Manualsbrain.com
  1. Manuals
  2. Brands
  3. White Rodgers
  4. 1F85-0422
  5. User Manual

White Rodgers 1F85-0422 User Manual

Download
Page of 4
Diagramas de conexiones del termostato serie 
80 para los modelos 1F83-0422 y 1F85-0422
Una sola etapa, multietapa, bomba de calor
Conexiones de la bomba de calor
Si no tiene un sistema de bomba de calor, refiérase a las figuras 2 y 3.
Refiérase a las instrucciones del fabricante del equipo para ver 
información más específica.
Puede configurar el termostato para utilizarlo con los siguientes 
sistemas de bombas de calor:
Figura 1 – Sistemas de bomba de calor
BOMBA DE CALOR TIPO 1 (HP 1). Sistema de compresor de una 
sola etapa; sistema auxiliar de gas o eléctrico.
NOTA: si su sistema 
no cuenta con una 
conexión E, puente W2 
con W/E para utilizar el 
calor auxiliar en el modo 
Emergency.
* Se requiere una conexión 
neutra para indicación de 
falla o desperfecto.
Conexiones de una sola etapa y multietapa
Refiérase a las instrucciones del fabricante del equipo para ver 
información más específica.
Este termostato está diseñado para operar un sistema de un solo 
transformador o de dos transformadores.
Puede configurar el termostato para utilizarlo con los siguientes 
sistemas de combustible fósil:
UNA SOLA ETAPA (SS 1) gas, aceite o eléctrico.
MULTIETAPA (MS 2) gas, aceite o eléctrico.
Después de conectar el termostato, vea en la sección INSTALLER 
CONFIGURATION cómo configurarlo correctamente.
Figura 2 – Sistema de una sola etapa o multietapa (sin bomba de calor) con un solo transformador
* Se requiere una 
conexión neutra para 
indicación de falla o 
desperfecto.
www.white-rodgers.com
N° DE PIEZA 37-6895B 
Reemplaza  37-6895A
0825
Bomba de 
calor 1
(HP1)
O
Energizado en 
el modo Cool
B
Energizado en 
el modo Heat, 
Off, Emergency
No 
salida
Modo Heat y 
Cool 1° etapa 
(compresor)
Soplador/
Ventilador 
circulador 
energizado en 
llamada de 
calor o frío.
Ajustar opción 
Elect/Gas 
para modo 
Emergency
Modo Heat
2° etapa 
Modo 
Emergency 
2° etapa
Modo 
Emergency 
1° etapa
Opcional* 
24 
voltios 
(neutro)
Indicador de 
falla o
interruptor de 
desperfecto 
del sistema
  24 
voltios
(Vivo)
 Frío
Sistema
Y
W/E
C
L
RC
  24 
voltios
(Vivo)
Calor
RH
Puente
Y2
W2
G
Puente
O/B
TRANSFORMADOR 
CLASE II
VIVO
24 VCA
NEUTRO
120VCA
Módulo de alerta de confort II 
o módulo de desperfecto 
del sistema similar 
Una sola 
etapa 1
(SS1)
Multietapa 2
(MS2)
O
Energizado de forma 
constante en el 
modo Cool
B
Energizado de 
forma constante 
en el modo Heat, 
Off, Emergency
No 
salida
Modo 
Cool
2° 
etapa
Modo 
Cool 1° 
etapa 
Soplador/
Ventilador 
circulador 
energizado en 
una llamada 
de frío (y de 
calor si se 
configura en 
calor eléctrico)
No salida
Modo Heat
2° etapa
Modo 
Heat 1° 
etapa 
Opcional* 
24 
voltios
 
(neutro)
  24 
voltios
(Vivo)
 Frío
Sistema
Y
G
W/E
C
L
RC
   24 
voltios
(Vivo)
Calor
RH
Y2
W2
Puente
Indicador 
de falla
o
interruptor 
de 
desperfecto 
del sistema
Módulo de alerta de confort II 
o módulo de desperfecto 
del sistema similar 
O/B
TRANSFORMADOR 
CLASE II
VIVO
24 VCA
NEUTRO
120VCA