáticamente dependiendo del formato
de señal que esté entrando.
Modificación de los ajustes de altavoces
Después de que haya instalado este receptor y
conectado todos los componentes, debe ajustar
los ajustes de los altavoces para lograr la óptima
calidad acústica del sonido de acuerdo con su
ambiente y la distribución de los altavoces.
conectado todos los componentes, debe ajustar
los ajustes de los altavoces para lograr la óptima
calidad acústica del sonido de acuerdo con su
ambiente y la distribución de los altavoces.
Nota
Cuando se selecciona entrada externa
(EXTERNAL IN) como la fuente de entrada, no se
puede activar el tono.
(EXTERNAL IN) como la fuente de entrada, no se
puede activar el tono.
Cuidado
Los ajustes extremos a volumen alto pueden
dañar sus altavoces.
dañar sus altavoces.
Nota
El menú de pantalla y la visualización
momentánea no se pueden mostrar usando las
salidas de video de componentes y para monitor
HDMI.
momentánea no se pueden mostrar usando las
salidas de video de componentes y para monitor
HDMI.
Nota
Cuando las señales de video se aplican a la toma
de entrada de video (VIDEO IN) [video
compuesto] y a la de S-VIDEO al mismo tiempo,
el menú de pantalla y la visualización
momentánea de pantalla sólo se podrán mostrar
usando la SALIDA PARA MONITOR S-VIDEO.
de entrada de video (VIDEO IN) [video
compuesto] y a la de S-VIDEO al mismo tiempo,
el menú de pantalla y la visualización
momentánea de pantalla sólo se podrán mostrar
usando la SALIDA PARA MONITOR S-VIDEO.
Entrada
Default (Predefinido)
Video 1
Óptica
Video 2
Coaxial 1
CD
Coaxial 2
Nota
Si se asigna la entrada digital a dos fuentes de
entrada o más, cuando se seleccionan estas
fuentes de entrada, las señales de audio digital se
pueden escuchar a través de la misma entrada
digital.
entrada o más, cuando se seleccionan estas
fuentes de entrada, las señales de audio digital se
pueden escuchar a través de la misma entrada
digital.
Notas
•
Cuando el botón SPEAKER (Altavoz) se
encuentra en desactivado, el modo envolvente
automático no es válido.
encuentra en desactivado, el modo envolvente
automático no es válido.
•
Cuando se selecciona el modo envolvente
automático y esté entrando el tipo de señal
digital (de 2 canales) o señal estereofónica
analógica, sólo el modo estéreo será
seleccionado.
automático y esté entrando el tipo de señal
digital (de 2 canales) o señal estereofónica
analógica, sólo el modo estéreo será
seleccionado.
•
Cuando se selecciona el modo envolvente
automático, no se podrán seleccionar otros
modos envolventes que no sean el modo
envolvente óptimo.
automático, no se podrán seleccionar otros
modos envolventes que no sean el modo
envolvente óptimo.