Black & Decker Lopper LLP120 User Manual

direction de l’opérateur. Un coincement de la chaîne de la scie sur 

le dessus du guide-chaîne pourrait repousser rapidement le guide-

chaîne vers l’arrière en direction de l’opérateur. Un ou l’autre de ces 

mouvements brusques pourrait vous faire perdre la maîtrise de la 

scie et se solder par une grave blessure corporelle.

(1.) Saisir fermement la scie à chaîne. Tenir fermement la scie 

à chaîne avec les deux mains lorsque le moteur est en marche. 

Utiliser une prise ferme avec les pouces et les doigts et encercler 

les poignées de la scie à chaîne. La scie à chaîne imprimera un 

mouvement avant lors de la coupe avec la partie inférieure du 

guide-chaîne et un mouvement arrière lors de coupe avec la partie 

supérieure du guide-chaîne. 

(2.) Ne pas trop se pencher.

(3.) Conserver son équilibre en tout temps.

(4.) Ne pas laisser l’extrémité du guide-chaîne frapper un billot, une 

branche, le sol ou tout autre obstruction.

(5.) Ne pas couper au-dessus de la hauteur des épaules.

(6.) Utiliser des dispositifs comme des chaînes à faible effet de 

rebond et des guides-chaîne à faible effet de rebond pour réduire 

les risques associés à l’effet de rebond.

(7.) Utiliser uniquement des guides-chaîne et des chaînes de 

rechange précisés par le fabricant ou son équivalent.

(8.) Ne pas mettre en contact la chaîne et tout objet se trouvant à 

l’extrémité du guide-chaîne.

(9.) Tenir la zone de travail dégagée et exempte d’obstructions 

comme d’autres arbres, branches, roches, clôtures, souches, etc. 

Éliminer ou éviter toute obstruction que la scie à chaîne pourrait 

frapper lors d’une coupe d’un billot ou d’une branche en particulier.

(10.) Maintenir la chaîne de la scie bien affûtée et tendue 

correctement. Une chaîne lâche ou émoussée peut augmenter le 

risque d’effet de rebond. Vérifier la tension à intervalles réguliers, 

avec le moteur hors tension et sans le bloc-piles, jamais avec le 

moteur en marche.

(11.) Commencer et poursuivre la coupe uniquement lorsque la 

chaîne fonctionne à plein régime. Si la chaîne tourne à un régime 

plus lent, le risque d’un effet de rebond est plus élevé.

(12.) Tronçonner un seul billot à la fois.

(13.) Faire très attention lorsque vous recommencez à scier à partir 

d’une entaille déjà entamée. Appuyer les butées cannelées contre 

le tronc et laisser la chaîne atteindre son plein régime avant de 

poursuivre la coupe.

(14.) Ne pas essayer de coupes en plongée ou le perçage de trous.

(15.) Prendre garde au déplacement des billots ou à d’autres forces 

qui pourraient faire refermer une entaille et pincer la chaîne ou qui 

pourraient tomber sur celle-ci.

• Bloc d’alimentation

Brancher le bloc-piles de la scie à chaîne à la tension appropriée, 

c’est–à-dire, s’assurer que l’alimentation en tension est la même 

que celle indiquée sur la plaque signalétique de l’outil.

 Ne jamais utiliser l’outil en le portant 

au-delà de la hauteur des épaules. Toujours éviter de se tenir dans 

la trajectoire de la chute des branches et de débris.

Ne pas utiliser cet outil pour abattre des arbres.

- Prévoir une sortie de sécurité à l’abri de la chute des branches et 

des débris. S’assurer que cette sortie ne comporte aucun obstacle 

qui pourrait empêcher ou gêner le mouvement. Se souvenir que 

l’herbe mouillée et les écorces fraîchement coupées sont glissantes.

- Prévoir la trajectoire de la chute d’une branche. Prendre en 

considération toutes les conditions qui pourraient affecter la 

trajectoire de la chute, y compris :

- La trajectoire voulue de la chute.

- L’inclinaison naturelle de la branche.

- Toute branche maîtresse anormalement lourde ou pourrie.

- Les arbres et les obstacles environnants, y compris les lignes aériennes.

- La vitesse et la direction du vent.

- La distance de sécurité entre la branche et les débris devant être