Black & Decker Lopper LLP120 User Manual

Page of 58
19
Lorsqu’elle n’est pas utilisée, les scies à chaîne doivent être 
rangées dans un endroit sec, en hauteur ou dans un endroit 
verrouillé, hors de la portée des enfants. Lors de l’entreposage, 
toujours retirer le bloc-piles et insérer le fourreau ou utiliser un 
coffret de rangement.
 ne pas saisir les lames de coupe exposées ou les bords de 
coupe lorsqu’on ramasse ou tient l’appareil électrique.
ne pas forcer la scie à chaîne
Le travail sera mieux accompli et sera moins dangereux au rythme 
prévu pour l’outil.
Utiliser l’outil approprié
Ne couper que le bois. Ne pas utiliser la scie à chaîne pour des 
applications pour lesquelles l’outil n’est pas conçu comme la coupe 
des matières plastiques ou métalliques, de la maçonnerie ou des 
matériaux de constructions qui ne sont pas en bois.
S’habiller de manière appropriée
Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Tenir les 
cheveux, les vêtements et les gants hors de portée des pièces 
en mouvement. Les vêtements amples, bijoux ou cheveux longs 
pourraient s’enchevêtrer dans les pièces mobiles. Se couvrir 
les cheveux s’ils sont longs. Se tenir à l’écart des évents, car ils 
couvrent des pièces mobiles. Il est recommandé de porter des 
gants et des chaussures protecteurs antidérapants lors de travaux à 
l’extérieur. Toujours porter des pantalons longs épais ou une autre 
protection pour les jambes.
Porter des lunettes de sécurité
Porter également des chaussures protectrices, des vêtements 
bien ajustés, des gants protecteurs et une protection auditive et 
respiratoire ainsi qu’un casque adéquats.
Transport de la scie à chaîne
Transporter la scie à chaîne par la poignée avant avec l’outil hors 
tension, les doigts éloignés de la détente, le guide-chaîne et la 
chaîne de l’outil pointant vers l’arrière.  Lors du transport de la scie, 
retirer le bloc-piles et fermer le verrou.
Entretien soigné de la scie à chaîne
S’assurer que les outils sont aiguisés et propres afin d’optimiser 
sécurité et performance. Suivre les consignes de graissage et de 
changement d’accessoires. Maintenir les poignées sèches, propres 
et exemptes d’huile et de graisse.
Débrancher le bloc-piles
Débrancher le bloc-piles de la scie à chaîne lorsque l’outil est 
inutilisé, avant l’entretien, lors du réglage de la tension de la 
chaîne, et lors de changements d’accessoires comme l’insertion 
d’une chaîne de rechange.
Rester vigilant
Surveiller son travail. Faire preuve de jugement. Ne pas utiliser la 
scie à chaîne en cas de fatigue ou de maladie ou sous l’influence 
d’alcool, de drogues ou de médicaments. Éloigner toute partie du 
corps de la chaîne de l’outil lorsque le moteur est en marche. Avant 
de démarrer la scie à chaîne, s’assurer que la chaîne est dégagée, 
sans aucun contact avec des objets. Lors de la coupe de bois, se 
souvenir que la scie à chaîne coupe rapidement et poursuivra son 
parcours vers le bas ou le haut. Demeurer hors du parcours de l’outil.
Vérifier les pièces endommagées
Avant toute utilisation ultérieure de la scie à chaîne, toute pièce 
endommagée doit être examinée soigneusement afin d’assurer 
un fonctionnement adéquat selon sa fonction prévue. Vérifier 
l’alignement des pièces mobiles, la présence de grippage des 
pièces mobiles, de rupture de pièces, l’assemblage et tout autre 
problème pouvant nuire au fonctionnement de l’outil. Un dispositif 
de protection endommagé, ou toute autre pièce endommagée, doit 
être réparé ou remplacé adéquatement par un centre de réparation 
autorisé à moins d’un avis contraire indiqué dans le présent 
mode d’emploi. Faire remplacer les interrupteurs défectueux à un 
centre de réparation autorisé. Ne pas utiliser la scie à chaîne si 
l’interrupteur ne fonctionne pas. Ne pas utiliser une scie à chaîne 
endommagée, incorrectement réglée ou qui n’est pas entièrement 
et solidement assemblée. S’assurer que la chaîne de la scie 
s’immobilise effectivement dès que la détente est relâchée.
Protection contre l’effet de rebond.
AVERTISSEMEnT :
 l’EffET DE REBOnD se produit 
lorsque l’extrémité ou la partie supérieure du guide-chaîne frappe 
un objet ou lorsque la chaîne se coince dans une entaille. Le 
contact de l’extrémité pourrait provoquer une réaction inverse très 
rapide qui projetterait le guide-chaîne vers le haut et l’arrière en