Black & Decker EasyEdge BDPE210 User Manual
DetecciÓn De problemaS
problema causa
posible
Solución
posible
• La unidad no funciona. • Las baterías no están
• Asegúrese de que los
bien instaladas
terminales (+) y (-) coincidan
correctamente.
• Las baterías deben remplazarse. • Inserte 3 baterías AA
nuevas
de
1,5
voltios.
• La pintura no fluye.
• Perilla de control de flujo
• Aumente la configuración
configurada demasiado bajo.
de la perilla de control de flujo
hasta
que
la
pintura
fluya
en
la
almohadilla
del
aplicador.
• El tubo para pintura no
• Confirme que el tubo para
está bien ensamblado.
pintura y el émbolo estén
alineados
con
la
punta
del
accionamiento
del
émbolo.
• El accionamiento del émbolo no • Asegúrese de que el
se desplaza hacia adelante.
accionamiento del émbolo se
haya
soltado
del
cuerpo
principal.
• La pintura sale muy
• Perilla de control de flujo
• Reduzca la configuración
rápidamente.
configurada demasiado alto.
de la perilla de control de flujo.
• La pintura sale muy
• Perilla de control de flujo
• Aumente la configuración
lentamente.
configurada demasiado bajo.
de la perilla de control de flujo.
• El aplicador de pintura • Perilla de control de flujo
• Reduzca la configuración
deja gotas de pintura en configurada demasiado alto.
de la perilla de control de flujo.
cada extremo.
• Movimiento de la bordeadora
• Utilice una brocha para
es demasiado lento.
alisar las gotas de pintura.
Para recibir asistencia con su producto, visite nuestro sitio web www.blackanddecker.com
para conocer la ubicación del centro de mantenimiento más cercano o llame a la línea de
ayuda de BLACK & DECKER al (55)5326-7100.
mantenimiento
Para limpiar la herramienta, sólo utilice jabón suave y un paño húmedo. Nunca permita que
penetre líquido dentro de la herramienta ni sumerja ninguna de las piezas en un líquido.
importante:
Para asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las
reparaciones, el mantenimiento y los ajustes se deben realizar en los centros de
mantenimiento autorizados o con otro personal de mantenimiento calificado, utilizando
siempre piezas de repuesto idénticas.
acceSorioS
El rendimiento de la herramienta depende del accesorio utilizado.
Los accesorios Black & Decker están ideados según las normas de alta calidad y diseñados para mejorar
el rendimiento de la herramienta. Al utilizar estos accesorios usted obtendrá lo mejor de la herramienta.
• Números de accesorios BDPE1020, BDPE3020 y BDPE1015
Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su
distribuidor local o en el centro de mantenimiento autorizado. Si necesita ayuda con
respecto a los accesorios, llame al: (55)5326-7100.
precauciÓn:
El uso de cualquier accesorio o anexo no recomendado puede ser peligroso.
informaciÓn De mantenimiento
Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal altamente
capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la
reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas
de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de
Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte
la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame al
(55)5326-7100 o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com.
garantÍa limitaDa De DoS aÑoS
Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza que este producto está libre de defectos de material o mano de
obra durante un período de dos (2) años desde la fecha de compra, siempre y cuando el producto se
utilice en un entorno doméstico. Esta garantía limitada no cubre contra fallas debidas a mal uso, daño
accidental o cuando se han realizado o intentado reparaciones por parte de cualquier otra persona
ajena a Black & Decker y sus centros de mantenimiento autorizados. Un producto defectuoso que
cumple con las condiciones de la garantía establecidas en el presente documento será remplazado o
reparado sin costo de una dos maneras:
La primera, que únicamente dará lugar a intercambios, consiste en devolver el producto al comerciante
minorista donde fue comprado (siempre y cuando la tienda sea un comerciante minorista participante).
Las devoluciones deben realizarse dentro del período establecido en la política para intercambios del
comerciante minorista. Es posible que se requiera el comprobante de compra. Consulte al comerciante
minorista sobre su política específica de devoluciones con respecto a los límites de tiempo para
devoluciones o intercambios.
La segunda opción es llevar o enviar (pagado por adelantado) el producto a un centro de
mantenimiento de propiedad o con autorización de Black & Decker para su reparación o remplazo a
discreción de Black & Decker. Es posible que se requiera un comprobante de compra. Los centros de
mantenimiento de propiedad o con autorización de Black & Decker se indican bajo “Herramientas–
Eléctricas” en las páginas amarillas del directorio telefónico o en línea en www.blackanddecker.com.
Esta garantía no se aplica a los accesorios. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y
es posible que tenga otros derechos que varían de un estado a otro. En caso de que tenga alguna
pregunta, comuníquese con el gerente del centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano a
usted. Este producto no está diseñado para uso comercial y, en consecuencia, dicho uso comercial de
este producto anulará la garantía. Por medio del presente documento, se declina la responsabilidad de
todas las demás garantías, explícitas o implícitas.
amÉrica latina: Esta garantía no se aplica a productos vendidos en América Latina. Para los
productos que se venden en América Latina, consulte la información de garantía específica del
país contenida en el empaque, llame a la compañía local o visite el sitio web para obtener dicha
información.
culiacan, Sin
Av. Nicolás Bravo #1063 Sur
(667) 7 12 42 11
Col. Industrial Bravo
guaDalaJara, Jal
Av. La Paz #1779
(33) 3825 6978
Col. Americana Sector Juarez
mexico, D.f.
Eje Central Lázaro Cardenas
No. 18
(55) 5588 9377
Local D, Col. Obrera
meriDa, yuc
Calle 63 #459-A
(999) 928 5038
Col. Centro
monterrey, n.l.
Av. Francisco I. Madero
No.831
(81) 8375 2313
Col. Centro
puebla, pue
17 Norte #205
(222) 246 3714
Col. Centro
queretaro, qro
Av. Madero 139 Pte.
(442) 214 1660
Col. Centro
San luiS potoSi, Slp
Av. Universidad 1525
(444) 814 2383
Col. San Luis
torreon, coaH
Blvd. Independencia, 96 Pte.
(871) 716 5265
Col. Centro
veracruZ, ver
Prolongación Díaz Mirón #4280
(229)921 7016
Col. Remes
villaHermoSa, tab
Constitución 516-A
(993) 312 5111
Col. Centro
para otraS localiDaDeS llame al: (55) 5326 7100
para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse
al centro de Servicio más cercano:
epecificaciones
Tensión de alimentación
4.5V
BLACK & DECKER S.A. DE C.V.
BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42
COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.
05120 MÉxICO, D.F
TEL. 55-5326-7100
vea “Herramientas
eléctricas (tools-electric)”
– páginas amarillas –
para Servicio y ventas
cat no. bDpe210, bDpe210b
form no. 90597525
april 2013
copyright © 2013 Black & Decker
printed in china