American Audio MCD-510 User Manual
SINGLE
TOTAL
REMAIN
TOTAL
REMAIN
TRACK
M
S
F
©
American Audio
®
- www.AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 13
PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO (VISOR LCD) (FIGURA 7)
34. BARRA DE INDICACIÓN DEL TIEMPO – Esta barra proporciona detalles visuales del tiempo deter-
minado en el MEDIDOR DE TIEMPO (39, 40 y 41). Tal como ocurre con el MEDIDOR DE TIEMPO (39, 40,
y 41), esta barra también depende de la función de tiempo seleccionada TIEMPO RESTANTE (REMAIN)
(38), TIEMPO TRANSCURRIDO (ELAPSED), O TIEMPO TOTAL RESTANTE (TOTAL REMAIN) (37). Esta barra
comienza a titilar cuando restan 15 segundos de una pista y luego titila rápidamente cuando restan 3 segun-
dos. Al titilar, esta barra es un gran recordatorio de que una pista está por terminar. Esta barra funciona más
allá del modo de tiempo determinado en la unidad.
35. INDICADOR SIMPLE – Este indica que la unidad está en modo de reproducción simple. En modo de
reproducción simple, la unidad reproduce una sola pista y vuelve al modo en espera.
36. MEDIDOR DE TONO - Esta función indica el porcentaje de tono aplicado a la reproducción por medio
del DESLIZADOR DE TONO (5). Si el medidor leyera cero más allá de la posición del DESLIZADOR DE
TONO (5), la función de TONO (5) no está activada.
37. INDICADOR DE TIEMPO TOTAL RESTANTE – Este indicador se encuentra en referencia directa con
el medidor de tiempo (40, 41 Y 42). Cuando el indicador de TIEMPO TOTAL RESTANTE (TOTAL REMAIN) se
visualiza en el VISOR LCD (2), el tiempo definido se refiere al tiempo restante de todo el CD. Al presionar el
botón TIME (9), se cambia el modo de tiempo. La unidad indicará el tiempo transcurrido (ELAPSED) cuando
no se muestren el tiempo restante (REMAIN) ni el tiempo total restante (TOTAL REMAIN). Nota: Cuando
reproduzca un disco Mp3 el tiempo TOTAL RESTANTE del disco no se mostrará. Sólo aparecerán el tiempo
restante (REMAIN) y el tiempo transcurrido (ELAPSED) de la pista.
38. INDICADOR DE TIEMPO RESTANTE – Este indicador se encuentra en referencia directa con el medi-
dor de tiempo (41, 42 Y 43). Cuando el indicador de tiempo restante (REMAIN) se visualiza en el visor LCD
(4), el tiempo definido se refiere al tiempo restante de una sola pista. Al presionar el botón TIME (13), se
cambia el modo de tiempo. La unidad indicará el tiempo transcurrido (ELAPSED) cuando no se muestren el
tiempo restante (REMAIN) ni el tiempo total restante (TOTAL REMAIN).
39. MEDIDOR DE CUADRO – Este medidor visualiza el tiempo transcurrido, el total o los cuadros. Los
cuadros visualizados están en referencia directa con el modo de tiempo actual.
40. MEDIDOR DE SEGUNDOS – Este medidor visualiza el tiempo transcurrido, total o restante en segun-
dos. El visor de tiempo está en referencia directa con el modo de tiempo en reproducción.
41. MEDIDOR DE MINUTOS – Este medidor visualiza el tiempo transcurrido, total o restante en minutos. El
visor de tiempo está en referencia directa con el modo de tiempo en reproducción.
42. INDICADOR DE PISTAS – Este indicador de dígito doble proporciona detalles de la pista en reproduc-
ción. El número visible en el indicador de pistas es una referencia directa a la pista seleccionada para la
programación o a una pista en modo de reproducción, pausa o espera.
34. BARRA DE INDICACIÓN DEL TIEMPO – Esta barra proporciona detalles visuales del tiempo deter-
minado en el MEDIDOR DE TIEMPO (39, 40 y 41). Tal como ocurre con el MEDIDOR DE TIEMPO (39, 40,
y 41), esta barra también depende de la función de tiempo seleccionada TIEMPO RESTANTE (REMAIN)
(38), TIEMPO TRANSCURRIDO (ELAPSED), O TIEMPO TOTAL RESTANTE (TOTAL REMAIN) (37). Esta barra
comienza a titilar cuando restan 15 segundos de una pista y luego titila rápidamente cuando restan 3 segun-
dos. Al titilar, esta barra es un gran recordatorio de que una pista está por terminar. Esta barra funciona más
allá del modo de tiempo determinado en la unidad.
35. INDICADOR SIMPLE – Este indica que la unidad está en modo de reproducción simple. En modo de
reproducción simple, la unidad reproduce una sola pista y vuelve al modo en espera.
36. MEDIDOR DE TONO - Esta función indica el porcentaje de tono aplicado a la reproducción por medio
del DESLIZADOR DE TONO (5). Si el medidor leyera cero más allá de la posición del DESLIZADOR DE
TONO (5), la función de TONO (5) no está activada.
37. INDICADOR DE TIEMPO TOTAL RESTANTE – Este indicador se encuentra en referencia directa con
el medidor de tiempo (40, 41 Y 42). Cuando el indicador de TIEMPO TOTAL RESTANTE (TOTAL REMAIN) se
visualiza en el VISOR LCD (2), el tiempo definido se refiere al tiempo restante de todo el CD. Al presionar el
botón TIME (9), se cambia el modo de tiempo. La unidad indicará el tiempo transcurrido (ELAPSED) cuando
no se muestren el tiempo restante (REMAIN) ni el tiempo total restante (TOTAL REMAIN). Nota: Cuando
reproduzca un disco Mp3 el tiempo TOTAL RESTANTE del disco no se mostrará. Sólo aparecerán el tiempo
restante (REMAIN) y el tiempo transcurrido (ELAPSED) de la pista.
38. INDICADOR DE TIEMPO RESTANTE – Este indicador se encuentra en referencia directa con el medi-
dor de tiempo (41, 42 Y 43). Cuando el indicador de tiempo restante (REMAIN) se visualiza en el visor LCD
(4), el tiempo definido se refiere al tiempo restante de una sola pista. Al presionar el botón TIME (13), se
cambia el modo de tiempo. La unidad indicará el tiempo transcurrido (ELAPSED) cuando no se muestren el
tiempo restante (REMAIN) ni el tiempo total restante (TOTAL REMAIN).
39. MEDIDOR DE CUADRO – Este medidor visualiza el tiempo transcurrido, el total o los cuadros. Los
cuadros visualizados están en referencia directa con el modo de tiempo actual.
40. MEDIDOR DE SEGUNDOS – Este medidor visualiza el tiempo transcurrido, total o restante en segun-
dos. El visor de tiempo está en referencia directa con el modo de tiempo en reproducción.
41. MEDIDOR DE MINUTOS – Este medidor visualiza el tiempo transcurrido, total o restante en minutos. El
visor de tiempo está en referencia directa con el modo de tiempo en reproducción.
42. INDICADOR DE PISTAS – Este indicador de dígito doble proporciona detalles de la pista en reproduc-
ción. El número visible en el indicador de pistas es una referencia directa a la pista seleccionada para la
programación o a una pista en modo de reproducción, pausa o espera.
Figure 7
34
42
41
40
39
38
37
36
35
PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO (VISOR LCD)