White Rodgers 1F95EZ-0671 Emerson Blue Easy Reader Thermostat Installation Instruction
3
SCHÉMAS DE CÂBLAGE
Figure 2 – Système mono-étage (SS1) ou multi-étages (MS2) (sans thermopompe)
avec un seul transformateur (gaz, mazout ou électrique)
Y
G
W/E
C
6
L
RC
RH
Y2
W2
O/B
TRANSFORMATEUR
DE CLASSE II
SOUS TENSION
24 V CA
NEUTRE
120 V CA
Soufflante ou
ventilateur
alimenté sur
appel de froid
(et de chaleur
(et de chaleur
en configuration
pour chauffage
électrique)
Chauf-
fage
24 volts
(sous
ten-
sion)
Clima-
tisation
24
volts
(sous
ten-
sion)
Facultatif*
24 volts
(commune)
Aucune
sortie
Chauffage
- Étage 2
Chauffage
- Étage 1
Aucune
sortie
Clima-
tisation
- Étage
- Étage
2
O
Alimentée en mode
climatisation
B
Alimentée en modes
chauffage, arrêt,
auxiliaire
Entrée -
Indicateur
ou commu-
tateur
d’anomalie
Climatisa-
tion -
Étage 1
Un étage
(SS1)
(SS1)
À étages
(MS2)
(MS2)
Système
Cavalier
Module diagnostic
Comfort Alert II ou
similaire
Détails dans le mode
d’emploi du module
* Raccordement commun requis pour diagnostic ou indicateur d’anomalie.
6
Y
W
C
RC
RH
G
TRANSFORMATEUR
DE CLASSE II
SOUS TENSION
24 V CA
NEUTRE
120 V CA
Système
Cavalier
Installation à
un étage
pour robinet
de zone à
3 fils
un étage
pour robinet
de zone à
3 fils
Fermeture
du robinet
(6)
Ouverture
du robinet
du robinet
(4)
Soufflante ou
ventilateur alimenté
Chauf-
fage
24 volts
(sous
tension)
(5)
Climati-
sation
24 volts
(sous
ten-
sion)
Constante
24 volts
(com-
mune)
Figure 5 – Système de chauffage seulement à robinet de zone à 3 fils (unipolaire bidirectionnel)
Figure 3 – Système mono-étage (SS1) ou multi-étages (MS2) (sans thermopompe)
avec deux transformateurs (gaz, mazout ou électrique)
Y
G
W/E
C
L
RC
RH
Y2
W2
O/B
TRANSFORMATEUR
DE CLASSE II
SOUS
TENSION
24 V CA
NEUTRE
120 V CA
CLIMATISATION
120 V CA
SOUS
TENSION
TENSION
24 V CA
NEUTRE
TRANSFORMATEUR
DE CLASSE II
CHAUFFAGE
Un étage
(SS1)
(SS1)
À étages
(MS2)
(MS2)
Système
O
Alimentée en mode
climatisation
B
Alimentée en modes
chauffage, arrêt,
auxiliaire
Indicateur
d’anomalie
(facultatif)
d’anomalie
(facultatif)
Climatisa-
tion -
Étage 1
Aucune
sortie
Climati-
sation -
Étage
2
Chauf-
fage -
Étage 1
Aucune
sortie
Chauffage
- Étage 2
Soufflante ou
ventilateur
alimenté sur
appel de froid
(et de chaleur
(et de chaleur
en configura-
tion pour
chauffage
électrique)
Retirer le cavalier
reliant RH & RC
reliant RH & RC
Cavalier
Chauf-
fage
24
volts
(sous
ten-
sion)
Climati-
sation
24
volts
(sous
ten-
sion)
Facul-
tatif*
24
volts
(com-
mune)
* Raccordement commun requis pour diagnostic ou indicateur d’anomalie.
Figure 4 – Systèmes à thermopompe, HP1 (système à compresseur mono-étage avec appoint au gaz, mazout ou électrique,
HP2 (système à compresseur multi-étages ou à deux compresseurs avec appoint au gaz ou électrique)
Y
+
W/E
C
L
6
RC
RH
Y2
+
W2
G
O/B
Système
TRANSFORMATEUR
DE CLASSE II
SOUS TENSION
24 V CA
NEUTRE
120 V CA
Cavalier
Thermo-
pompe 1
(HP1)
pompe 1
(HP1)
Thermo-
pompe 1
(HP1)
pompe 1
(HP1)
Thermo-
pompe 2
(HP2)
pompe 2
(HP2)
Indicateur
ou commu-
tateur
d’anomalie
O
Alimentée
en mode
climatisation
B
Alimentée
en modes
en modes
chauffage,
arrêt,
auxiliaire
Chauffage et
climatisation -
Étage 1
(compres-
seur)
Aucune
sortie
Étage 2
(com-
pres-
seur)
seur)
Chauffage - Étage 2;
Auxiliaire - Étage 1
+
Remarque : L’option
biénergie coupe
l’étage 1 de chauffage
(compresseur) lorsque
le chauffage d’appoint
est en marche
Chauffage - Étage 3;
Auxiliaire - Étage 1
+
Remarque : L’option
biénergie coupe
l’étage 1 de chauffage
(compresseur) lorsque
le chauffage d’appoint
est en marche
Chauffage - Étage 3;
Auxiliaire - Étage 2
+
Remarque : L’option
biénergie coupe
l’étage 1 de chauffage
(compresseur) lorsque
le chauffage d’appoint
est en marche
Chauffage - Étage 4;
Auxiliaire - Étage 2
+
Remarque : L’option
biénergie coupe l’étage
1 de chauffage
(compresseur) lorsque
le chauffage d’appoint
est en marche
Ventilateur
alimenté sur
appel de
chaleur ou de
froid. Régler
Elect/Gas
selon
l’auxiliaire
Chauf-
fage
24 volts
(sous
ten-
sion)
Climati-
sation
24
volts
(sous
ten-
sion)
Faculta-
tif*
24 volts
(com-
mune)
Module diagnostic
Comfort Alert II
ou similaire
Détails dans le mode
d’emploi du module
* Raccordement commun requis pour diagnostic ou indicateur d’anomalie.
+
L’option biénergie, si elle est activée, arrête les compresseurs lorsque les étages d’appoint sont en marche.