White Rodgers 1E30N-910 White-Rodgers Mercury Free Mechanical Installation Instruction
7
6
8
FUNCIONAMIENTO DEL
NUEVO TERMOSTAT
O
Este termostato es fácil de usar. Una vez encendida la alimentación, utilice el interruptor del sistema
para seleccionar calefacción, o para apagar el sistema de calefacción.
ESPECIFICACIONES
DATOS ELÉCTRICOS
Características del interruptor
...................................... 24 VCA
(30 VCA máx.)
Calefacción........................................................................ 0.15 a 1.2
A
Características del anticipador:
Calefacción........................................................................ Ajustable de 0.15 a 1.2
A
DATOS TÉRMICOS:
Rango de temperatura de referencia
........................... 50°F a 90°F (10°C a 32°C)
Rango de humedad operativa
....................................... 0 a 90 % sin condensación
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
W
R
Anticipador de calor
(ajustable)
Sistema
de calor
24 VCA
120 VCA
Vivo
Neutro
SISTEMA
DE
TERMOSTAT
O
Figura 3. Diagrama de conexiones típico para sistema de calor de un solo transformador
Síntoma
Causa posible
Acción correctiva
El sistema no calienta/
1. Se quemó el fusible o se disparó el disyuntor
.
Cambie el fusible o vuelva a activar el disyuntor.
No funciona el ventilador
2. El interruptor de alimentación del calefactor
Coloque el interruptor en ON.
(problemas comunes)
está en OFF.
3. La puerta o el panel del compartimento del soplador
Vuelva a colocar el panel de la puerta en el lugar correcto para que se
del calefactor están sueltos o no están debidamente
enganche con el interruptor de interbloqueo de seguridad o de la puerta.
instalados.
El sistema no calienta
1. La luz piloto no está encendida.
Vuelva a encender el piloto.
2. Cable de anticipador roto o fundido.
Corriente excesiva o cortocircuito total en el sistema. Pida a un técnico calificado que revise
el sistema antes de cambiar el termostato.
3. La conexión al termostato o al sistema está suelta.
Verifique que los cables del termostato y del sistema estén bien
conectados.
4. El termostato o sistema de calefacción requiere
El fabricante o técnico de su calefactor pueden explicarle cómo probar el sistema de calefacción
servicio técnico o debe cambiarse el termostato.
para verificar si está funcionando correctamente. Si el sistema de calefacción funciona y persiste la
condición de no calor, cambie el termostato.
5. El interruptor System no está ajustado en Heat.
Ajuste el interruptor System en Heat y suba la temperatura de referencia por encima de la
temperatura ambiente.
Calor intermitente
1. Condición de bloqueo de calefactor
.
Muchos calefactores tienen dispositivos de seguridad que se cierran cuando se produce una condición
de bloqueo. Si la calefacción funciona de manera intermitente, póngase en contacto con el fabricante
del calefactor o con el personal técnico local para solicitar ayuda.
El modo de calor o
1. Posible cortocircuito en los cables.
Revise la conexión de cada cable al termostato para asegurarse de que esté debidamente enroscada
ventilador funciona
2. Posible cortocircuito en el termostato.
debajo de las terminales. Los cables no deben sobresalir por debajo de las terminales.
de manera constante
3. Posible cortocircuito en el sistema de calor/frío/
ventilador.
Los ciclos del calefactor
Vea el paso 5,
Ajuste del anticipador.
El ajuste de
anticipación es el único ajuste
que afecta la velocidad del ciclo de calefacción. Si
no se
son demasiado cortos
logra una velocidad de ciclo aceptable utilizando el anticipador, consulte a un técnico local. La
o demasiado largos
ubicación del termostato, el tamaño del sistema de calor/frío y la toma de corriente pueden influir en la
(oscilación reducida o
velocidad del ciclo.
amplia de la temperatura)
El ajuste del termostato no
1. Es necesario ajustar el termómetro del termostato.
El termómetro
puede ajustarse
utilizando un
destornillador ranurado
común. Gire
el tornillo
indicador
coincide con el termómetro
2. La palanca de ajuste del termostato requiere
del termómetro ubicado dentro de la cubierta delantera para modificar el ajuste. Para calibrar la
calibración.
palanca de ajuste, póngase en contacto con un técnico local especializado en sistemas de calefacción
y enfriamiento.
Ajuste del termómetro
1. El termómetro del termostato no coincide con
El termómetro
del termostato
viene calibrado
con precisión
de fábrica
pero puede
ajustarlo utilizando
otros termómetros de la habitación.
un destornillador ranurado común. Gire el tornillo indicador del termómetro dentro de la cubierta
delantera para modificar el ajuste.
www.white-rodgers.com
LÍNEA DE
AYUDA
PARA
EL USUARIO
: 1-800-284-2925
White-Rodgers es una división
de Emerson Electric Co.
El logotipo de Emerson es una
marca comercial y una marca de
servicio de Emerson Electric Co.