Sony NEX-VG30 Operating Guide

Page of 155
ES
Gr
abación/r
epr
oduc
ción
Si el televisor es monoaural (si el 
televisor solamente dispone de una 
toma de entrada de audio)
Conecte la clavija amarilla del cable de conexión 
de A/V a la toma de entrada de vídeo y conecte 
la clavija blanca (canal izquierdo) o la clavija 
roja (canal derecho) a la toma de entrada de 
audio del televisor o la videograbadora.
Al conectar el televisor a través de una 
videograbadora
Conecte la videocámara a la toma de entrada de 
línea de la videograbadora mediante el cable de 
conexión de A/V. Ajuste el selector de entrada 
de la videograbadora en LINE (VIDEO 1, 
VIDEO 2, etc.).
Acerca de “Photo TV HD”
Esta videocámara es compatible con el 
estándar “Photo TV HD”. “Photo TV 
HD” permite realizar una representación 
muy detallada, tipo foto, de texturas y 
colores sutiles. Al conectar dispositivos 
de Sony compatibles con Photo TV HD 
mediante un cable HDMI* o el cable de AV 
de componente**, podrá disfrutar de un 
universo completamente nuevo de fotos 
con imágenes de tan alta calidad que le 
dejarán sin aliento.
*
  El televisor cambiará automáticamente al 
modo adecuado cuando se visualicen fotos.
**
  Será necesario configurar el televisor. Para 
obtener más información, consulte el manual 
de instrucciones del televisor compatible con 
Photo TV HD.
Notas
Si reproduce películas con calidad de imagen de 
definición estándar (STD) en un televisor 4:3 
que no es compatible con la señal 16:9, grabe las 
películas en formato 4:3. Toque 
 (MENU) 
 [Calidad img/Tamaño]  [
Modo 
panorámico]  [4:3]  
.
Cuando se utiliza el cable de conexión de 
A/V para emitir películas, éstas se emiten 
con calidad de imagen de definición estándar 
(STD).
Sugerencias
Si conecta la videocámara al televisor con más 
de un tipo de cable para emitir imágenes, el 
orden de prioridad de las tomas de entrada del 
televisor será el siguiente: 
HDMI  componente  S VIDEO  vídeo
HDMI (High Definition Multimedia Interface, 
Interfaz multimedia de alta definición) es una 
interfaz que permite enviar señales de audio y 
de vídeo. La toma HDMI OUT emite imágenes 
y sonido digital de alta calidad.