Manualsbrain.com
  1. Manuals
  2. Brands
  3. White Rodgers
  4. 1F85-0471 Emerson Blue 4" Programmable Thermostat
  5. Diagram

White Rodgers 1F85-0471 Emerson Blue 4" Programmable Thermostat Diagram

Download
Page of 2
Un étage 1
(SS1)
À étages 2
(MS2)
O
Constamment
alimentée en
climatisation
B
Constamment
alimentée en
chauffage, arrêt,
auxiliaire
Aucune 
sortie
Climatisation
– Étage 2
Climatisation
– Étage 1
Ventilateur 
alimenté lors
des appels de
froid (et de 
chaleur si 
réglé pour 
chauffage 
électrique)
Aucune 
sortie
Chauffage
– Étage 2
Chauffage
– Étage 1
Facultatif*
24 volts
(commun)
24 volts
(sous 
tension)
– Climatistion
Système
Y
G
W/E
C
L
RC
TRANSFORMATEUR
DE CLASSE II
SOUS TENSION
24 V CA
NEUTRE
120 V CA
24 volts
(sous 
tension)
– Chauffage
RH
Y2
W2
Cavalier
Indicateur
d’anomalie 
ou 
commutateur
d’anomalie 
du système
Module Comfort Alert II ou autre
module similaire de détection
des anomalies du système
O/B
Thermo-
pompe 1
(HP1)
Thermo-
pompe 2
(HP2)
O
Alimentée en
climatisation
B
Alimentée en
chauffage, arrêt,
auxiliaire
Aucune 
sortie
Étage 2
(compres-
seur)
Chauffage et 
climatisation
– Étage 1
(compresseur)
Ventilateur 
alimenté lors
des appels de
chaleur ou 
de froid.
Régler 
ELE/GAS 
pour le mode 
auxiliaire
Chauffage
– Étage 2
Auxiliaire
– Étage 2
Chauffage
– Étage 3
Auxiliaire 
– Étage 2
Auxiliaire
– Étage 1
Facultatif*
24 volts
(commun)
Indicateur
d’anomalie 
ou 
commutateur
d’anomalie 
du système
24 volts
(sous 
tension)
– Climatisation
Système
Y
W/E
C
L
RC
TRANSFORMATEUR
DE CLASSE II
SOUS TENSION
24 V CA
NEUTRE
120 V CA
24 volts
(sous 
tension)
– Chauffage
RH
Cavalier
Y2
W2
G
Cavalier
Module Comfort Alert II ou autre
module similaire de détection
des anomalies du système
O/B
www.white-rodgers.com
Thermostat Série 80
Schémas de câblage pour 1F83-0471 et 1F85-0471
N
o
 de pièce 37-9813A
0702
Un ou plusieurs étages, thermopompe
White-Rodgers is a division 
of Emerson Electric Co.
www.white-rodgers.com
Printed In U.S.A.
Raccordements de thermopompe
Pour un système autre qu’à thermopompe, voir les figures 2 et 3.
Pour connaître les instructions de câblage particulières, se reporter 
aux consignes du fabricant de l’équipement.
On peut configurer le thermostat pour fonctionner avec les systèmes 
à thermopompe suivants :
THERMOPOMPE TYPE 1 (HP 1) : Système avec compresseur à un 
seul étage; installation d’appoint électrique ou à gaz ;
THERMOPOMPE TYPE 2 (HP 2) : Système avec compresseur à 
plusieurs étages ou avec deux compresseurs ; installation d’appoint 
électrique ou à gaz.
Après le câblage, passer à la section MENU DE CONFIGURATION 
pour assurer le réglage du thermostat.
REMARQUE : Si le 
système n’est pas doté 
d’une borne E, relier avec 
un cavalier les bornes 
W2 et W/E afin d’utiliser 
le chauffage d’appoint en 
mode auxiliaire.
* Raccordement commun 
requis pour indicateur 
d’anomalie.
Figure 1. Système à thermopompe
Raccordements pour installations à un ou 
plusieurs étages
Pour connaître les instructions de câblage particulières, se reporter 
aux consignes du fabricant de l’équipement.
Le thermostat gère les installations à un ou deux transformateurs.
On peut configurer le thermostat pour fonctionner avec les systèmes 
à combustible fossile suivants :
UN éTAgE (SS 1) : à gaz, à mazout ou électrique ;
À éTAgES (MS 2) : à gaz, à mazout ou électrique.
Après le câblage, passer à la section MENU DE CONFIGURATION 
pour assurer le réglage du thermostat.
Figure 2. Système à un ou plusieurs étages (sans thermopompe) et un seul transformateur
* Raccordement commun 
requis pour indicateur 
d’anomalie.