White Rodgers 1F80-0471 Emerson Blue 4" Single Stage Thermostat User Manual

Page of 16
6
CÓMO USAR EL TERMOSTATO
Elija la configuración del ventilador (Auto/On)
Coloque el interruptor FAN en 
Auto (automático) u On (activado).
Auto es la configuración más comúnmente seleccionada y hace 
funcionar el ventilador únicamente cuando el sistema de calefacción 
o enfriamiento está encendido.
La opción 
On hace funcionar el ventilador de forma continua para una  
mayor circulación de aire o para permitir la limpieza adicional del aire.
Elija la configuración del sistema
(Heat, Off, Cool, Auto)
Presione el botón SYSTEM para seleccionar:
Heat: el termostato controla únicamente el sistema de calefacción.
Off: los sistemas de calefacción y enfriamiento están apagados.
Cool: el termostato controla únicamente el sistema de enfriamiento.
Auto: la conmutación automática se utiliza en lugares en los que 
puede requerirse tanto calefacción como enfriamiento durante el 
mismo día. 
AUTO permite al termostato seleccionar automáticamente 
calefacción o enfriamiento según la temperatura interior y las 
temperaturas de calor y frío seleccionadas. Cuando utilice 
AUTO
asegúrese de ajustar las temperaturas de enfriamiento a más de 1° 
Fahrenheit por encima de la temperatura de calefacción.
Operación manual para modo no programable
Presione el botón SYSTEM para seleccionar Heat o Cool y utilice 
los botones 
 o 
 para ajustar la temperatura al valor desea-
do. Después de seleccionar los valores deseados también puede 
presionar el botón SYSTEM para seleccionar 
AUTO para permitir 
que el termostato cambie automáticamente entre calor y frío.
Operación manual (omisión del programa)
Modo programable
Presione 
 o 
 y el botón 
HOLD y ajuste la temperatura 
cuando lo desee. De esta manera omitirá la ejecución del programa. 
La función 
HOLD pasará por alto el programa y le permitirá ajustar 
la temperatura manualmente, según sea necesario. Cualquiera sea 
la temperatura que ajuste en 
HOLD, ésta se mantendrá 24 horas al 
día, hasta que la modifique manualmente o hasta que presione 
Run 
Schedule para cancelar HOLD y reanudar la programación.
Omisión del programa (omisión temporal)
Presione los botones 
 o 
 para ajustar la temperatura. Esto 
omitirá el ajuste de temperatura hasta la siguiente hora programada. 
Para cancelar el ajuste temporal en cualquier momento y volver al 
programa, presione 
Run Schedule. Si se presiona el botón SYSTEM 
para seleccionar 
AUTO, el termostato cambiará a Heat o Cool, 
según cuál fue el último que se ejecutó. Si cambia a calor pero 
usted desea frío, o si cambia a frío pero usted desea calor, presione 
los botones 
 o 
 simultáneamente para pasar al otro modo.
Ajuste la hora y día actuales
1)   Presione Menu y luego el botón Time una sola vez. La pantalla 
mostrará la hora únicamente.
2)   Presione y mantenga presionado los botones 
 o 
  
hasta llegar a la hora y la designación (AM/PM) correctas  
(AM comienza a la medianoche; PM comienza al mediodía).
3)   Presione Time una sola vez. La pantalla mostrará los  
minutos únicamente.
4)   Presione y mantenga presionado los botones 
 o 
  
hasta llegar al número de minutos correctos.
5)   Presione Time una sola vez. La pantalla mostrará el día de  
la semana.
6)   Presione y mantenga presionado el botón 
 o 
  
hasta llegar al día de la semana correcto.
7)  Presione Run para salir del modo Time.
Ingrese el programa de calefacción
1)   Presione el botón SYSTEM para seleccionar 
Heat en el área  
de interruptor del sistema que indica el modo activo que se  
está programando.
2)  Presione el botón Menu y luego Schedule. 
3)   La parte superior de la pantalla mostrará los días que se están 
programando. También aparecerán la hora y la temperatura  
(de forma intermitente) y el número 
1 para indicar el período.
4)   Presione el botón 
 o 
 para modificar la temperatura 
mostrada a la temperatura seleccionada para el primer período 
de calefacción.
5)  Presione el botón Time. Aparecerá la hora de forma intermitente.
6)  
Presione el botón 
 o 
 para ajustar la hora correspondiente 
al primer período.
7)  La hora cambiará en incrementos de 15 minutos.
8)   Después de haber ajustado la hora y la temperatura del primer 
período, presione Schedule para avanzar al siguiente período 
de programación.
9)   Repita los pasos del 2 al 8 hasta que estén ajustadas todas las horas 
y temperaturas para todos los períodos de programación de ese día. 
10)  Presione Schedule para pasar al día siguiente y repita los pasos 
del 2 al 9.
11)  Una vez finalizada la programación y cuando todas las horas y  
temperaturas coincidan con el programa de calefacción deseado, 
presione Run Schedule. A continuación, el termostato ejecutará 
su programa.
Ingrese el programa de enfriamiento
1)   Presione el botón SYSTEM para seleccionar 
Cool en el área  
de interruptor del sistema que indica el modo activo que se  
está programando.
2)  
Siga las instrucciones de la sección 
Ingrese el programa de cale-
facción para ingresar las horas y las temperaturas de enfriamiento.
PROGRAMACIÓN (sólo para el modelo programable) 
¡IMPORTANTE!